【苏珊米勒星座专栏】2017 牡羊、狮子、射手：火象星座十二月运势

牡羊座（3月21日～ 4月19日）

十二月伊始，满月发生在 12 月 3 日，牡羊座会有一次突发的短途出差。你们有任务需要去完成，而十二月的第一周会觉得压力有点大。因此跨出办公室，暂时步入新环境还是有益处的。对于在校的大学生或者研究生，会迎来考试，需要刻苦学习。火星在 12 月 1 日和天王星对冲，牡羊座会感到神经紧绷，可能会呵斥任何一个看你眼神怪怪的人。

在第一周又野性又软绵绵的气氛中，海王星还营造出一些幻觉，比如客户不明不白的暗示，合同中事实情况的缺失，如果是海外客户，可能还有失联的情况。尽管有这些麻烦，牡羊座还是会度过难关，因为火星和土星会携手助你一臂之力。

水星在 12 月 3 日至 22 日逆行。还是给了些时间来买节日礼物的。你们可能一样一头栽进商店的时间能够少些，但事实是根本没时间，因为工作的负荷在此期间猛涨。而如果打算网购，不要做最后一刻才买的事，因为快递承运商也面临负荷压力，到货会晚呢。想像下荒野的气候，而此次水逆的威力和结果不亚于此。

令人高兴的事是，如果牡羊座在 12 月 2 日是被邀请参加派对，那可能是冬季里最特别的时刻之一。幸运的木星会和富有想像力的海王星有良好夹角，从而营造梦幻的夜晚，对爱情可谓完美。

更多的旅行机会会在 12 月 18 日的新月后出现。土星和太阳合相，因此在直奔机场前，牡羊们可能被一大波的工作淹没。同时，你们自己或另一半会特别事无钜细，或者压力重重。因此不要向对方要求很多，大家都挺脆弱的，不要把关系弄得紧绷，他们更需要的是帮助。

牡羊座可能想要悠闲假期，但还是把这个念头放一边吧，因为本月许多星星都有点失控态，生活各个方面都需要你们的参与，因此带些幽默感会让一切好过点，而假期还是能和爱人一起度过的，经历辛勤劳动后，你们收获足够多了。

就在 12 月 19 日，你们准备离开去度假的那刻，土星将开始三年的摩羯之旅。上一次是在 1988 年到 1991 年，土星到访代表荣誉，声望和成就的十宫。从官方的理论而言，你们会收获升职，拥有不错的抬头，一切会成真。而业内的宣布时间会在一月中旬，而巨大的财务奖金会在月末或者 1 月 8 日出现，这一切归功于火星和木星的合相。木星和冥王星也会有好的角度，财运前景看好。

爱情上，12 月 27 日火星和海王星会把假期的夜晚点亮，爱与幸福流动，正是庆祝新年的好时候，适合说出爱的甜言蜜语。

翻译：星译社／译者：kuko

狮子座（7月23日～ 8月22日）

作为一个狮子座，你喜欢恋爱。你喜欢追求浪漫刺激，摇曳的烛光晚餐，浪漫有趣的文字消息，还有一起相处时温柔的时光。通常来说你都是快乐且精力旺盛的——但是这个月有点跟往常不太一样的严肃认真。这可以是一个很好的现象，可能是你和你的甜心准备结婚了或是正在讨论以后的生活。也可能是另一种情况，你可能最终还是觉得你们两个并不合适，是时候彻底分开了。 

土星从 2014 年 12 月开始到现在的三年里一直都在考验你的恋爱关系。在这段时间里，你可能不得不在恋爱中忍受工作相关出差，去学院深造的分离，地理上的距离，或者是你的另一半还没有正式的单身。现在土星就要在 12 月 19 日或者 20 日从掌管着你恋爱的第五宫离开进入魔羯座了，直到 2044 年才会再次回来。

在土星这个月彻底离开之前，是你需要好好决定未来的时间。如果你之前感受到了土星的压力那么现在开始可以慢慢的微笑了，你可能很快就要结婚了，这会是一个非常美好的假期，或者你们决定在 2018 年迈入婚姻的殿堂。无论你接下来的路选择如何走，这都是很重要的一步，因为土星一直都在。如果相反的那种情形发生了，你需要离开的话，一定要理智。你已经为这段关系付出了耐心和时间，如果你看不到未来，那现在就接受现实开始新生活吧。

不管怎么样，在接下来的一年里都有很多值得你期待的事情，所以要保持乐观。生活在真实的世界里面永远要好过抱着希望去期待自己的梦想成真，有些事是永远都不会实现的。

水星会从 12 月 3 日开始逆行到 12 月 22 日，所以确保自己戴着水晶眼镜把世界看的清清楚楚，这点至关重要。除此以外，不要过早的下结论，因为整整一个月里沟通都不太顺畅。沟通的时候多花一些时间和力气，确保自己真的理解了对方想要表达的意思。

如果要去选节日礼物，早点动手。如果你知道你的馈赠对象平时比较喜欢去哪些店家的话，购物卡绝对是更明智的选择。如果你给了亲戚和朋友一张他们永远也用不着的购物卡就不太好了。在水星逆行期间买衣服或者其他礼物的话，退货率可是高的惊人。

12 月 3 日的满月会带来一次节日的聚会，无论如何，请尽可能的参加。因为木星和海王星成相，主人家会打造一个非常神奇的聚会，每个人都被鲜花，蜡烛和非常有趣的客人所包围。因为满月发生在双子座，所以谈话会非常的积极有趣。

12 月 3 日的满月还会有其他的可能。它可能会把某位女性朋友的正在面对的困境指出来，她需要你的建议和情感上的支持。或者你可能跟朋友意见相左，如果真的是这样，你们的分歧可能会围绕着你借出借入的金钱。在你做出最坏的打算之前把事情搞清楚。如果你真的跟朋友产生了争执，裂痕就会集中在钱上。再强调一次，做最坏的打算之前搞清事实。

还有一种可能是在 12 月 3 日附近的时候，如果你正在为了宝贵的事业带头进行慈善筹款，事到临头可能会有一些小插曲需要你紧急去处理。如果任何这方面相关的事情发生了，耸耸肩保持微笑。这就是生活。

还有一种特别的惊喜就是说走就走的旅行，最有可能听到消息说你要去一个天堂般的小岛或者是去国外旅行的时间是 12 月 16 日或者 12 月 20 日，那时候天王星会给太阳和金星带去非常友好的互动。旅行是非常有意思的，如果你俩都是性情中人的话，你们会创造出一段非常美好闪闪发光的浪漫回忆。

如果你因为要跟家人在一起而不能去旅行的话，亲爱的大狮子们，记住，家才是你心之所向。火星会在 12 月 9 日进入到你的家庭宫位，一直停留到 1 月 26 日。所以你的家里会充满喧闹和欢笑，你会感觉自己被幸福的家庭氛围层层包围。最最幸运的木星也会在你的家庭宫做客，会给你带来乐观和家庭的支持。如果你打算在 2018 年购置一些房产的话，银行随时都在恭候着你，为你办理贷款或者抵押等，任何时候当木星到来，都是我们梦想成真的时刻。 

翻译：星译社／译者：斯夫

射手座（11月22日～ 12月21日）

生日月有好多值得欢呼雀跃，亲爱的射手座。很多星星都来到了你的星座，太阳，水星，金星和土星，很快 12 月 18 日的新月也会发生在你的星座，让你对事情有更多的掌控。 

在一月下旬火星进入射手座时，事情会有更大改善，火星从 1 月 26 日到 3 月 17 日都在这里。这是两年以来火星第一次来到你的星座。一旦它来了，火星会帮你成功开启新事务，形成新的爱情和商业上的亲密关系。但你现在对于启动计画和项目还是很焦虑，你确实需要等等看，因为如果现在行动，时机确实不太好。 

水星会从 12 月 3 日到 22 日逆行在射手座，所以你会更加直接感觉到这次水逆。水星逆行会带来客户和管理决定上的犹豫不决，项目的返工，此时也不适合签署合同，购买电器，上市新产品或新服务，还不止这些。很多情侣会选择在十二月订婚，如果你要这么做，那就选在新年前夜，12 月 31 日，跳过本月前期的困难阶段。 

12 月 18 日的新月会带着一大批星星到来，太阳，水星，金星和土星，全都在射手座，这意味着一股很大的能量在你的星座里穿行。离新月很近的最重要的星星就是任务大师土星了，它教授你努力工作，担起责任，这样才能获得幸福。看起来新月过后，12 月 18 日之后的几天和几周里，你很可能会肩负起更多的责任。

你可能感觉过去三年里，你已经上够了土星的课程，确实够了。最后还剩下几个土星的小测验。讽刺的是土星在 12 月 19 或 20 日离开射手座（要看你的时区），直到 2044 年都不会回来。而命运带来一个不同寻常的小转折，新月会延长土星的停留，所以你可能生活中有了一些新元素，但从现在到五月底都要去好好调试。土星已经让你变得更坚强，更强大，更爱学习，让你能够应对生活扔来的任何球。

你必须承认，自从 2014 年 12 月土星来敲门，你确实已经学到了很多，也对自己成就的部分感到自豪。这个月 18 日的新月可能会给你带来又一个考验，如果你生日在 12 月 18 日加减 5 天就更可能发生。你很快就会脱离土星的限制了，可以很快长舒一口气了。你即将在生活中承担更多，你也准备好了。想想三年前你在哪里，看看你已经走出了多远。 

12 月 21 日是个不讨人喜欢的日子，金钱的缺失感会让你感到恐惧和很大压力。土星现在要进入你的收入第二宫，会教你如何好好利用赚到的钱，减少浪费，给自己协商一个更好的条件，让你对花钱，存钱和投资都更实际一些。

爱情上你有个很大的优势，金星从 12 月 1 日到 24 日都在射手座。金星教会你不要太用力的意义，让你的天然魅力为你代言，你很容易就会吸引到他人。

有一个日子你应该避免任何浪漫的互动，不管是第一次约会，还是和长期爱人共度时光都不适合，那就是 12 月 1 日，战士火星会和天王星在你的恋爱宫里对冲。你说的或做的一些事，很可能是无心的，却会引爆出两人关系的全面崩溃。你身边的人在这一天会很脆弱，你可能也是。

新年前夜行运月亮在双子座，所以让你的伴侣来做主吧，这样会更有趣的。1 月 1 日满月紧随其后，你可能会收到美丽贵重的专属礼物。

翻译：星译社／译者：pa