性别观察谈日本的“死后离婚”,那句“生是我家的媳妇,死是我家的鬼”之所以可怕,因其体现了母职与妻职的无限上纲。

扭开电视,看见电视台巴拉巴拉的说,日本近期盛行“姻族関系终了届”,意思是透过申请死后离婚,终止民法上与配偶血亲的姻亲关系,不需履行扶养公婆的“义务”了。


(图片来源:NHK 新闻画面截图)

电视台访问了几位日本妇女,她们脸部打上马赛克,语气释然,叹了几口长长的气,这么说着,“实在太好了,终于可以喘口气,我们可以自由了。”也有几位日本长辈听到消息,忿忿地说,“都是结婚的人了,这样过河拆桥,未免太小心眼。”

结婚啊,不只是跟伴侣建立亲密关系的一纸合约,更是原生家庭与婚生家庭的长年磨合,从一口子再到一家子,所有的义务与责任都攀了上来,我们一时之间也忘了问,是谁在扛着?

死后离婚,是什么样的体验?背后反应了什么需求,以及什么样的结构问题?

我曾执子之手,不愿与子偕老

首先我们要问,死后离婚,是执子之手,与子偕老的寓言破灭吗?

执子之手,与子偕老听来浪漫,基本上也体现了结婚的契约规范,我们承诺要照护彼此,岁月经过也不离不弃。永恒一词,在浪漫爱解读之外,实则约束了更多的义务。

比方说,不离不弃的限度是什么?照护彼此的范围是多少?我们也要问,此时此刻的相爱,能够持续到多远的未来?

根据日本官方数据统计,近年来选择“死后离婚”的女性急速增加。2010 年少于 2000 件,到了 2015 年已直逼 3000 件。关于“死后离婚”的讨论在日本正火热,律师开办相关讲座,电视节目热映,亦有专书讨论。

日本法律虽未明订“死后离婚”制度,但根据日本《民法》第 728 条第 2项,配偶一旦死亡,即可提出终结婚姻关系的申请——姻族关系终了届,断开与夫家的连结,同时仍保有死后遗产继承的权利。

在日本,一个家一个墓是潜规则的默契,昔日有媳妇暗自存钱替自己买墓,就为了死后不想继续同眠;今日有“死后离婚”的风潮盛行,告别姻亲关系,恢复原生家庭姓氏,他们要重启自己的第二人生。

我曾执子之手,不愿与子偕老。

死后离婚,是不以生死为界,允许亲密关系流动。也让我们继续问一个问题,为什么申请死后离婚的全是女性?为什么近几年申请死后离婚的女性加倍成长?从中我们可以看见什么样的端倪?

无限上纲的妻职:生是我家的媳妇,死是我家的鬼

“丈夫外遇,我在家洗他的内衣内裤,还要承受公婆责备与叨念,‘都是因为你不够努力,我儿子才会外遇’...”

“丈夫走后,除了要照护公婆,还要扶养小叔小姑,我在不知不觉中,被迫做了所有人的母亲...”

人妻纷纷现身说法,日剧《昼颜》里,更有这么一句经典台词:“结婚就是用失去热情来换取安稳,过了三年,丈夫只会把妻子当成冰箱一样对待。打开就有吃的,坏了也不去维修。”


日剧《昼颜》

结婚后,成为母亲之前,妻职的身份先挨了过来。过去我们谈母职枷锁,谈情感劳动的隐形成本,谈无薪劳动的需索无度,妻职亦多有压迫,“嫁娶”一词,一出一进,就暗示了女性主体位置的移动,结婚后,你是“他”的老婆,也是“家族”的媳妇。

女人的劳务付出,是张罗家务,是照护婴孩,是定期扫家族的坟,也是替丈夫孝养双亲。女性的劳动,不只在家庭,更体现于家族。母职以“母爱”称赞无限上纲,妻职则以“不孝”威胁架在女人脖子上,女人在家族里获得肯认的方式,于是很吊诡地,是透过无间断的劳务产出与情感劳动。(同场加映:性别观察:第一夫人与无薪娇妻,谁来买单我的情感劳动?

所以,老一辈人口中这话才显得可怕,生是我家的媳妇,死是我家的鬼。亲爱的媳妇,你生时的劳动都是属于家族的,死后才算得上是家族的人,才被允许进同一个坟。

于是,丈夫死后,女人也想,我不要再是你的妻子了,我不要再做整个家族的媳妇了,我不要继续忍受这样单向透支的关系了。“死后离婚”名词的火热,背后是一个个早已衰竭无力的女人,要替其他人付出的人生划下句点。

兼顾一切的时间轴,女人要努力到什么时候?

从另一个角度,离婚,是为了给已死去的关系新的养分,长出下一段的关系可能。死后离婚,是女人给自己人生的崭新想像,终于有一日,她是自己的首要排序,她应该优先替自己着想。

于是我们也不得不重新面对与检视“兼顾一切”的提问。兼顾一切有其时间性,过程如此动态,有时候我们如鱼得水,有时候我们死去活来;有时候我们一无所有,有时候我们富足地拥有;有时候我们全力冲刺,有时候我们放慢脚步。

兼顾一切的时间轴,该要自己来拉才对,该由自己决定才对,为的是保有变动的可能与自由。

死后离婚的制度设计,看见结构松脱女人长年劳动服务的循环,若家族因而愤慨与质疑“离家的女人”过河拆桥,也得放下愤怒问问自己,这些年头,自己是不是对这样的“免费人力”需索无度又视为理所当然?

离家的女人们,推开重重深锁的家门,门外春光明媚。当有一天,妻子不为家庭免费服务,媳妇不为家族情感劳动,人们才会带点疼痛地看见,原来是这么一群女人,卖力地撑起家庭/家族结构的裂罅,让身处其中的人能稳固生长,出外打拼,追寻理想。

许多人从没想过,她们也有自己无人闻问的理想,也许在家庭,也许不是。

那么你呢,你会想试试看死后离婚吗?