电影《大娱乐家》里头的胡须女真有其人!真正的胡须女与休杰克曼对谈梦想与人生,当你选择勇敢做自己时,别怀疑,你走在正确的路上。

在 2017 年末时,筹备已久的歌舞片《大娱乐家 The Greatest Showman》正式在全球各地上映,片中好几首歌曲都扣人心弦,深情款款的《Never Enough》,还有已夺下今年金球奖并入围三月初奥斯卡金像奖的最佳电影歌曲《This is Me》,这首歌不仅旋律相当悦耳易记,而歌词所描绘出意境亦相当的激励人心。(推荐阅读:这不是上天的玩笑!落腮胡少女:不再伤害自己,而是让独特发光

在 2017 年圣诞夜这首歌主唱 Keala Settle 与 Melbourne Gospel Choir 一起现场表演这首歌。

“站出来,这是你的时刻”

在给福斯影业看这部电影的最终会议时,演员群们要把电影中所有歌曲现场唱给高层听,在这之前,导演一直鼓励主唱勇敢站出来演译这首歌:“这是妳的时刻。”,Keala Settle 在电影里饰演有一副好歌喉却是个满脸胡须的胡须女,虽早在美国百老汇参与好几出音乐剧演出的经验,然而对于导演的鼓励,她仍旧充满着胆怯。

不过,在侧录的影片里,随着音乐一下,歌词唱到:

I'm not scared to be seen,
I make no apologies, this is me.

被人所见无所畏惧,
没什么好对不起人的,这就是我。

Keala Settle 情绪激昂的从自身的乐谱架站出来到舞台中央,这时和声的不停的堆叠,在场的所有人的情绪跟着受到鼓舞,一直到歌曲最终段,

When the sharpest words wanna cut me down
I'm gonna send a flood, gonnad drown them out

当最锋利的话语意图击倒我,
我将拿出全力将这些杂音彻底击溃。

并握着 Hugh Jackman 的手,唱出最后一句歌词:

This is who I'm meant to be, this is me.——《The Greatest Showman》

真.胡须女

在电影上映前的前导宣传策略中,影片发行商找来了全球当地的 18 位影响力人物(Influencers)于伦敦的 Abbey Road Studios 一起共同翻唱了这首歌,并在结束后让他们一一与 Hugh Jackman 与 Keala Settle 个别进行访谈,其中有位是奥地利着名歌手的 Conchita Wurst。

这位已公柜的男同性恋者,原名是 Thomas Neuwirth,有着一副好歌喉着名,从 2011 年起决定扮装成女性的样貌并保有男性特质的大胡子,用这样反差甚大的扮装皇后样貌出现在舞台上,并替自己取了个新名字:Conchita Wurst。2014 年的欧洲歌唱大赛中替奥地利夺下冠军,当时夺冠时发表:“献给每个相信和平与自由的未来每个人。”(推荐阅读:23 岁跨性别模特儿 Teddy Quinlivan:我的乐观大于恐惧

几年过去了,将满 30 岁的她,仍留着一口大胡、秀丽的长发及穿着精致的衣装,却不像 2014 年那时充满着自信。

在与两位电影主角访谈时,她开头就问了 Hugh Jackman 与 Keala Settle:“我明年要满 30 岁了,在这过程我不停地质疑自己,是不是要坚持在唱歌这条路上,你们是不是有同样的质疑,又如何让自己回到正轨上?”

“当我年纪越大,渐渐失去更多自信心。我选择成了胡须女,但现在我开始质疑这件事是不是让我开心,这样唱歌真的是我想做的事情吗?”

面对她的疑问,对座的 Hugh Jackman 回应:“妳在正轨上啊。有时去试镜时,我也会质疑自己是不是应该在这里,但这并不是一件好事,何不想成,‘我值得在这里,我是最佳人选’。”

此时 Keala Settle 补充着:“就是一股决心,当决定踏出家门,那就好好的把握住每个机会。而我们现在不就已经踏出家门了吗,何不好好去努力?”

Hugh Jackman 对 Conchita Wurst 说着:

“妳不该质疑妳的灵魂。妳和妳的团队是如此的强大,绝对足以撼动人心。”

最后在电影里的胡须女 Keala Settle 要求下,两位胡须女来个温情的拥抱。

附上 Conchita Wurst 在 2018 跨年演唱会上表演的《This is Me》