连日下了几天的雨,一觉醒来就能感受到气温骤降,象征性地说着,秋冬正式来临了。你怎么和夏天告别呢?来看女人迷作者 Louise 的最后夏日穿搭,或许能给你一点冬日的穿搭灵感!(同场加映:纽约穿搭灵感:黑白灰里的一抹红

分享前阵子在入秋前夕的最后夏日穿搭,象征夏天的草帽,再见了。

Cambridge Satchel Company. Wanted to share a casual look in the late summer a few weeks back with my cambridge satchel and straw hat while strolling around Beacon hill.

穿搭单品 Today's Outfit

TOP │ AMERICAN APPAREL ( current version HERE )
SKIRT │ ASOS
SHOES │ KEDS
BAG │ CAMBRIDGE SATCHEL

穿上夏日的尾巴 - Cambridge Satchel Company

自从剑桥包攻占了我的衣柜,迷恋方方正正的包型成为一种搭配上的执着。尤其入手剑桥后背包款后,出门前双肩一背立刻着装完毕,两边肩膀重量均分,彻底迷上后背包的便利和轻松。

我当初入手的侧肩背包款们老实说已经渐渐的被冷落在一角。但是这次从衣柜底层翻出曾经的旧爱裸色剑桥侧肩背包,皮料质感温润跟记忆中一样美好,且侧肩背设计的随性还是无可取代的。

后背包虽然尺寸比较大可以容纳比较多东西,但是我这篇 11 寸的侧肩背基本容量还是有的,出门必备的手机、小化妆品、钱包等都很好装。目前剑桥包官网上现货有俐落的白色、沙漠玫瑰、芥末黄也相当美。

关于上衣,前几年在 American Apparel 买了这件绑带格纹衬衫,每年夏天我总是期待穿上它。虽然搬来美国后在波士顿搬了好多次家,这件衬衫还是牢牢的在我身旁。

American Apparel 网站已经售凿,但是 Asos 这个相似的黑白格纹衬衫依旧可以搭出类似的搭配。这双小白鞋曾经是我今年夏天的最爱,如果有 follow 我的 Instagram 应该有发现我这双休闲白鞋天已经毁了。

尽管怀念她的倩影,但也只能安慰自己接下来秋冬是靴子的季节。至于明年的小白鞋?明年再说吧!

Late Summer with Cambridge Satchel Company

I've been obsessed with my cambridge satchel backpacks pretty much since I got them. I've showed many outfits and looks with the portrait backpack in brown and folio backpack in white and black.

Here in this post I tried to restyle my old classic cambridge satchel. I love shopping but I also love a lot of things that I already own. This satchel is 11 inch and a bit smaller than cambridge satchel backpacks.

Perfect for everyday essentials, my phone, wallet and small cosmetics fit well. I adore Cambridge Satchel Company's premium leather and handmade details very much. The cream color that I carried was sold out.

Yet the current version is available in neutral, dusky rose, gooseberry green and clay on Cambridge Satchel Company website. This gingham blouse has been my summer staple since I got it from American Apparel a few years ago. I've moved several times in the past years and haven't held on to many things.

But I always keep this gingham blouse. Gingham pattern is just the perfect summer uniform. The blouse on me was sold out on American Apparel, but you can find a similar gingham check shirt on Asos.

You guys probably already knew that my favorite white sneakers this summer were ruined if you saw the story on my Instagram. Sadly, I had to threw them away after my sneakers got completely drenched when I was running in the heavy rain.

I miss them but I guess I won't be able to need casual sneakers as the boots season is around the corner!

过了九月第一个礼拜一的 Labor Day 长周末后,时序进入夏季的尾声,天气也明显转凉,该是收拾草帽到衣柜深处的时候了。

Labor Day 在日历上标示着非官方夏天的结束,夏日那种慵懒欢乐的气息慢慢淡去,翻着行事历望眼欲穿的等待年底的节庆到来。再戴最后一次象征夏日的草帽,我的衣柜也可以准备换季了。

After the Labor Day long weekend, summer comes to an end. Labor Day marks the unofficial end of the summer season. As temperatures start cooling off, it's time to switch wardrobe from summer to fall and pack away every summer piece.

This outfit was taken in Beacon hill when there was still some summer left to enjoy. I caught up on the late summer trend with my beloved straw hat in this post. Now I'm ready to transition my wardrobe from summer to fall. I can't wait to open the "1" on my advent calendar and so excited about all the various celebrations of the coming holiday season.