七天前,泰皇逝世,那天的黑暗,是出自人民对一个国家君王最深厚的爱意。没有条件地,他们感谢这位在世最久的君主,那是身为一个人与国家共荣共存的景况。一年的国殇期,泰国还有很长的路要走,女人迷以黑白网站致意,与泰国子民同在。(推荐阅读:

“泰皇逝世第七天,女人迷以黑白纪念你。”

今天是泰皇蒲美蓬(His Majesty the King Bhumibol Adulyadej)逝世的第七天,女人迷泰国网域的页面以黑白纯挚悼念,这份悼念送给全体哀伤的民众。七,在中华文化是头七,在世人该位亡者洗去尘埃、致上最后敬意;七,在神学是人与神的连结,是万物周而复始的起点。

七天前,泰国政府宣布国殇期一年,政府官员必须穿上黑色衣服,而他的子民们自动以不营业、穿黑衣表示悼念。

这是一个怎么样的国王?让繁忙的曼谷都安静下来,地铁、商场的广告全部转为哀悼国王驾崩的公告,店家公告:“今晚,我们为了国王关门。”

泰人肃穆的表情凝成黑色,表达最深沉的哀悼。电视台以黑色滤镜轮播国王生平回顾,民众们放下所有手边的事务,走上泰皇从医院回家的车队,陪同他走完人生的最后一段路。

蒲美蓬在位期间经历过 19 场政变、19 部宪法和 35 位总理。他在位 70 年,为世界上在位最久的国王。因此,他们自动穿上了暗色系衣物,国民失去他就像失去父亲,他以精神支柱的角色陪伴人民逾半世纪,失去他对泰国的政经与民生运作就像失去稳定的力量。

“虽然哀伤,但日子还是要过下去,国王会永远活在心中。”我们看见的是一群子民对人的敬爱,以敬意望向一个神话时代的结束。

有 14 万的台湾人正住在泰国、体验这场巨大的悲伤;逾 6 万泰国人住在台湾、遥望着家的伤痛,以七为起点,我们牵系起遥远泰国的眼泪,身在泰国的人们并不孤独,人生这条路,伴随逝者的祝福,我们得更坚毅走下去 〉〉点此进入,与泰国国殇同在

今天,想邀请你和女人迷一起用白与黑,看见他们的哀伤,同理泰人的心碎。

【# On the seventh day after King Bhumibol passed away. womany invites you to stay with Thailand and Thai people.】

“In the darkest time, we gather to become the light”

today, womany invites you to stand with Thai peiple, honoring King Bhumibol Adulyadej in black and white to show our sole condolence.

วันนี้เป็นวันที่7หลังการสิ้นพระชนม์ของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช บริษัทWomanyขอให้พวกเราทุกคนช่วยภาวนาไปกับประชาชนคนไทย ในช่วงเวลาที่ยากลำบากเช่นนี้ ที่ยากลำบากนี้ไปให้ได้ ในวันนี้บริษัท Womany ขอให้ทุกท่านร่วมแสดงความอาลัยโดยสวมชุดสีขาวหรือดำเพื่อแสดงถึงความระลึกถึงในพระมหากรุณาธิคุณ