台北艺术节曾经在女人迷网站上介绍了中山女高同学参与演出的排练日记,这次艺术节精选同党剧团重新演绎法国剧本《欧洲联结》。演员王诗淳受访,分享自己投入表演工作的所思所感,以及参演《欧洲联结》在演绎和硬体上的新体验。(同场加映:

文字提供 | 同党剧团
撰写 | 潘姿彣
受访 | 王诗淳

“演员是成为艺术家以及观众之间的信使,透过角色的眼光来看见不同的世界观。”-2016 台北艺术节《欧洲联结》专访 演员王诗淳


同党剧团

即将出发到法国排练 2016 台北艺术节《欧洲联结》的诗淳,声音流露着一派轻松,出发前夕我问她:“对于此次欧洲排练有任何期待的收获吗?”诗淳大笑说:“我已经没有设限了,不管什么事,就来吧!”

看一位经验丰富的女性剧场工作者,如何让自己的生命流动在各种角色之间?透过文本,看见更多不同的自己,也看见更广的世界!(同场加映:

‘演员的工作就像是信差,运用自己的身体,承载着这些讯息,在艺术家以及观众之间搭起一座桥梁’

诗淳分享着身为一位演员最棒的事情就是“可以无时无刻发现自己不同的样貌,或是挖掘出自己不认得的地方”,让妳在每个阶段检视正在面临的改变以及成长。

她沉着的告诉我:‘今天不管是演怎么样的角色,其实就好像带着这个角色的眼睛去看身边的世界,脑袋里装的是这个角色的世界观与价值观。即便妳认同也好,不认同也罢,妳都要瞭解后并表达出来。演员使用的是“自己”去传达这个角色、剧本想传递的讯息,所以其实我们就像是信差、使者的工作。在创作者或是艺术家以及观众之间,搭起这一个沟通的桥梁,然后同时也感受观众的回馈。’

但是演员还是拥有自己的人生、生活经验并拥有自己的情感?(你会喜欢:

这些自我成长、五味杂陈的事情,都将变成妳成为信差的养份来源。就像一个可以变型的容器一样,是拥有自己特性和想法的。所以其实在跟对手、导演、剧本,甚至跟自己工作的同时,就是联结自身与外界。在这个过程当中,一定会不停地去挑战自己,同时看到别人给妳的刺激跟改变。



©​同党剧团

‘从天真的自负出走,拥抱世界之大,迈向更饱满的演员之路’

在高中时一心想要当演员的诗淳,顺利的进入台北艺术大学。当时对于其他身边的环境是比较不屑一顾的,只想着学有关表演的就好了。那个时候太天真、太自负,到后来才懂得“表演其实就是生活”,如果没有去感知世界上更多美好的艺术形式或是周遭事物,是没有办法成为一位好演员的。

开始理解演员并不是只有“表演”这件事情

“接收”这是一种无形的喂养,有时候拥有这种单纯、无以言喻的感受也够了,因为它可以让妳的感官跟心灵变得更细腻跟敏锐。相信每个演员都会有自己的人生行事历,妳不会知道妳什么时候会感情受伤、或是遇见真爱?什么时候跟牵手很久的人结婚生子?或是妳可能自己一个人但是妳身边有一群好朋友或突然爱上了某一项运动!

诗淳轻轻的说着这段话,现在的她不会把自己关起来,以更开放的视野来面对生活的每一寸小细节。

在《欧洲联结》当中来回在角色之间:国会女议员、非政府组织的首领、妻子!(延伸阅读:

《欧洲联结》这个剧本里只使用了一对男演员跟女演员,由台湾与法国的两组演员以“镜像”的呈现方式来做演出。而女性角色在剧本里面主要有分成三个角色:“国会女议员”、“非政府组织的领导人”以及男主角的“妻子”。

而诗淳也提到了这个妻子的形象在剧本里并没有特别说明他的形象,只知道他们有一双儿女。“我想这个就是演员到时候进排练场跟导演工作时,在过程当中慢慢地发掘出更多的面像,她比较贴近人性化的生活,或是比较有棱有角的、戏剧张力比较强的。”


©​同党剧团

我们现在就像是在同一艘船上,导演马修现在就是船长!

与她聊到法国新锐导演“马修华”的第一印象时,她打趣地说着“第一次见面觉得他是一个温文儒雅的人,也是一位在自己作品上有所坚持的人。”我们现在就像是在同一艘船上,马修现在就是船长,我们现在要到法国找他,他带领着我们更加了解《欧洲联结》,而我们目前的工作就是聚在一起努力地找划桨,我想身为船长有一点任性是可以接受的(笑)。

在法国小城市里,遇见欧洲新文本所碰撞出的火花

面对剧组要拉大规模,即将出发的法国排练之旅,诗淳语带爽朗地说“其实我们排练的地方不是一个大城镇,旅游书上也不太常出现。除了排练工作的开眼界之外,我也很期待在这个名不见经传的小城镇里,他会带给我什么的冲击!而这样的冲击他会有怎么样后续的发展或是持续浮起的涟漪与波动;期许自己遇见欧陆的新文本,即是没有对白,只有故事的状态下,会碰撞出什么样好玩的火花?什么样的事情可以MAKE FUN?或是之前没有尝试过的表演形式,希望可以发现更不一样的自己以及全新的挑战!”(推荐给你:

‘《欧洲联结》精采之处 报告妳知!’

诗淳来跟大家说说印象最深刻的地方:“全新舞台X耳机里传出的现场音效”

舞台上两组台湾与法国的演员轮番上阵,以“镜像”的方式演出呈现,全新打造的舞台搭配加上耳机里传出的现场音效,挑动大家敏感的感官视听,并且在水源剧场里获得最不一样的观戏经验。