作者海鸥小姐从新闻看社会对异国恋的文化霸权与种族歧视,跨国恋情里文化没有优劣,只有尊重与理解才能走得长远。

有一阵子很夯的话题 CCR (Cross Culture Romance),主要是探讨亚洲女生配上白种男性的恋爱文化,当中牵涉了女性的跨国移动与资本主义是否赋予了相对较弱势的“依附者”角色,如乡民口中矮化了和某种类型的“老外”谈恋爱的女性,或是对异国恋中的不确定性下了较大的风险警语(或称之为歧视警语),如外国人对感情或婚姻较无忠诚度等,但在这里我却想要探讨的是,若男女都同样身处于亚洲国家,而且对于爱情的表现方式是属于女方因迷恋某个国家的流行文化下而开启了异国恋的机缘,是否也和跨国移动的阶级复制有关系呢?

最近有一则新闻就属于此类:印尼妞嫁韩帅欧巴 网友赞真爱无界限

引述报导内文: 29 岁印尼女孩维拉因为迷上南韩综艺节目赴首尔大学学韩文,邂逅帅男友 Jun 并交往。虽然女方被嘲讽“外表配不上男友”,两人最终仍是共结连理,真爱感动许多网友。(推荐阅读:异国恋的告白:CCR 没有你想像中的特别

延伸阅读|新闻全文

光看此一新闻的下标,就已经有很明显的外表歧视了(丑肥女 vs. 帅瘦男),但除此之外,对于较为隐晦的文化霸权,如韩剧等影视娱乐产业所塑造的“男神”、“女神”,及其细致浪漫化男女情爱的各种 SOP,反而是加速这种男女不对等的非主流爱情。

女粉丝的追星之旅 : 从印尼到南韩的真爱桥

以网民的讨论标准来看,印尼女孩维拉的学习动机完全符合了时下“脑残粉”的标准——爱看韩剧、迷恋韩星、爱和朋友点唱韩文歌,以至于本身对语言学习及文化适应所下的努力即被完全忽略。而众多报导中也强调该女家境优渥,以致于虽该女虽已届 30 (对很多亚洲国家而言,30 岁是一种人生门槛,是否迈入婚姻或家庭阶段的一种标记),仍有本钱出国追寻梦想。

当然,若以现在的风气来说,30 岁出国并不值得大惊小怪,但若是出国“追星”,多多少少会带有贬意,更何况男女主角的身材外表竟成了“高反差”的新闻头条,这代表大多数人对于男女的外在条件还是带有偏见。可是重点是,该女并不是去追星,而是去学习语言而认识韩籍同学,进而交往结婚,但报导为了加强娱乐性,不但引用了该女社交网站的照片,并强调该女和韩男交往后“顿悟”异国恋并不如韩剧中的唯美浪漫,而此番报导重点是否有将印尼籍女子标记成较为落后且保守的刻板印象,而南韩男性则成为较先进开明的高位者?

无所不在的种族歧视: 为何“欧巴”不选“白富美”?

歧视是指针对特定族群的成员,因其身分或归类不同,而非个人品质,而给予不同对待;种族歧视则是因为种族或肤色的不同,而给予不同对待。以亚洲国家而言,东北亚如台湾、日本、南韩等肤色较浅的民族相较于东南亚国家的人民而言,东北亚的“优势影响力”,如我们日常所接触的音乐或电影文学小说等,比重上也是有明显的差异,而东南亚的影视文化产业,也因民情的不同,较针对偏向个人或单一事件,而报导的重点也多为八卦居多。(推荐阅读:当异国恋成为猎巫战场:谁的忠贞烈女、谁的蝴蝶夫人?

就拿之前越南女星海伦清桃离婚事件来说,有“越南林志玲”之称,因为身世及婚姻之谜被大幅报导,如海伦清桃一开始家贫,被“仲介”相中而嫁给了台湾籍先生。因为貌美皮肤白不像越南人所以因缘际会进了演艺圈。(其实海伦清桃之前也拍过为数众多的台湾及越南电视剧,但通常都不被主流媒体报导)

值得注意的事,这样子的娱乐新闻是否反应了我们对新移民的既定印象,而且还会依肤色及姿色划分不同种族的小群体?但同样做为外籍配偶,台籍男性却成了拥有较大资源的“婚姻挑选者”?将经济较弱势但外表“不像越南人”的美貌女子进行跨国婚姻或协助其发展其他工作机会。

那至于肤色较深的印尼女子呢?若以上一段所讨论的印尼妹嫁韩欧巴来说,看似跳脱了“男”选“女”的这种传统的依存关系,但若仔细推敲,该女的异国姻缘,却被描述成因为其外表欠佳所以才要主动进行“追求”的动作,换言之这不也是一种变相的歧视吗?而该男也被乡民质疑是否因印尼女子家境富裕才不得已娶了非“白”又不“美”的异国女性。(推荐阅读:全球欲望城市中的阴性恶魔:当台湾女人遇上西方男人

韩剧带动整个亚洲文化产业錬,而“异国恋”需找到更好的对待和被对待的方式,而非刻板化阶级复制

其实已有不少文章或剧透分析过韩剧中男主角不论造型或人格取向,一律都会透露出暖男特质的“欧巴”来拉抬收视, 他们不一定要帅,但眼神一定要有戏,身长与腿的比例要够挺拔。

当然,除了演员因素,其他如剧本,导演,甚至政府计画性扶植南韩娱乐产业都造成了“韩流”或 K-POP 的兴盛,同时也悄悄的带动了整个文化产业錬,包含服装、旅游、生活食品等。韩剧在全亚洲热播也造成了不少“哈韩族”前去南韩观光、读书、或是联姻等。

至于南韩包装过后的精致文化是否与现实有所出入呢?而当“欧巴”遇上“台男”,或是任何一个与本国特质有差异的人种时,我只能说青菜萝卜各有所好,但当文化与文化间互相交流碰撞时必定要历经一段不是太舒服的磨合期,而文化本身也没有所谓的优劣之分,所以假设你今天刚好也正在谈了场“异国恋”,请记住爱情的本质是没有谁“追求”谁,或谁又“倒追”谁,只是刚好有两个互相有好感的人正巧遇上了一块罢了!还有,若有人依照了外表或其他外在条件去评价一对恋人,那也只好来个相应不理,反正生活是自己在过的,八卦也只会是一阵热潮罢了!(推荐阅读:不是只有异国恋,所有恋爱都在异中求同