透明少女纪培慧：演员要认识角色，也透过角色认识自己

从觉得自己是跟地球人频道没对准的天兵少女，到以《接线员》入围米兰国际影展最佳女主角，纪培慧的内在正经历一场不为人知的地壳变动，耐心等天分和经验交互推挤作用层叠成山峦，就能成为不被轻易撼动的存在。

起初，她的角色多半带点甜美森林系女孩的味道，《危险心灵》的张心如、《九降风》的沈培馨，不食人间烟火，自然也不知人间疾苦。然后，她在《他们在毕业的前一天爆炸》里化身堕落人间的林筱柔，吸毒援交师生恋未婚怀孕，带着满身刺与残屑。林筱柔让她拿下金钟迷你剧集最佳女配角奖，纪培慧知道，自己再也不能满足只是甜甜地笑了，一步一步，她勇敢走出舒适圈，追求自己的历险。

同温层外的空气  

2011 年，导演卢谨明看见她在《九降风》的演出，找上她饰演电影《接线员》里，到伦敦一所情色按摩院打工的女留学生的 Tina，当时 21 岁的她单枪匹马到英国拍摄前导影片，那是她人生第一次出国工作。2013 年，她和林柏宏杀进《变形金刚 4》海选培训，尽管戏份最终并未播出，仍是难能可贵的好莱坞第一类接触。2014 年，她接下 HBO Asia 原创迷你影集《诡恋》，前往新加坡拍摄一个月，和澳洲剧组工作；过几年继续南向印尼巴淡岛，在 HBO Asia 原创影集《魔人争霸》第二季里饰演白发女魔头。

推荐阅读：《接线员》：听见英伦情色按摩院的欲望之声

把自己丢进讲不同语言、做事习惯方法各异其趣的跨国剧组，对演员来说或许也是种加速催熟的过程。培培聊起几年前二度赴伦敦拍摄《接线员》六个礼拜的收获，“我们拍片的场景很小，将近四十人挤在同一间屋子里面，打灯的打灯，setting 的 setting，其实蛮消耗精神的。我最大的收获是频率的转换要变得更快，因为你跟不同国家的人合作，大家各自有不同的节奏感跟气氛，这么多人从不同地方来，你要找到一个很和谐的中音，让大家可以顺畅的运作。”

角色没想的事，就不能做

国外拍戏，走再远也想找到华人超市买一瓶龟甲万酱油；把花莲剥皮辣椒藏在剧组冰箱，舍不得多分一口给英国工作夥伴吃。这种心情，或许也呼应着《接线员》想探讨的母题，关于异乡人如何在一座城市的缝隙里求生，如何相濡以沫又不得不相忘于江湖。剧中，遭遇金融海啸、求职四处碰壁的 Tina，为了生活到地下情色按摩院做行政柜台兼打杂。自恃知识分子，Tina 一开始小心翼翼与小姐们保持距离，用夹子收她们内衣裤，不和她们吃同一桌菜，无论身体或心理，都贯彻她和“她们”不一样。

推荐阅读：有灵魂的演员！杨谨华：“对自己诚实，演出真实的角色”

然而当按摩院被闯入讨债那晚，自己也被拖下楼差点被强暴的 Tina，却在那一刻毫不犹豫硬起来反击，因为有了想保护的家人。“我们想呈现的是，这群人选择从事这样工作的心态是什么，我觉得人一但被贴上标签，人们会忘记她们也是人，会忘记她们也有情绪、生活压力、伤心和盼望。”从质疑不信任、疑惑动摇到最后彼此拥抱理解，培培将 Tina 的心理转折处理得无比细腻。

这次拍戏也让她抛开了自我，她还记得一场诬陷 Ana 偷钱的戏，“我的脸很认真在狡辩，很狰狞。以前我会有点在意，可能会害怕这个角色不够讨人喜欢，会被讨厌。但那次我就觉得，你在生存的关键时刻，承认偷钱就会被撵走，怎么可能去想这些，如果 Tina 没有在想的事情，我也绝对不可以想。”

推荐阅读：【A GIRL】快乐当异类！裴斗娜：比起做个好女人，我更想做好演员

演员的理想质地

得时时将自己维持某种程度的透明，角色才能显色。培培至今想起《变形金刚 4》演员培训的某个时刻，都还会眼神发亮：“表演老师把三场 Woody Allen 的戏串在一起，我们要想办法挖掘其中的起承转合。最后一次排练的时候，不管是包袱或自我意识，每个人都放下了，很像收音机调频，四个人连在同一条线上，变成透明的，你可以一一认出每个瞬间的情绪，所有丢接球都超级明显。”

这就是演员的觉察吧，如果辨认不出“自我”，就不知道该舍弃什么才能达到所谓透明的境地。即使假装透明任由别人着色，只是更快搞丢原本的自己。培培说演林筱柔时自己还很像果冻，“很容易被塑形，然后也不知道自己是甚么样子，一下子就被晃动，想说我这样是对的吗？可能有一点颜色。会因为别人喜欢什么去改变自己的样貌。”

经过这些年的磨练，培培益发清楚自己真正的质地，“要形容我现在演员的心灵状态，我会说是水玉，一种固体的、透明的水。它有自己固定的形状，但是你可以通过它的透明，看见它想告诉你的东西。”

“演员其实就是导演的一个工具，如何把自己修成这个导演需要的样子，一方面你要认识他，另一方面就是要认识自己。”真实而不虚妄，通透而不执着，是透明系少女对自己的期许。