实践梦想活成自己的路上,只要开始了永远都不嫌晚,82 岁的日本阿嬷成夜店最夯 DJ ,她说:刷碟时我感觉无比年轻。

你有想过 82 岁的你会在哪里吗?对住在东京的岩室纯子来说,当一名让夜店陷入疯狂的 DJ 永远不嫌晚。


图为今年 82 岁,在闪烁着炫丽灯光的夜店担任 DJ 的岩室纯子。Photo: MAXIMUM

又包饺子又刷碟

白天,82 岁的岩室纯子在中华餐厅工作,为客人端上一颗颗饱满美味的饺子;到了晚上,她摇身一变戴上耳机,成了东京夜店出名的刷碟高手 DJ Sumirock。

让台下年轻人沸腾

在日本,人口高龄化早已不是新闻,越来越多老年人在迟暮之年展现前所未有的活力。根据日本 2015 年的数据,65 岁以上人口已经占了总人口的 26.6%。其中,像岩室纯子这样的 DJ 尤其受到媒体关注,她是东京新宿夜店 DecaBarZ 的台柱,只要站上台,音乐一下,就能让台下 20 多岁的年轻人沸腾。(推荐阅读:一场跨国演讲的震撼教育:没有搭配行动的梦想,称不上梦想


白天,岩室纯子笑眯眯地为客人奉上美味的饺子,她从 19岁开始就在家里经营的饺子店工作。Photo: クロノス

二战期间  用垫子压着也要听音乐

19 岁那年,岩室纯子开始到家族经营的饺子店帮忙,无法实现自己的音乐梦,不过她从来没有忘了享受音乐,她对音乐的热爱受到身为爵士鼓手的父亲影响。岩室纯子提到,在二战期间她就开始听爵士歌曲,而且为了不让其他人发现她在听来自敌人文化的音乐,她还会用垫子压住留声机小小声地听。


平日,岩室纯子潜心练习自己的打碟技巧,找回年轻时对音乐的那股热爱。Photo: TAKURO

古典、香颂、爵士乐

岩室纯子提到,她在 70 多岁时接收到夜店音乐,花了一年的时间学习如何当一位好 DJ。而她的音乐路线基本上走电子音乐和爵士音乐,有时也会将法国香颂和古典音乐混入旋律中。(推荐阅读:谁说过了青春,就不能再有梦想?

超越年纪的活力

岩室纯子说:“当我开始刷碟时,我希望可以对得上拍子、选到对的音乐,不过,最棒的还是让我的观众乐在其中。”

今年 25 岁在夜店随着岩室纯子的音乐热舞的富士文成(音译,Fuminari Fujii)说:“她有超越年纪的活力,和这里任何年轻人一样。”


年轻人们在岩室纯子的音乐下热舞,对岩室纯子来说,只要每个人快乐地跳舞就代表她打碟打得好。Photo: 4/29ティプシーBlack&White

成果立刻就知道

当被问到站上 DJ 台和经营饺子餐厅有什么相同之处时,岩室纯子说:“两者的结果都可以立刻看见,如果客人吃了你做的东西,他们如果觉得好吃就会显现在表情上。如果 DJ 打碟打得好,每个人都会快乐地跳舞。”

放眼纽约打碟去

现在,她最希望的就是可以到世界着名 DJ 齐聚的纽约,登台表演给大家看。