女人迷编辑与作者为你挑片,写影评也写生命故事,看见镜头下的缩影人生。《淑女鸟》理解自己的平凡后,我终于喜欢了自己。


《淑女鸟》剧照

克莉丝汀娜(莎夏罗南饰演,Saoirse Ronan)是个美国沙加缅度的小镇少女,年华正好,她有一个纽约梦,一天到晚梦想着能够飞离家乡前往大苹果城上大学,她觉得克莉丝汀娜名字好普通,所以要家人、朋友、学校的人都叫她“淑女鸟”。有时妈妈忘了叫她淑女鸟直接叫她克莉丝汀娜,她还会生气。

社团老师问她,“淑女鸟是妳被给的本名吗?”她回答老师“对,这是‘我给我的名字’。”这话讲得理直气壮,于是老师也接受了。

为了证明自己是不平凡的,淑女鸟开始装酷、讲假掰话,为的是融入校园中的知名人物圈。期间,她冷落了一直以来无话不谈的麻吉闺蜜。新朋友们各个家庭有钱有势,风流雅痞,为了与他们能够匹配,看不起自己出身自中产家庭的淑女鸟为自己虚构了一个与他们门当户对的家世,但那就像是梦幻的泡泡飘在空气中,看着很美,可惜就算没人去戳它,最后它也会自动破掉。


《淑女鸟》剧照

淑女鸟当时并不知道,这份敢冲敢“结交酷朋友”的勇敢带她自己走进了一个无限循环里,在里面她不断地吹着会破掉的泡泡、持续为自己上上会花掉的妆。不论是当初觉得有多炫的事,事情一旦做久了总还是会有些体悟,例如说,她每一次都比每一次觉得更加地空虚、无谓,甚至满满的孤独感袭上身。最后,她还是得回到那个真的理解她的朋友身边,聊一些关于生命的体会,才能摆脱她灵魂的寂寞。(推荐阅读:【为你挑片】《淑女鸟》如果这就是最好的我,你要不要?


《淑女鸟》剧照

但纽约,她还是要去。

关于大学,不是选校或选系问题,而是能不能找到一间纽约的学校录取她。就算那学校学费与生活费超出了家庭能为她负担,她也执意要去。淑女鸟就像一个盛装的公主,可惜家里负担不起一座华丽的旋转楼梯让她倚着出场。

片中有一段她和 gay 男友丹尼的对话是这样的:

“我妈说学法文没有用”
“等你去了法国就有用了”

若想要到纽约与文青人士附庸风雅一番,总得先去到纽约再说。


《淑女鸟》剧照

克莉丝汀娜有一个严母慈父,在她出生之前,爸妈领养了一个哥哥,也算是饱受家人宠爱的女孩。这样的女孩总是比较敢于作梦。然而她没有男友凯尔(《以你的名字呼唤我》男主角堤摩西柴勒梅饰演淑女鸟的有钱同学)的家世坐拥“文青资本”,要追逐文青梦就会比较辛苦。但这经验也注定助她成为一个较深刻的文青(延伸阅读:

现实的残酷是,尽管有着不平凡的梦想,人生总硬是教会我们去理解自己的平凡。而《淑女鸟》便是这种记录着我们生命中每一刻恍然如梦初醒的电影。片尾,淑女鸟离开了家乡沙加缅度,到了配得上自己名称“淑女鸟”的纽约,躺身于梦幻泡泡堆砌而成的大城泳池中。一日醒来,她发现泡泡都成了不再向往的幻沫,并决定顶着她脸上花掉的妆,打一通电话回家给妈妈,她说,“妈,我是克莉丝汀娜⋯⋯”


《淑女鸟》剧照

在看完《淑女鸟》之后,或许你也能接着找出《淑女鸟》导演葛莉塔洁薇主演的《纽约哈哈哈》《纽约哈哈哈》就像是《淑女鸟》的续集,跟大家娓娓道来淑女鸟去了纽约之后的事,只是淑女鸟的本名从“克莉丝汀娜”变成了“法兰丝”。很多人深信《淑女鸟》里的 lady bird 就是导演葛莉塔洁薇本人的经验,她到纽约打滚多年后就变成了《纽约哈哈哈》,只是《淑女鸟》是由在镜头前自备仙气的年轻女演员莎夏罗南来诠释这个中二女生角色,她掌握了平凡女孩登大人之际的各种尴尬成长瞬间、偶也乍现出这位演员的女性灵动之美,为《淑女鸟》埋种出了校园成长类型电影之外的无限可能。


《淑女鸟》剧照

一直难忘于当初在台北电影节看见葛莉塔洁薇在演出《纽约哈哈哈》时的神采,他饰演一个硬是要留在纽约生活的乡下女孩,当舞者的梦想逐渐消失,连好朋友和室友都对她爱理不理,最后却还是撑着苦待着机会,最后熬到成为一个跳舞教室的员工,一切或许不尽人意,但光是脱鲁、光是领到薪水可以缴房租把生活过下去,就变成她开心到值得为之在街上跳舞的一大进步。

这不就像极了她在影坛的遭遇?有编导才华的葛莉塔洁薇在演出《纽约哈哈哈》后成为鲁蛇文青之代表之外,更重要的是她最后终于也成了一位女导演,导演处女作品《淑女鸟》让她成为史上第五个入围奥斯卡导演奖的女导演!这不是很励志吗?从乡下平凡女孩、硬是到大城市念大学、然后成了文青,接着问鼎奥斯卡。真希望像是这样的电影会一直有。也真希望现实世界里像葛莉塔洁薇这样的事情会一直发生。


(台版《淑女鸟》BD精装版(双光碟BD+DVD)包含有导演葛莉塔洁薇和主角瑟夏罗南的原文访谈剧照图文小册,全世界限量 500 份。推荐手刀收藏。)


(我也珍藏了原文海报,是真爱!)