女人迷【为你选书】,透过身为“母亲”会经历的各种角色经验与课题,细看女性从青春期到为人母的烦恼、成长与自我觉醒。

编辑选书原因|

母亲节选书,艾莉丝·迪艾波的《月经不平等》谈女性身体意识与月经污名。

母亲与少女共有的烦恼,月经连结了女人的生命经历。《月经不平等》以“月经”为题,重新思考社会加诸于女体的意义与限制。从历史对月经的歧视传统谈到女性当代正面对的身体战争。

在美国,女性从一九八○年代起,就联合起来要求更严格的生理用品管制,不只是因为中毒性休克症候群的危险,同时也是因为无论是在构成原料(棉、纤维素、塑胶)、添加物(香精、软化剂、柔软剂⋯⋯),或在工业生产过程中所产生的、内含的化学产品或成分。但是在法国,大众知情的时刻比美国要更晚了许多。

一位十九岁的女学生,梅拉尼·杜尔芬格(Melanie Doerflinger),在二○一五年的七月拉响了警报,她在change.org网站上发起一场请愿,要求“明示Tampax品牌卫生棉条的成分”,这次请愿也同时针对好自在。因为无论你是否相信,你都可以在法国任何一个地方,找出一盒卫生棉条或卫生棉,然后绝对找不到这些放在你私密核心产品的制造成分。梅拉尼·杜尔芬格的请愿在数周内就收集到六万名连署,一年后,名单将近二十六万人。就像奇兰·甘地和卢比·考尔一样,社群网路在此起了很大的作用。而这件在当初看来只是源于某种疑虑或私下传言的小事,也因此获得广泛的认证。

在二○一五年八月,独立实验室 AnAlytikA 发表了对 Nett、Tampax 和 Casino 品牌下六种卫生棉条的初步研究。这份研究揭露了在分析样品里,有二十到三十种不同的化学成,都没有在包装上被提及。因为外用生理产品,并不需要和会直接接触并进入皮肤超过八小时的化妆产品,遵循同样的规范。唯一需要遵守的是纸类生产的规范,以至于这些产品不受到任何卫生机关的管制。(推荐阅读:为你选书|《月经不平等》从古至今,女人的月经都是禁忌


图片|来源

因此,与洗发精、保湿乳液、口红等相反,没人知道在卫生棉条与卫生棉里有什么东西。更糟糕的是:就算有谁突然知道了这些祕密,他或她也无权揭发,否则就会遭到大品牌的法律追诉。制造商们固守在商业机密的背后,直到今天,依旧不能藉由大规模的研究来决定,是否会因为使用生理用品或卫生棉条而产生致病风险。因为科学研究的对象,不是危险(到处都有),而是风险(在某些地方):若没有收到不断发生的“微弱讯息”,因而无法发现至今依然未知的疾病爆发等问题,便不能知道某种月经用品是否有问题,也没有人会觉得这个问题值得探究。

二○一六年三月,《六千万消费者》(60 Millions de consomateurs)杂志的实验中心公布新的测试,确认在十一种受测的棉条与卫生棉中,有五种具有“工业副产品与杀虫剂残留”。尽管这些残留的程度“低于各种规范门槛”,但它们可不是什么无害物质。例如,在宝洁公司好自在Silk卫生棉的蝶翼日用量多型卫生棉里,人们就找到了有机氯和除虫菊精,并怀疑会对内分泌造成影响。

你不知道会影响内分泌的是什么吗?简而言之,就是某些物质,仅管只是极小的量,依旧可以模拟荷尔蒙的活动。荷尔蒙是能指引许多生理程序的传讯者,例如消化、生理韵律、成长与生殖等。想像一下,当你要发出讯息给此生的挚爱时,结果有个假货靠模仿你的讯号拦截你的讯息。只是稍作改变。原来是“我想亲你”,它却说“我想敲你”。原来是“我渴望你”,它却说“我渴了,你呢?”。无庸置疑地,你的挚爱会有点疑惑,然后给出不符期待的回应:本来要准备亲热一场的,他却坐在桌旁,不知道要被敲是在搞什么鬼。在生理上也是一样,内分泌的混乱会改变器官的行为与生殖程序,可能会引发很严重的问题,甚至有时会具有遗传性。(推荐阅读:用经期百科改革印度!最温柔的 TED 演讲:“月经不是疾病,也不是诅咒”

《六千万消费者》的研究,同时也揭露了在 Nett 品牌下的超级舒适科技,以及 OB 牌一般正常型等样品(两者都属娇生公司旗下)之中含有戴奥辛;而在 Tampax 的清新轻量运动日用型中,则发现有机卤素化合物。维克托·那松迭(Victoire N’Sonde)在其文章里写道:“根据世界卫生组织(WHO),这些污染物有可能引发生殖、发展、免疫或荷尔蒙与癌症等方面的问题。但 WHO 认定此处的致癌风险在一定程度的暴露下,可予以忽视。但这些结果来自于对最受瞩目的一种戴奥辛(TCDD)的研究,这种分子则受到世界卫生组织的属下机构,国际癌症研究中心,界定为‘已证实人体致癌物’。”

或许在几年之后,我们会知道自己忽视这些风险是否正确。但和空气、食品或美妆产品等,入侵我们日常生活,与疾病相关的事物相比,要确认生理用品是否与罹患某种疾病有关,并没有比较简单。而我们在这些方面的反省还远远不够。在梅拉尼·杜尔芬格提出请愿,要求制造商标示产品成分的两年之后,二十六万个连署人依旧没能达成目标。除了这些有害化学物质的存在资讯之外,还有各品牌的沈默与不透明,使得越来越多的女性转而寻求不同于传统的生理用品。