星座，是向来被低估的科学。子不语怪力乱神，于是举凡无可解释的、神秘而不可知的、超出人类现有知识体系的，全都被贬为不值得了解的科学。但是科学的范畴既深且广，不妨把星座，当作面对生活的细腻学问。在浩瀚宇宙前，人类终究应该学会谦卑，我们研究星象，相信总有些事情冥冥之中自有注定，在女人迷的苏珊米勒专栏和我们一起了解这门神秘科学。
双子座（ 5 月 21 日～ 6 月 20 日）
八月的重点是，充分利用你的交流技术。写作、编辑、公共演讲、教授、编码、广告文案、研究、勘查、翻译、市场、社交媒体、公共关系，以及其他交流技术相关的类型都玩起来—现在正是展现你的个人技艺并大胆炫耀的时候。作为一枚双子座，这些就是你的天生技能，而这次新月的友好， 8 月 3 日，会带给你不少机会展示这一切给更多人看到。
最后，你的成功之路一马平川，没有任何对立的行星来让你落后，你可以实现很多事情。事实上，土星会在这次新月为你加持，所以如果你专注于自我的手艺，你很可能有机会去把你的才能、经验、声誉提升到新的高度。事实上， 8 月 3 日的新月带来全年最棒的一次新月，这种对智力和交流的重视追求会持续一整个月。
8 月 18 日的满月在与你相互包容的水瓶座，也是你的第九宫，远距的旅行，与国外人之间的关系可能会引起你的重视。你可能旅行得很开会，或者你可能为个外国公司工作。或者你可能会为一家身处你国的公司效力，但却发现这个公司的所有人或者总部是在国外。
星盘的这个部分也与出版、广播、法律事务、高等教育相关、通过你的努力去得到学位、或者是在高校教学有关。这些方面的某一个问题会占据主导，在这一方面你会看到重要的机会和进展。 8 月 18 日的满月是被称作叫“差不多月食”（是指月亮几乎不被地球阴影所覆盖，译者注）—也就是从严格意义上这不算是很成熟的月食—但即便如此，这也是会带来一些重要的顶点。
新的信息会接收到，或者是新的冒险会开启。在满月前后总是有着很强的能量，不仅是指对你，对你所在的整个团队都会如此。满月把人们聚焦在一起为了一个同样的目标，然后通过满月期的四天时间完成目标。
你也可能在本月做一些短途旅行，在你所在的地方方圆 500 英里的范围内。看起来更像是为了工作，但你还是有顺道看望好友或者兄弟姐妹，很可能在度假别墅中度过愉悦的时光。
同样，在这个月，你可能会签署文件，或者是取得你要出版的书方面的进展，或者有电影工作室意向买你的剧本，有机会主持你的电视、广播节目，或者是在社交媒体的重要工作机会，等等这样的例子。不管是什么样的机会，可能都到来得很突然，而且你的朋友可能推动了事情的开始。
而在本月后期，拥有两个年度最闪耀的相位。 8 月 22 日，你的守护星水星会与好运的木星遭遇，创造出你的年度最佳时间。有关家庭、财产、家族问题都可能带来光明。在这天去签合约，不要晚过这个月。你也可以把这天用于别的目的，而你会在完成后得到好处。
接下来是 8 月 28 日，爱的金星会与大度好运的木星再次相拥，带给你财产、家庭问题上的有利推进。爱情会在这时候闪耀—所以如果在家里办个聚会会有加倍的幸福。
水星会在 8 月 30 日开始逆行，直到 9 月 21 日，所以享受这个八月，而且在月初更有效率的做事。
翻译： 刘小猫（Sienna~）
天秤座（ 9 月 23 日～ 10 月 22 日）
八月是玩乐的一个月，所以根本别想着在办公室忙工作。 8 月 2 日新月上线之际，朋友就会成为你生活重要部分。土星对此次狮子座新月很有帮助，所以本月你可能会交到一辈子的朋友，或者你可能会跟年长人士做朋友，而此人能为你的人生提供各种各样的建议，甚至成为你工作方面的良师益友。
紧接着 8 月 2 日新月之后的两周里，你会经常与人共进午餐、晚餐、出席音乐会、参观博物馆、购物、看电影、参加派对。届时你会见朋友交朋友，处于如鱼得水的状态。
如果你出席业务展示会以及其他业内活动时，很多都会很火爆确保自己了足够多的名片，以便于发给那些你想进一步接触的人。你可能会发现可引进的新赚钱项目，或者瞭解到新近开放自己有能力斩获的职位，因为你的背景和经历跟其完全匹配。你的友人甚至还超级会乐于帮你引荐。
8 月 18 日的满月，是今年唯一的一次水瓶座满月，会点亮你关乎真爱的第五宫。这会带来积极的感情经历。如果你正与人交往，你可能想决定这段关系的走向，是往一个更为认真，更加专一的层次？还是订婚？如果你在这段感情中并不快乐，如果你愿意的话，你可能会同意结束感情关系，彼此做回朋友。
如果你已婚，可能会想怀孕生孩子，或者决定一起做点什么，比如开始期待已久的旅行。这个有爱的满月也可能会为创造性的项目带来重要的结束，因为人的想像力存在于第五宫。要记得关乎惊喜的天王星会很活跃，所以你应该会对结果感到满意的。
如果你在忙活自己的住所，但总被其他事情打扰而毫无进展的话，等 8 月 13 日土星恢复顺行时你估计会看到变化。不管你在忙活些什么修缮、装修、清理、买、卖或者出租你面临的阻碍会少很多，还会看到令人兴奋的机会的。
8 月 24 日火星会与土星在射手座合相，这是危险的一天。困的时候别开车，后备箱放好新的备用轮胎，手机充满电，骑马记得找匹温顺点的（射手座与马、骆驼之类的大型动物有关，不过我觉得你不大可能分分钟能找个骆驼骑）。
在你的日历的这两个日子上画上大大的五角星。第一个是 8 月 22 日，届时水星会与木星合相，这可是年度大事。这是旅行、签文件，召开机密会议还有面试的好时候。
第二个日子就更晃瞎钛合金狗眼了。 8 月 27 日，你的守护星金星会与吉星木星合相，这也是个年度大事。这一天会带来一笔钱入账的消息，或者相亲会异常顺利。像 8 月 27 日金木合这样的年度大事通常会都会带来消息生活的方方面面都会明媚闪耀的。试着去争取一些不大容易实现的目标吧你会令人印象深刻、有说服力、令人难忘，最关键的一点在于，你比小精灵还要幸运。
翻译： 爬爬（每天吸收一点养分 ，静待绽放。）
水瓶座（ 1 月 20 日～ 2 月 18 日）
八月是个非常重要的月份，因为恋爱关系或商业夥伴关系都会是你关注的焦点。幸运的是，八月不会出现延误或重蹈覆辙的现象。在 8 月 30 日水星开始逆行之前，你的风头正盛。水逆之前，你会得到很多，可以期待到月末之时，你会变成全新的自己。
月初之时，你的生活开始闪闪发光。8月1日，金星和天王星成三分相，这是一个非常闪耀的相位，带来细雨般润物无声的影响。金星将会待在热情的火象星座狮子座，天王星则会待在火象星座白羊座，这两个星座与风向星座的你非常匹配。
8 月 2 日，发生在狮子座的新月会给你带来异常大的帮助，为你和恋人或商业夥伴之间的关系打开一条新的道路。这并不是一个中规中矩的新月，它充满了甜蜜与热辣。如果你觉得自己正处于做出正式承诺的阶段，那就在新月发生后的 10 天内行动吧。土星与这次的新月成和谐相位，为你所有的行动增添了持久的效果。如果你已经结婚或者有了固定的伴侣，那你们可以一起规划全新的梦想。
记住，如果你在业务中需要用到新的代理人、出版者、经理人、律师、合作夥伴或者其他帮你前进的人，这次的新月会让你通过现在所做的选择来稳定你的业务。
如果你还单身，没有可以约会的对象，对你而言最佳的日子就是我之前提到的 8 月 1 日，还有 8 月 16 日，那时太阳和你的主星天王星成三分相。
8 月 18 日的满月发生在水瓶座，那时某些对你及其重要的事情会出现结果。这是今年非常关键的一个时刻。你也要好好想下你的当务之急，瞭解你对自己失望的地方以及有所欠缺的地方，还有你的长处和有地啊，然后再决定下一步的计画。
在爱情方面，如你所见，有伴的瓶子们会特别欢喜。但是，如我之前所提到的那样， 8 月 1 日是个良辰吉日，你可能会突然觉得丘比特之箭射中了你。八月份的前四天，金星会待在狮子座，为你锦上添花。
8 月 16 日，太阳三分天王星，你也会再次受到庇佑。无论单身还是有伴，那天都是属于瓶子的。如果你在那周旅行，这天就变得非常重要。你有伴了吗？太阳是瓶子七宫的主星，掌管夥伴关系和婚姻，再加上天王星与太阳成三分相，你肯定会得到一些令人兴奋的结果。如你所见，那天对所有的瓶子都很好，无论单身与否。
另一个重要的日子就是 8 月 27 日，那时会有一年一度的金木合相。多么适合去远方游玩的一天啊。或者，你可能会通过售卖房地产或家中财产的方式得利。又或是找到了装修房子的优秀设计方案。直到下个月水星恢复顺行之前都不要购置大型且昂贵的东西。购置电子产品的想法也先等一等，比如买车、买电脑、买智能手机、照相机、厨房用具或者其他大型的电子产品。
翻译：王哇哇