美国总统大选将在 11 月 8 日(星期二)举行,倒数一个月,刚结束的二次总统大选辩论把川普的厌女言论拉上台面,蜜雪儿欧巴马对此再做出回应,正直的男人不需要藉由贬低女人来证明自己。(推荐阅读:

美国总统大选进入倒数一个月,意外流出的川普影片成为近期瞩目焦点,影片里,川普大谈自己的性骚扰欲望,他大大方方地说“抓住她们的私处,接下来,你就能为所欲为”"Grab them by the pussy, you can do anything."

川普事后辩称,那仅是无伤大雅的陈年影片,不过是“更衣室玩笑”,多麽熟悉,许多女孩跟女人想起来,自己是怎么被这社会的恶意对待的,又是怎么被一句“是你反应太过”草草带过,网路上发起 #notokay 运动,女人说起自己的故事:我们的身体,为何是你谁理所当然的玩物?(推荐阅读:

蜜雪儿·欧巴马于昨日在新罕布夏州发表演说,也对川普言论表示抗议,她说,“正直的男人不会藉由贬低女性来证明自己”,已是最好反击。

节录蜜雪儿·欧巴马的演说,承认愤怒,不代表脆弱。我们之所以不该再容忍任何理所当然的不尊重,是因为我们努力了这么久,不该再走回头路。

我们如何对待女人与女孩,彰显了我们的信念

蜜雪儿欧巴马从国际女孩日谈起,我们努力已久,让世界的女孩深信,她们应当说出自己的故事,她们的命运是自己的。“我相信我们都会同意,在这场难熬的选举中,这是特别难熬的一个礼拜。这个礼拜对我个人而言,更是反差甚大。”

“星期二,我们在白宫庆祝着国际女孩日,我遇见许多充满热忱的年轻女孩,我们谈到抱负,谈到希望,谈到梦想。作为女孩不容易,有许多我们从没想过的难关:许多女孩依然无法上学,许多女孩从生下来就有人身危险,许多女孩的自由掌控在她的家人手中。”(推荐给你:

“我想提醒这些女孩,她们如此珍贵。我希望她们了解,一个社会如何对待女人与女孩,正好彰显了这个社会坚守的信念。我告诉她们,她们值得被善待,值得被尊重;我告诉她们,遑论旁人的诋毁与贬低,她们都该让自己的声音被听见。这是国际女孩日那天,给我的感动。”

“而现在,我站在这里,在这场选举中,我们不停听到伤害与厌恶女性的厌女言论。我感到非常痛苦,不只是作为一位女性,也是作为一位极力希望孩子习得尊重的家长,更是作为一位相信国家领导人该拥有最基本正直的公民。”

“在这场选举里,我们有位总统候选人,竭力于他的一生行使所有厌女行径。上周,我们看到了这位候选人如何自吹自擂自己性骚扰女性的招数。我简直无法相信,我们正谈论的,是一位总统候选人。”(同场加映:

就因为你是个女人,所以能对你为所欲为?

接着她谈起为何我们不该再对此类事件一笑置之,因为当我们漠视这类言论,是让女性的日常生活更加艰难,作为女性,她说自己感到受伤,并决定正视这个感觉。

“我无法假装这件事并不存在,我无法若无其事地演讲,我无法假装我们只不过是做了一场恶梦。这件事情对我们的影响,远远超越了我的预期。”

“他的言论,不该成为一件被我们漠视与冷落的事。因为这不是什么无伤大雅的下流话,不是什么更衣室闲谈,这是一个有能力的个人,认为自己能随意地谈及自己的性侵意图,包括强吻与强抓下体。”

“更糟糕的事,这并不是偶发事件,这仅只是川普如何对待女人的其一例证。”

“当我听到他的言论时,我觉得感同身受。我相信许多在座的你们也是,尤其是女人。诸如此类关于你的身体的任意评价,对于你的理想与能力的不尊重,以及他深信,就因为你是个女人,他可以对你为所欲为。”

“我觉得很残忍。而事实是,我必须承认,这让人受伤。让人想起你在日常生活里感受到的所有不公对待。或许是你走在路上,旁人对你喊了几句粗俗的话;或许是同事不舒服的目光,已经停在你身体上太久。”

“许多女人感受过这样的恐惧,某个人抓住自己,强押他的身体上来,而无论你怎么拒绝,他都不听——这样的故事在校园与女人的生活里,屡见不鲜。”

尚未远去的骚扰历史:没有一个女人该被如此对待

蜜雪儿欧巴马说,“我想起从母亲与曾祖母那里听来的事,在他们那个年代,老板可以对女职员开黄腔或上下其手,只要他开心。而无论这些女职员多麽努力,多麽愿意自我挑战,都没有人愿意看见她们的能力。我们还以为这是历史了,对吗?”(推荐阅读:

“这些年,我们这么努力想终止此类的性别暴力与不尊重,而在 2016 年,我们在总统选举过程中,听到了一模一样的意识形态。”

“我觉得像被困在很深的绝望海里,我们很努力的抬头换气,奋力的面对它,或许甚至假装这不再困扰我们,只因为我们担心承认这让我们受伤,让我们显得脆弱。”(推荐阅读:

“或许是我们害怕自己看起来像个脆弱的受害者,或许是我们成长过程中,早已习惯对这类言论忍气吞声,因为我们知道对方不愿聆听。也或许我们不愿相信,这个世界上依然有人视女人为草芥。许多人决定等闲视之,可是我要说,这并不该是我们的日常,这也不该是我们的政治。”

“我们不该容忍这样的事情,而这跟你是什么党派,你是共和党,你是民主党,都没有关系。没有一个女人该被如此对待,没有一个人该忍受这样的言论暴力。”

“我谈的不是政治,我谈的是一个人最基本的正直,最基础的对与错。”

“当听到这样的言论时,小女孩会怎么想像自己?她们会怎么想像自己的价值,自己的想望?而这类言论又会如何影响国家的男孩与男人们?”(同场加映:

一个正直的男人,不需要藉由贬低女人来证明自己

“我可以很认真的告诉大家,我所遇过的男人,从不这样谈论女人。而川普狡猾的说这只是‘更衣室闲谈’,污辱了这国家所有的男人。”

“你我认识的男人,从不曾这样对待女人。让我说清楚,一个正直的男人,不需要藉由贬低女人来证明自己很强。真正的强大,是愿意付出力量,扶持他人。”

“这个国家,需要一个能把大家集结在一起的力量,需要一个人能治愈撕裂我们伤痛的人,需要一个真正在乎所有人也在乎孩子的人,需要一个既有力量,又有同理心的人,坚定地领航这个国家向前。”

“如果我们选出一个持续贬抑女性,持续自夸性骚扰女性经验的总统,作为一个国家,我们如何能持续坚守着自由与正义的信念?”

“我一样是同一句话,当有人自甘堕落,我们可以选择坚持信念。”

女人迷关心性别,更相信行动能改变世界!只要你站出来,就能让更多人活在自由、安心的世界。