星座，是向来被低估的科学。子不语怪力乱神，于是举凡无可解释的、神秘而不可知的、超出人类现有知识体系的，全都被贬为不值得了解的科学。但是科学的范畴既深且广，不妨把星座，当作面对生活的细腻学问。在浩瀚宇宙前，人类终究应该学会谦卑，我们研究星象，相信总有些事情冥冥之中自有注定，在女人迷的苏珊米勒专栏和我们一起了解这门神秘科学。
金牛座（ 4 月 20 日～ 5 月 20 日）
假如你打算租赁、买卖、翻修房子、涂漆、做整体清洁、改变装饰布置或租赁海边小屋， 8 月 2 日充满优雅、给人鼓舞的新月将带给你机会。土星在你身边，让你去做能做的一切去提升房屋价值、美化居所的事情。土星在新月之际的影响如此突出，你所做的任何改变都能延续很久。
8 月 18 日的满月非常重要，会对你的职业产生积极且令人兴奋的影响。消息突然而至，没有预警。每一种迹象都表明你会因出现的改变而欣喜万分。一定要果断，清晰地回答是或否。假如你在面试工作，交流进行到最后阶段，所以无论如何满月之际待在城里，不要去度假。似乎你的表现给幕后 VIP 人士留下了很深的印象，现在是你收获的时候。
假如对幕后的某个消息你并不知情，而且你希望自己能参与这些谈话内容的话，从现在开始消息自然会浮现。事实上，本月初的搬家跟即将出现的职业变动有关，又或者因为职业前景大好，你能够改善居住标准。假如你需要讨论任何类型的金钱问题，包括工资或费用，不妨选择 8 月 22 日。 8 月 24 日火星与土星相合的时候不要达成任何协议，可能会忽略一两个敏感细节，给自己造成损失。
下个月会出现两次日月食，分别是 9 月 1 日和 16 日，分别强调了你的爱情和友情。如你所见，你生活的重要方面正在经历巨大的改变，无论是家、职业、朋友还是恋情。 8 月 5 日金星进入处女，停留至 8 月 29 日，做好准备去迎接充满爱与充满乐趣的聚会吧。
8 月 21 日和 22 日水星和木星相合，增加了找到真爱的可能，或者诱使你与爱人共同庆祝。这一天也适合谈论跟孩子有关的内容（尤其是约生殖医生），或者提出一些具有创造力的想法，令别人大开眼界，他们会称你为摇滚巨星。这一天你可能会看到更多的金钱入帐。显然这一天令人难以拒绝，但是还有一个日子，即 8 月 27 日。
8 月 27 日，充满柔情蜜意的金星与木星相合，对于爱情来说这是一个五星级的日子。这是一个周末，所以一定要安排出行，金星会帮你招待爱情。花时间装扮自己，当金星与木星相会于处女座，即代表爱情和欢乐的第五宫，且与你的太阳金牛调和，任何事情都不会出错。这种相位像宝石一般罕见。
本月月尾水星逆行，时间从 8 月 30 日至 9 月 21 日，本周初期早点行动，把事情搞定。
翻译：星译社 / 译者：匪我思存
处女座（8 月 23 日～ 9 月 22 日）
8 月 2 日发生新月，点亮你的秘密宫，你可能在做些高度机密的事，需要保密几个月，这种对机密性的强调也可能表现为其他方式，比如你决定去看心理/精神医生，搞清楚一直困扰你的问题，这样才能重新感觉完整并回归平衡。
身、心、精神健康主题几乎贯穿一整月，这个月的氛围是很安静的，你有时间预约一直想约见的医生或牙医，也有时间去检查眼睛、看看处方是否改变、做乳房透视、前列腺检查、结肠镜等各种医疗操作。
8 月 18 日发生水瓶座满月，健康成为更大重点，你可能这时决定计画一次住院检查、一直推迟的手术等，这样的话就安排在8月吧，天王星与这次满月相位良好，是个好迹象，说明只要好好检查研究并相信你的医生，问题就会得到好的解决。
工作上，可能是同事来来走走，你信任的下属离职了，当然还有重要项目就要完成，你必须调整好自己，别太劳累，这个项目需要付出辛苦，如果你需要帮助，却没有时间聘用和训练新手，最好等主星水星结束逆行之后再说了（水星 8 月 30 日到 9 月 22 日期间逆行），这个月可以先面试候选人，推迟选定人员的时间，等九月末再确定。
家庭方面，你希望相关事务有所进展，但 8 月 24 日前后遇上的延误可能让你失望，那天火星与土星相合，这是一种停顿相位，深呼吸—还有一整个月的好日子在等你，你很快就会明白的。因为火星会给家里制造噪音，可能家里有工人在装修，可能搬家了，或你在家里大肆呼朋引伴玩疯了，客房甚至沙发都睡满了人。
这个月最好的日子是 8 月 22 日，主星水星与木星相合在你星座，一个真正美好又极其少见的相位，虽然这两颗星体每年都相合，但已经超过十二年没出现在处女座了，这天是对你事业或其他重要个人、专业事务格外有利的一天。
还有一个同样少见的好日子， 8 月 27 日金星与木星相合在处女座，这是个周末，你可能去远方城市旅行，或发现有一大笔进账就要到来，你也充满魅力和吸引力，是你散发光彩的时候，如果有伴，可以给伴侣计画一次惊喜，如果单身，多多与人交往或把初次约会安排在这天，如果想要宝宝，会有好消息，如果有怀孕方面的问题，可以在 8 月 27 日前几天相位逐渐成型时去看妇产医生。
推荐阅读：理想的产检之谈产检内容
9 月 1 日会发生处女座日食， 9 月 16 日发生你婚姻、伴侣宫的月食，生活正在为你改变，而生活永远只会变得更好。
翻译：幻觉（在真实与虚妄间飞行）
魔羯座（12月22日～1月19日）
你会觉得月是个无趣的月份吗？那再好好想想吧！没错，八月份很多人都会休假啊旅行啊，但是魔羯，你八月份的重点几乎都跟钱有关。首先就是 8 月 2 日的新月，你会想想是否你有借别人的钱没还，或是别人借你的？
被点亮的是别人钱财这一宫，所以你很有可能会有贷款啊，合并资产啊，资产重新配置计画或者大学助学金等方面的跟钱财有关的事情发生，或者你也可能有保险索赔之类的事情发生，无论如何，有这些动作就尽快实施吧。
这个新月充满了财务机会。土星，你的守护星会跟新月成很好的角度，所以也给了你完美的机会来聚焦在你的财运上面。如果你在寻找投资，那么很有可能收到非常正面的答覆，如果你欠别人钱，比如说税啊，学生贷款之类的，你也可以很好的制定一个还款计画来满足你的需要。
新月过后的十天之内，你所采取的行动对接下来的一年都有影响，你会觉得更加有安全感和稳定感，感谢的守护星土星吧。如果你正在经历离婚的一系列繁琐程式，此次新月也会为你敞开大门，提供一个双方都同意的解决方案。
同场加映：离婚后，我们庆祝幸福
另外一个比较重大的财务时刻会发生在 8 月 18 日的满月期间，届时那个满月会是关注你工资收入以及存款方面的财务资讯。一个财务方面的消息马上就要接近尾声了，当它达到了那个节点，你也可以翻篇啦。
看似一种新型收入也会出现。总是不按常理出牌的天王星会很活跃并友好，所以你可能会有加薪啦，或者其他你想像不到的方式增加收入。有个非常明显的暗示就是你可能会卖掉某部分资产，或者是家里的家俱，或者你想给家里添置一些家俱，那么八月份你也会买到物美价廉的东东的。机会来的无影无形，期待吧！反正你会发现你就是天时地利人和般的好财运，所有机会都可被你利用。
8 月 24 日，小心点需要，当火星遭遇土星，尤其要保护你的牙齿和骨头，走路要当心，小心观察路面是否有杂物会让你滑倒什么的，也别去咬那些有可能伤到你牙齿的硬物，比如冰块啊或者硬糖什么的，你要知道万一伤害到了牙齿，修补的费用很昂贵的。
国外旅行运在 8 月 22 日那个周好到爆，得益于水星和木星今年的第一次会面， 8 月 22 日这一天是个难得的好日子，不光有水星木星，这两个行星还会穿过跟你一样土象星座的处女座，所以欢乐自然不言而喻。除了旅行，这一天你也可以用到其他方面，也是闪耀的哦，比如说学术方面的重大成果啦，或者你的某个理论有重大突破啦等等。
作为魔羯，你关注你的名望，声誉，你在乎你的事业有稳步的发展。月末，这方面会有好消息，掌管你第十宫的金星，代表着荣誉，成就并掌管知名度和业绩将会在 8 月 26 到 27 日携手木星。这是千载难逢的好日子，把握机会哦，任何 offer，你都要认真对待。八月里，尽量完成一些重大的事情，因为水星在 8 月 30 日到 9 月 21 日之间又会逆行，届时你会可能想要休假，所有人都会想念你的，但是你会享受这段时光的。
翻译：星译社 ／翻译：小安