“夫人，任凭妳做抉择，要妳的先生和孩子，或者妳的国家？”
这么一个冷酷的问题，道尽了《以爱为名：翁山苏姬》中身为一个女人生命中最难以抉择的挣扎和痛苦。
她是国父的女儿，倡导民主的父亲惨遭政敌杀害，为了民意，她继承父亲的遗志；
她是孩子的母亲，但为了国家，她甚至错过了两个孩子最重要的青春年华；
她是爱人的妻子，丈夫义无反顾地为了她的人身安全及她深爱的国家不停奔走，最后却生离死别，直到丈夫逝世都无缘相见；
她是...翁山苏姬。
为人权大爱的义无反顾
翁山苏姬爱她的家庭，爱她的丈夫，爱她的孩子，也爱她的国家，身为缅甸国父的女儿，即便远嫁英国，她与丈夫麦可也从未减少对祖国人权发展的关切。翁山苏姬因母亲中风而回到缅甸，却由于她的身世，成为缅甸推行民主运动的精神领袖，受过高等教育并敬仰圣人甘地的思想，翁山苏姬亦倡行非暴力运动，并在选举中获得压倒性的胜利，但军政府拒绝交出政权，变本加厉地对她施压，并将其软禁长达15年的时间，深爱她的丈夫麦可为了她不停奔走，她的孩子代替她代领诺贝尔和平奖并发表演说，但直到最后，翁山苏姬甚至无法陪同丈夫战胜病魔，见到丈夫最后一面。
一东一西，同样被封为“钢兰花”的翁山苏姬，与意志坚如钢铁“铁娘子”的柴契尔，我们都可以在她们身上看到，以女性柔软的身段，展现出超然信念，同时承戴着人民庞大的意志。我相信同时都看过这两部电影的朋友们，不可能不拿这两部电影来做比较，但是该怎么比？比感动？比政治立场？比成就？我在观看这部电影前，我也抱持着这样的疑问，但是在看完《以爱为名：翁山苏姬》后，我个人实在很难将这两位杰出伟大的女性，放在同一个天秤上做比较。
其实我并不擅长诉说有关政治或是历史的立场，在这两件事上，我的态度一向有所保留。《以爱为名：翁山苏姬》在卢贝松的营造下，为了抨击军权政府，显得有些斧凿痕迹，却将一种专属东方的美丽及女性的坚韧，成功地透过杨紫琼彰显出来。
跨国界的影响与感动
我个人是这么认为的，拍出《以爱为名：翁山苏姬》这部议题敏感的商业片，也算是卢贝松给予自己在事业与人生上的另一次挑战。已年过半百，电影事业也相当成功的卢贝松，清楚地知道人生的下个阶段的第一步将要迈入自我满足的境界，就像前两天为声援苏丹人权运动而遭逮捕的乔治克隆尼，或许，这是他们发现的自身天命，而他们也将继续奋斗下去。
想要拍摄这样一部议题敏感的电影并不容易，为拍这部电影，全剧组甚至在泰国另外搭设了一处隐密场景，再横跨英国及法国，不讳言的，拍摄《以爱为名：翁山苏姬》不仅让杨紫琼为此减重外，也因其题材之故，使剧组吃足苦头。有趣的是，相较于过去叫好又叫座的电影，卢贝松导演的《以爱为名：翁山苏姬》显得中规中矩，有点不求有功，但求无过的味道。整部电影的大气格局，证明了卢贝松的执导功力仍然富有商业价值，而我认为《以爱为名：翁山苏姬》当中最难诠译的部份，当属现实生活中翁山苏姬于软禁15年间的生活与心路历程，但这在卢贝松与杨紫琼的联手合作下，却化为电影中最动人的乐章，令人为剧中翁山苏姬的坚毅和心痛而感动。
为母则刚
我相信，没有其他演员，比杨紫琼更适合担任翁山苏姬这个角色。
为母则刚，杨紫琼彻底颠覆打破过往“女打仔”的形象框框，和梅姨的柴契尔坚强骄傲形象回然不同，杨紫琼扮演的翁山苏姬完美展现出母性的坚韧气质，为能更贴近翁山苏姬，除了减重外，她甚至也曾亲赴缅甸拜访翁山苏姬本人，使她更为了解自身角色肩负的使命及意义，同时她也苦练了英语腔和缅甸语，甚至为了这部电影遭缅甸政府禁止入境三年，但是她也成就了《以爱为名：翁山苏姬》这部电影，同时这部电影也成为她个人演艺生涯中另一部代表作。
在你的梦想之前，我，微不足道
若是没有麦可无私的支持，翁山苏姬是否能熬得过漫长的软禁生涯？我相信许多人和我一样清楚明白，答案绝对是否定的。若要成就一番志业，需要以爱支持，并以爱为代价，你能维持初衷多久？而身为另一半，又需要有多么强烈的心理觉悟，不顾一切，只为成就对方？但不可能没有遗憾的，哪怕是这么爱着对方，这份遗憾，竟成为了如此深切的爱中，这么扎实却无法弥平的痛。
我不知道，翁山苏姬这条漫长的辛苦长路还有多远。或许，在你我身边，也有着类似这样的故事，或许并不像翁山苏姬的故事如此伟大，但是蕴藏在故事其中的爱，却没有伟大之分。
以爱之名，故而成就
以爱之名，故而遗憾
以爱之名.....
世界的女人们
〉〉女人，您真行！
〉〉印度，女人
〉〉失去乳房的女人
对这篇文章有什么想法？欢迎留言与我们分享！▼