《爱丽丝梦游奇境》是人人耳熟能详的童话故事,我们着迷于少女爱丽丝穿越现实与迷幻之间的奇遇,渴望拨开迷雾探究角色原型。原来,小说作者路易斯的缪思是爱丽丝李道尔。她的人生经历过丰富的童年、不顺遂的爱情、美满的婚姻,到孤独的晚年,虽然不如故事中的爱丽丝那般奇幻,却用自己的一生在一位小说家的心底活成一则传奇。(同场加映:

爱丽丝拥有非凡美貌的童年时代


1859 年左右,8 岁的爱丽丝.李道尔,她把自己装扮成小乞丐。卡洛尔摄影。


告诉各位的《爱丽丝梦游奇境》的故事,以路易斯.卡洛尔送给少女爱丽丝.李道尔的故事为发端。少女爱丽丝被认为是故事中爱丽丝的原型,那么这位爱丽丝是位什么样的人物呢。

少女爱丽丝生于 1852 年 5 月 4 日,是伦敦西敏公学(Westminster School)校长亨利.乔治.李道尔的次女(共有男 4 人、女 5 人的 9 名姊弟)。本名为爱丽丝.普莱森斯.李道尔。虽然姐姐萝芮娜(长女)、爱丽丝(次女)、妹妹伊迪丝(三女)这三姊妹最有名,其他还有 2 个哥哥、2 个弟弟(虽然还有一个弟弟,但生后即夭折)、2 个妹妹。

父亲亨利.李道尔与卡洛尔、卡洛尔父亲相同,也是在牛津基督堂学院获得双科目首席的秀才,甚而在 1943 年编纂完成希腊语词典。此外,他的祖父是名准男爵,因此亨利拥有贵族血统,并以 44 岁之龄就坐上基督堂学院长的位置。1856 年,他带着家人搬迁到基督堂学院的校长宅邸,这时候的爱丽丝 4 岁。


来源

毕竟是大学,学校中难得见到小孩。在校内的生活,对小朋友来说可谓是极为特别的孩提时代。但是当孩子成长到多愁善感的年纪时,在大学生当中穿梭的生活,对美丽的姊妹们来说其实是与危险比邻而居,并非只有欢乐。李道尔夫人这时会变得神经质,也是情有可原。(同场加映:

在李道尔家,年幼的孩子被赋予必须与双亲分开用餐的义务,但基于亨利.李道尔“家人要对大 学内外的事抱持正确理解与关心”的想法,当孩子 稍有成长,便可参加用餐后的音乐会或室内游戏。

李道尔家的孩子与当时维多利亚王朝“小孩只能请客人看,不能听客人说”的风气截然不同,在早年就习惯许多成熟的话题。与大人接触尤多的爱丽丝甚至曾在 10 岁时,与《The Daily Dispatch》的记者对答如流,以完整而熟练的口吻说出与父亲一同度过的北威尔斯夏日时光。

爱丽丝虽阅读过相当多种类的书,并在能与各类知识份子或文笔家接触的环境下长大,但她的文学才能却平庸;并非在读写上有问题,而是缺乏灵感或独创性。但另一方面,她则在音乐、绘画、雕刻等领域发挥出众才能。(你会喜欢:)

爱丽丝的音乐,是向首位在基督堂座堂(Christ Church Cathedral)演奏“马太受难曲”的约翰.史坦那爵士(Sir John Stainer),以及查尔斯.休伯特.哈斯廷斯.帕里爵士(Sir Charles Hubert Hastings Parry)所学。绘画则是向 19 世纪代表维多利亚王朝的美术评论家──约翰.拉斯金(John Ruskin)所学。他把特纳(英国浪漫主义画家)的作品借给爱丽丝,令她描摹。爱丽丝为伦敦波普勒 地区教会雕刻的版画,被镶在教会门上,现在则收藏于牛津的St Frideswide’s Church。

与王子相恋 和运动员结婚

1872 年, 20 岁的爱丽丝.李道尔,与生日相差刚好一个月的利奥波德.乔治.艾伯特王子(Leopold George Duncan Albert,维多利亚女王与艾伯特亲王的第八子)同时进入基督堂学院。王子虽然体质孱弱,难以参与运动,但喜欢音乐、历史及绘画,被称为“学者王子”。他在宴会和音乐会上结识李道尔姊妹,最后终与爱丽丝之间萌生爱苗。但李道尔家害怕因身分差别招致女王不信,并未将此事公开。

1876 年,利奥波德王子完成学业回到伦敦,但因创校纪念,又再次造访牛津。此时他所到之处虽皆有爱丽丝跟随,但加上爱丽丝的母亲或妹妹也必须一同前去的条件。后来利奥波德王子回到伦敦隔天,爱丽丝的妹妹伊迪丝便感染腹膜炎,就此撒手人寰。听到这个消息,王子赶至葬礼,不顾不可使力的禁令,担任伊迪丝的抬棺人。事实上,伊迪丝在 3 个月后的秋天就要结婚,为了 21 岁即离世的妹妹,据说爱丽丝姐妹们皆穿着纯白衣装参加葬礼。在这之后,爱丽丝与王子相隔两地,再无相遇机会。爱丽丝虽对王子死心,但再次遇到想结婚的对象,已是 4 年后的事。(推荐给你:

放弃对王子的爱恋,让爱丽丝决定结婚的对象,是与利奥波德王子相似又大不同的青年运动员,雷金纳德.哈格里夫斯(Reginald Hargreaves)。他的射击技术一流,曾代表罕布夏郡参加板球比赛,据说高尔夫球也相当拿手。虽是彬彬有礼的绅士,但在读书方面不太行。虽然知性似乎略输爱丽丝,不过仍在 1880 年,爱丽丝 28 岁时与她结婚。(同场加映:

1880 年 9 月 15 日,婚礼在西敏寺举办。牛津为了配合婚礼时间,大圣堂的钟还响了整整一个小时。在收到的 137 件结婚礼物中,有利奥波德王子所赠送的珍珠胸针。爱丽丝虽在典礼中别上这个胸针,但王子本人却没有现身。

此后,爱丽丝成为爱丽丝.普莱森斯.哈格里夫斯(Alice Pleasance Hargreaves)。雷金纳德一生都对爱丽丝赞誉有加,爱丽丝的结婚生活,相当幸福美满。

成为良家妇女的爱丽丝与不幸的王子

28 岁成为哈格里夫斯夫人的爱丽丝,居于英格兰南岸的罕布夏的哈格里夫斯宅。雷金纳德喜爱园艺的双亲为这里的广大空地种植多种珍贵树木,也有池塘与各种自然景色。丈夫雷金纳德则以乡村名士的身分服务地方,致力于板球比赛,生活积极;爱丽丝也邀请牛津时代的朋友,将家中当作她的社交场所。雷金纳德钦服于妻子的教养与品行,将社交责任全权委任于她。而爱丽丝似乎也满足于乡村生活与郡内的社交。

1882 年,长男亚伦.尼温顿.哈格里夫斯(Alan Knyveton Hargreaves)出生。另一方面,获封奥尔巴尼公爵的利奥波德王子,也在同年结婚。婚礼在温莎城堡的圣乔治教堂举办,并邀请了爱丽丝与姐姐萝芮娜。

1883 年,爱丽丝生下次男,而利奥波德则生下长女。得知此事的爱丽丝立刻去信祝贺,并希望他能替次男洗礼作见证人。王子乐意接受,并告知爱丽丝自己的长女也取名为爱丽丝,而后爱丽丝的次男被取名为利奥波德.雷金纳德(Leopold Reginald)。然而隔年,利奥波德王子就因为脑出血以 30 岁的年纪骤逝。(延伸阅读:

爱丽丝在之后 1887 年,生下三男卡里尔.李道尔.哈格里夫斯(Caryl Liddell Hargreaves)。爱丽丝虽生下三名男丁,但好景不常,前两位儿子都在第一次世界大战(1914∼1918)中战死。到了 1926 年,丈夫雷金纳德以 73 高龄逝世,爱丽丝独居于哈格里夫斯家的宅邸。这时会来造访爱丽丝的,只剩住在伦敦的三男卡里尔。卡里尔被认为是儿子中最具有母亲才能的孩子,内敛而对文学、艺术抱有兴趣;但他却在 1929 年不顾爱丽丝反对,坚持与带着两个儿子的战争寡妇结婚。从这时起,爱丽丝会在李道尔家四女萝塔(Rhoda)的住家附近租借房子,度过冬季。

1932 年,爱丽丝 80 岁,美国哥伦比亚大学(Columbia University)为纪念路易斯.卡洛尔一百周年诞辰,打算赠与爱丽丝名誉博士学位。颁发典礼考量到爱丽丝的年纪,选择在冬季过后的 5 月举办。

2 年后的 1934 年 11 月,出门途中因身体不适而倒下的爱丽丝,陷入昏迷状态,最后于 11 月 15 日,在儿子卡里尔和妹妹萝塔的守护下离开人世,享年 82 岁。

李道尔三姊妹与卡洛尔的相遇

如前所述,路易斯.卡洛尔与爱丽丝相会,是以基督堂学院长亨利.李道尔搬到学院内为契机。

卡洛尔在 1856 年 4 月 25 日,与摄影同好雷金纳德.骚塞(Reginald Southey)为了拍摄教堂照片而拜访校长宅邸,却未能如愿。这时候一直待在庭院内的,就是李道尔家长女萝芮娜、次女爱丽丝以及三女伊迪丝,爱丽丝此时 4 岁。卡洛尔很快就与三姊妹熟络起来。他在这天的日记中写道:“她们在我们待在庭院的时间里一直陪伴我们,很快就熟络了。”“今天这日子就特地记下来吧”(I mark this day with a white stone)。(推荐阅读:

这天之后,卡洛尔开始频繁地拜访校长宅邸。他在这一年的 6 月拍摄李道尔家孩子的照片,并带她们出门划船。结果,她们的母亲李道尔夫人开始觉得这虽是善意却是一种为难;但由于后来卡洛尔会与李道尔家一同用餐,并参加夜晚的音乐会,才证明这是杞人忧天(虽说如此,李道尔夫人对卡洛尔不抱好感也是事实)。就这样,李道尔三姊妹与卡洛尔的关系愈来愈深。

到了 1856 年,亨利.李道尔因身体不适,夫妻暂离学院,与随行医师亨利.威特沃斯.亚克蓝(Henry Wentworth Acland)前往马德拉岛。由于孩子留在学院,卡洛尔与爱丽丝姐妹的关系更进一步变得亲密,且卡洛尔也取得爱丽丝的家庭教师普利格特小姐(Miss Prickett)的信任。但是,他在 1857 年 5 月的日记中写道:“我听闻现在流传我亲近孩子们的真正目的,是为了接近普利格特小姐,这令我相当吃惊。”就在他苦恼于这个状况时,李道尔家这次也一并将孩子带到马德拉岛,卡洛尔与爱丽丝暂时分开了一阵子。

卡洛尔几年来都将美丽的三姊妹当作摄影的最佳模特儿。卡洛尔是少女们的“挚友”,每次姊妹拜访他家,多是为了请他说说故事,或带她们出门游乐。 1862 年的“金色午后”便是发生在这时候。

她们也出现在卡洛尔的爱丽丝冒险故事中;不仅是爱丽丝,长女萝芮娜成为红鹦鹉萝芮(Lory),三女伊迪丝则是小鹰伊格蕾特(Eaglet)。在《爱丽丝梦游奇境》中,萝芮以红鹦鹉、伊格蕾特以小鹰的角色出场,两人都是从泪水池中上岸的动物。(推荐阅读:

另外, 1861 年的圣诞节,卡洛尔赠送三姊妹凯萨琳.辛克莱尔(Catherine Sinclair)的《Holiday House》。在这本书的扉页,他留下了手写的一首(见右图)、将萝芮娜、爱丽丝、伊迪丝的名字编在诗首的离合诗(Acrostic)。

卡洛尔所写的诗

Holiday House

Little maidens, when you look

On this little story-book,

Reading with attentive eye

Its enticing history,

Never think that hours of play

Are your only HOLIDAY,

And that in a HOUSE of joy

Lessons serve but to annoy:

If in any HOUSE you find

Children of a gentle mind,

Each the others pleasing ever-

Each the others vexing never-  

Daily work and pastime daily

In their order taking gaily-  

Then be very sure that they

Have a life of HOLIDAY.