最美国的《芝加哥》音乐剧,写实刻划那世代人们记忆中的芝加哥,社会充满贪污、权利、背叛,进戏院感受这黑色喜剧风格的音乐剧。

作者|葛瑞(表演艺术工作者)

金边镜框舞台,聚光灯打在黑幕前仅有的一张黑色斑驳木椅,及斜挂着的礼帽。随着场灯暗下,满场的喧嚣转为沈寂。顿时,一名身穿黑色性感薄纱的表演者夺走大家目光,她话语有力却又带点戏谑的宣告观众:

“欢迎。各位先生女士,你们即将要观赏一个有关谋杀、贪婪、贪污、暴力、剥削、通奸及背叛的故事: 一个会引起你我共鸣的故事。”


图一:睽违 12 年,《芝加哥》音乐剧 8 月在台北国父纪念馆登场

不要以为这就是一个阴郁暴力的故事,大幕旋即拉开,进入眼帘的是同样金边装饰,几乎占满舞台的乐池, 指挥激昂的喊出“five, six, seven, eight”随即拍点落下,倾泻而出的是轻快欢愉却又带点揶揄的爵士乐曲,拉开整个《芝加哥》音乐剧的序曲。


最美国的音乐剧

《芝加哥》音乐剧,或许在剧迷心中不似《歌剧魅影》或《悲惨世界》般的重量级,但他经典的爵士曲风、独特的舞蹈风格、呛辣充满争议的故事议题再加上独特的表演形式,让《芝加哥》的存在特别的独立于其他经典音乐剧之外。又或者我们可以说,他是“最美国”的经典音乐剧,不论是从美国发源的爵士音乐,从早期美国歌舞杂耍表演(Vaudeville)衍伸而来的表演风格,或是用黑色幽默的方式,呈现 1920 年代美国社会缩影的故事。也或者是这样的独特,让充满美国风格的《芝加哥》从 1996 年起,便风靡全球,直至现在 21 个年头了,还能在龙争虎斗的百老汇舞台上,屹立不摇。(推荐阅读:“美女与野兽”音乐剧,百老汇团队点石成金

真实杀人事件改编

在 1920 年代间,芝加哥这城市,变成两个 C 和 2 个 G 的同义辞:琴酒 gin、枪 gun、贪污 corruption、犯罪名媛 celebrity criminals。库克郡监狱甚至还有着名的“女杀人犯列”(murderess row) 是特别为谋杀情人的女犯们开设的时段。《芝加哥》的故事,最早是由身兼剧作家及记者身份的华金丝写成舞台剧。她采访了当时两位着名女囚的审判,目睹了当时司法体制是如何被操控,犯罪名媛的诞生,以及全男性陪审团怎样都不肯相信年轻貌美女性会是一个凶残的杀人犯!而《芝加哥》故事里的两个女主角 Roxie 及 Velma 便是根据这两位女囚发展出来的角色!其后再由编剧奇才Fred Ebb 及搭档作曲家 John Kander 改编为黑色喜剧风格的音乐剧《芝加哥》。

传唱经典的爵士名曲

作曲John Kander和编剧 Fred Ebb 是多年合作的创作夥伴。两人共同合作的着名作品除了《芝加哥》之外,更包含了《酒店》Cabaret 与《蜘蛛女之吻》Kiss of the Spider Woman。John Kander 曲风欢快却又诡谲,搭配上 Fred Ebb 讽刺又略带揶揄的歌词,成了风格强烈的爵士经典。剧中的经典歌曲除了 〈All That Jazz〉,尚有〈Cell Block Tango〉及〈Mr. Cellophane〉等,屡次被搬上电视萤幕翻唱。(推荐阅读:抱走东尼奖 11 项大奖!音乐剧《汉弥顿 Hamilton》:革命与嘻哈,永远不死


图二:爵士音乐风格强烈的《芝加哥》音乐剧 2017 年 8 月台北场彩排照片

引领风格的舞蹈编排

《芝加哥》的风格独树的舞蹈,将本剧推升至划时代钜作的高度。编舞家 Bob Fosse 身兼导演、演员、舞者等多重身份。他各方面的作品都备受好评,获奖无数。而《芝加哥》一剧中的开场大秀 〈All That Jazz〉(爵士春秋),更是他生涯的代表作之一。这支舞码中,他精确的掌握了音乐剧的舞蹈形式,更将爵士类型舞蹈的精神发挥至淋漓尽致。他编排的动作有着高度的创作力,若将动作一一拆解分析,或许看似古怪,但经过他巧妙的编排,让这一系列的动作,化成有着强烈个人风格的舞码,让人无法忽视,又能一眼感受到:“阿!这就是 Bob Fosse 的作品!”


图三:《芝加哥》音乐剧,2017 年 8 月台北场舞台侧拍

台北卡司 令人惊喜!

国际巡演往往令人质疑及却步的,便是卡司及制作团队的专业性。巡演不同于定目剧,每次的组成,都像是远征军招募一般,要招集能够配合特定档期且能够忍受旅途劳顿的庞大数量演职员们绝非容易,往往需要在招募标准上打折扣才能顺利完成。但本次来台的演职员群们,从指挥到主角群们,各个合作多年且具有百老汇经历。舞台上呈现出来的是流畅却又自然的表演,可以感觉到整个剧组表演者间的默契及和谐。最难能可贵的是,虽然主角群们皆有超过 10 年的《芝加哥》演出经历,但不论在演唱或是表演上,看到的是内化后的自然,而不见重复演出的僵化及匠气。(推荐阅读:声音的瑰丽剧场:从庞克教母佩蒂史密斯到可可罗丝