张悬,萧敬腾等许多歌手都有翻唱过的《张三的歌》,也许你知道它的原唱是李寿全。只是你可能不知道这首歌的真正作者,以及它背后的故事,和对人生的挣扎。歌词中,让人感觉前景无限美好的字句,却是在写歌人,人生最低潮的时候所写下。让我们听着马世芳老师细说这首歌与它背后的人事。(推荐阅读:

专栏 摇滚事


图说:《8又二分之一》(1986),李寿全。

我们要飞到那遥远地方看一看  这世界并非那么凄凉  我们要飞到那遥远地方望一望  这世界还是一片的光亮

〈张三的歌〉是 1986 年李寿全《 8 又二分之一》专辑里传唱最广、最受欢迎的歌,历年翻唱的也很多,料想《小日子》的年轻读者也是听过的。讲这首歌,要先介绍一下歌者李寿全。

李寿全是台湾流行乐坛超重量级的制作人、作曲人,也是非常成功的 A&R (艺人暨作品经纪)。

他入行第一张制作的唱片就是李建复轰动全台的《龙的传人》(1980),民歌风潮尾声, 他参与发起“天水乐集”,制作了两张力挽狂澜的概念实验钜作《柴拉可汗》和《一千个春天》(1981),同为制作人的后辈李宗盛曾经形容这两张专辑是他心目中难以超越的经典。(推荐阅读:

李寿全不但是苏芮石破天惊出道作《搭错车》原声带(1983)的制作人,更是主题曲〈一样的月光〉作曲者。若是没有李寿全,王杰不会红,王力宏不会被台湾人发现。啊对了,十多年前,他为一位遭合约捆绑无法出片的创作女歌手解决问题,并成为她创作和人生导师,那女孩叫作张悬。

李寿全就和稍晚入行的李宗盛一样,原本没打算走到幕前当歌手。他们深深明白:当明星或许可以红一时,做幕后却可以走一世。所以虽然他学生时代也组过团,弹过吉他,还在西餐厅当过驻唱歌手,但真正进入唱片圈之后,他就专心投入制作录音的工作,不想出歌手的锋头了。

《 8 又二分之一》至今 仍是他唯一的一张个人专辑,做完这张唱片,他对跑宣传、上通告之类事情感到无比厌烦,还是宁愿退居幕后,之后 30 年,李寿全始终是远离聚光灯,低调不招摇的音乐人,难得公开露脸,更难得登台献唱。

说起来,《 8 又二分之一》四万张的销售成绩,只能算差强人意。但是这些年来,有太多人听着〈张三的歌〉度过低潮和难关,屡屡向他表达谢意,这首歌传布之远,渗透之广,连他自己都感到惊讶。而历年来众多翻唱的版本,也极少能重现李寿全原版那既沧桑、又温暖的气质。

〈张三的歌〉并非李寿全所作。词曲作者张子石是李寿全在台中读大学认识的乐器行老板。张子石比李寿全大了七、八岁,却因为对摇滚的狂热而成为忘年交。李寿全进入唱片圈,偶尔也会收到张子石寄来的Demo。

有一次,李寿全收到张子石从美国寄来的 Demo ,录音带上就写着“张三的歌”— “张三”显然就是作者的代称了。当时,张子石赴美已经好一段时间,日子过得并不容易。

这背后,还有一段十分曲折的故事:张子石一直做着“美国梦”,一心想带妻儿移民。那年头移民美国谈何容易,于是他和妻子讲好了一套办法,他先和妻子办离婚,让妻子和已经取得身分且住在美国的朋友“假结婚”。等她取得身分,他再带着孩子去美国依亲,夫妻重新结婚,一家团圆。(同场加映:

故事接下来的发展,你也猜到了:妻子和假结婚的对象动了真感情,张子石变成了单亲爸爸。他带着一儿一女去美国,试图挽回婚姻,却徒然无功。他还是在美国住了下来,没有身分,工作生活都不容易,更何况还带着孩子。但毕竟到了彼岸,怎么样都不打算回来了。


图说:《 8 又二分之一》(2016), 30 周年纪念版黑胶圆标。

 

李寿全一听〈张三的歌〉,不用问就知道这并不是一首情歌,而是一个单亲爸爸在艰难中寻找生命的出口:

我要带你到处去飞翔 /走遍世界各地去观赏
没有烦恼没有那悲伤 /自由自在身心多开朗
忘掉痛苦忘掉那地方 /我们一起启程去流浪
虽然没有华厦美衣裳 /但是心里充满着希望

“到处飞翔”、“启程流浪”之前,到底背负了多么沉重的记忆,承受多么不堪的痛苦?更何况现实始终窘迫,住的穿的都很将就。究竟要忘掉多少烦恼和悲伤,才能“自由自在”、“身心开朗”、“充满希望”?

打从 30 年前初听〈张三的歌〉,便觉得这是 一首底色沉郁的悲伤之作,它所有的正面意象,都颤危危地放在深渊边缘。当然,若你着意在它励志的一面,〈张三的歌〉仍给了你我明亮温暖的企盼。但仔细想想:若要飞到“遥远的地方”,才能说服自己:“这世界并非那么凄凉”、“这世界还是一片的光亮”,是否表示你正身在死荫的幽谷?

缘此,我始终以为,“张三的歌”是在濒临绝望中奋力自救,努力把眼光从灰飞烟灭的残酷现实转开。并且说服自己:希望和光亮都在彼方,只要活下去,就会有路。

这首歌之所以伟大,就在于它的悲伤是真实的,它的温暖自励也是真实的。张子石用简单的语言,隽永的旋律写下这首自疗之歌,李寿全的演唱,丝丝入扣地诠释了那股悲欣交集的况味,当你平静愉悦,它让你看到开阔的天空和无穷的未来。当你悲伤低落,它让你知道:那曾经跋涉过绝望幽谷的人,正邀你抬起头来看一看远方:嘿,这世界并非那么凄凉,这世界还是一片的光亮。(推荐阅读:

(内容请参阅《小日子》0 53 期 收藏有故事的老物 过简单生活)