今年初夏,5 月 28 日,大女子时代要请众多大女子出席,现身,我们提倡爱自己,发觉自己的好,并走入人群,接受各式各样的人,给予爱,相互支持。这个夏天,除了迎接大女子时代,更要迎接自己的热恋时代,女人迷帮众多大女子精选七首马上陷入热恋中的夏日系日文情歌,听完之后就有满满的动力出外追求爱情。当着追爱的大女子,让你这个夏天有个激昂的开始吧!(同场加映:

随着日子走过,一天天热了起来,但与他的关系却好像没有提升热度,甚至连个影儿也没有!别担心!夏天里永远有你的春天!就跟热烈的阳光一样,夏天的恋爱故事也该是说不完的!

趁着夏天的开始,这七首“马上陷入热恋中”的经典日文歌曲,满满的东洋和弦与初恋系的歌词,带你摆脱过于常见的爱恋情节,让你这个夏天的每场恋爱都是新的开始!我们都要热恋中!

献给紧握青春的大女子:夏色 - 柚子

大きな五时半の夕やけ 子供の顷と同じように
五点半的大大夕阳和小时候一模一样
海も空も云も仆等でさえも 染めてゆくから…
无论是海是天是云还是我们通通被染成红色

真夏の夜の波の音は不思议な程心静かになる
仲夏夜的海浪声令人不可思议地平静下来
少しだけ全て忘れて波の音の中 包みこまれてゆく
在海浪声的包围下暂时忘掉一切

この长い长い下り坂を君を自転车の后ろに乗せて
这条长长的下坡路用单车后座载妳行过
ブレーキいっぱい握りしめて ゆっくりゆっくり下ってく
紧握着煞车掣慢慢地、慢慢地滑下

大女子呢喃:“唉!我说啊!坐在后座让你载着,看到的风景好不一样喔!”

令人慵懒的夏季色彩与气味浓浓展现在这首歌的歌词中,不断出现的夏日意象:火红的大夕景,骑着脚踏车往陡坡直直滑下,享受着短暂凉风让暑气全消,不可或缺的海浪声与烟火,彷佛没有经历过这些,今天的夏天好像就不会过完!跟着这首歌的快节奏,脑中会无法间断地闪出各种夏天应该做的事,说的话,和想见的人!快拿出你的电话拨给你最想一起度过这个夏天的人吧!(推荐阅读:

献给腼腆单恋中的大女子:小小恋歌(小さな恋のうた)- MONGOL800

ほら あなたにとって大事な人ほど すぐそばにいるの
你看!对你来说重要的人 就是可以一直在身边
ただ あなたにだけ届いて欲しい 响け恋の歌
只是现在我最想送给你的就是唱这恋爱之歌
ほら ほら ほら 响け恋の歌
唱这首恋爱之歌

暗い道でも 日々照らす月くらいみちでもひびてらすつき
在月亮照射下的黑暗道路上握
りしめた手 离すことなく
我们紧握着手说要
永不分离思いは强く 永远誓う
强烈地发誓永远也要这样

大女子说:“有时一个人看着夜空,我感叹宇宙是如此广大遥远,人是何其渺小?心中想着另一个人的思念好像也是微小到他都听不见!”

我们都像是站在一座座的热岛岛屿上,身边有海的洋流,小小的漩涡,有时会有台风雨水的洗礼,也许把往来的船只推开,赶跑。但是我们永远都是矗立在彼此的身旁,隔着海洋,也要将思念送到你的岛上,对我来说,你就是最重要的人!用这首歌唱出自己小小的感情,让海风轻轻将歌声吹到你的耳畔,让你发现我一直就在你的身旁。永远永远。

献给为恋人下厨的大女子:纯恋歌(纯恋歌)- 湘南乃风

大亲友の彼女の连れ おいしいパスタ作ったお前
好朋友的女友带来的朋友 做了一道美味的义大利面的妳
家庭的な女がタイプの俺 一目惚れ
让喜欢居家型女生的我 对妳一见钟情
大贫民负けてマジ切れ それ见て笑って楽しいねって
玩大富翁我一下就输了 妳看到也开心地笑了
优しい笑颜にまた愈されて ベタ惚れ
妳温柔的笑容又安慰了我 真的彻底喜欢上妳了

目を闭じれば 亿千の星 一番光るお前がいる
闭上眼睛 看见千亿颗星星 最耀眼的那颗 就是妳
初めて一途になれたよ 夜空へ响け爱のうた
我第一次这么狂热地爱人 情歌响彻夜空

桜并木照らすおぼろ月
朦胧月光照着整排樱花树
出逢った二人の场所に帰りに一人寄り道
回家时我一个人顺道去我们俩相遇的地方

大女子说:“笨蛋!我早就知道你一直在看着我。”

女生常好奇男生眼中的我到底是什么样子?喜欢你的男生,一定能看见你的小小长处,不用特别突出,但在他的眼中,你一定是最好的!歌词完全以男生的视角取镜,一起吃女生做的义大利面,玩大富翁后的共同笑容,走在月色朦胧的樱花树道里,吵架后更懂得珍惜彼此。故事的画面极为强烈,带起错觉,觉得自己就是歌词中男主角专心注视着的那个人。想听见男性真情的呼喊唤回爱情吗?听完这首歌,让我们再相信一次,给爱情机会。(延伸阅读:

献给为爱狂奔的大女子:La La La Love Song - 久保田利伸

ドシャ降りの午后を待って 街に飞び出そう
等待倾盆大雨的午后 飞奔到大街上吧
心に降る雨に伞をくれた君と
偕同为我阴雨心灵撑起伞的你
“まっぴら!”と横向いて
“不!谢了!”你别开脸其实却是口是心非
本音はウラハラ でもそのままでいい お互いさまだから
但我其实是想表达相反的意思
めぐり会えた奇迹が
我们遇到的奇迹
You Make Me Feel Brand New
涙の色を変えた
改变了眼泪的颜色

息が止まるくらいの甘い口づけをしようよ
让我们来一个我们呼吸停止的吻
一言もいらないさ とびきりの今を
在这个重要时刻 我不想听到任何言语
勇気をくれた君に照れてる场合じゃないから
现在不是感到懦弱的时候 因为你给了我勇气
言叶よりも本気な La La La...love song
这比言语更加有用 La La La... love song

大女子说:“亲爱的,让我们试着吻贴着吻,不用再说话。”

爱情中最激越的画面,雨中狂奔、拥吻到最温柔的幻想,一起坐在木马背上随着音乐起伏都尽收在这首歌里。可以看见热恋中的勇敢,专情的目光与独占,像手中捧着小型的旋转木马音乐盒,不断流泻出奇特的旋律,不许人拿走,领着人进入各种想像,过往被闷坏的懦弱也突然变得勇气满满。

想拉着恋人在阵雨中热切地跑动起,上气不接下气时才停下来,拥抱中交换着彼此的吐息,不管自己再能不能呼吸,雨水一颗颗顺着彼此的脸滑落,很过瘾,没有遗憾的感觉。

献给追忆念旧的大女子:花火 - Aiko

胸ん中で何度も誓ってきた言叶がうわっと飞んでく
在心底发誓过无数次的话语早已飞逝无踪
“1mmだって忘れない”と...
说什么“连一厘米都忘不了”...
もやがかかった影のある形ないものに
在烟雾弥漫中形影依稀的事物
全てあずけることは出来ない
本来就不可能全留下来

夏の星座にぶらさがって上から花火を见下ろして
坐在夏日的星座上看美丽的烟火
こんなに好きなんです 仕方ないんです
我是这么地喜欢你无法自拔
夏の星座にぶらさがって上から花火を见下ろして
坐在夏日的星座上看美丽的烟火
泪を落として火を消した
留下的眼泪将那烟火熄灭了

そろったつま先くずれた砂山 かじったリンゴの迹に
踮起的脚尖溃堤的沙滩在咬过的苹果后
残るものは思い出のかけら
剩下的只是回忆的碎片
少しつめたい风が足もとを通る顷は
稍微冷冷的风在通过脚尖的时候
笑い声たくさんあげたい
想要大声的笑

大女子说:“听说今天晚上河堤码头那里有烟火表演吔,要不要一起去看?”

烟火与恋情是夏日记忆中永远无法抹去的两件事,你还记得跟着谁一起在满天星星的夜空河畔旁看着烟火吗?那时候说出口的约定后来都有做到吗?随着时间推移,还是总有一些被我们彼此遗落了吧。虽然烟火总有熄灭的时候,但我们还有很多机会、很多以后,重新寻找更多新的笑容与回忆!念旧的大女子,一个人的时候,还有整片的夏季星座与闪炽的银河陪着你遇见新的爱情。

献给果敢追爱的大女子: 123 恋情开始 ( 123 恋がはじまる) - 生物股长

“かたおもい”は今日でおしまいでいいよね
“单相思”到今天为止就好
梦见た笑颜が 夏にきらめいた MY FIRST LOVE STORY
梦里的笑容 闪耀在夏日中我的初恋故事
谁かに伝えたら こわれてしまいそうになる
若向谁诉说的话彷佛就要落空了
优しすぎる キミは たぶん 気づいていない
太过温柔的你呀大概还没注意到

キミが笑う “どうしたんだ?”って言う
你笑着说“怎么了啊?”
あたしは慌てて首を振るけれど
可我只是慌张地摇摇头
でもね 决めた 打ち明けなきゃ だめだ
但是呢决定了再不告白不行了
世界がふたりだけになる
好像变成只有两人的世界
1 2 3 1 2 3 恋がはじまる
1 2 3 1 2 3 恋情萌生了
1 2 3 1 2 3 キミとはじめる
1 2 3 1 2 3 和你开始了

大女子说:“唉哟!我都做得这么明显了!他到底知不知道啊!”

浓郁学生氛围的校园爱情歌,让你马上想起青春时代的过去,想起从前听到暗恋的人的一字一句都可以牵动自己一整天的心绪。“朋友”这个关系的外表下究竟我们有没有可能?迫不及待急待想知道知道答案,好想下一秒就冲上前去表白,跟着歌中 1 、 2  、3 的节奏,找回自己失散多年的勇气吧!其实你的心中还有那个怎么样都要奋然一试的自己,听完这首歌,趁着这股感觉,告别与他的“朋友”关系吧!(同场加映:

献给拥有艳阳回忆的大女子: Invitation - 柴崎幸

うだるような地も静まり ほの暗い日の出まえ
如此炙热的大地也安静了 极暗的日出前
いつもの通り道で待ち合わせ みんなでしよう
在平常熟悉的街道碰面 大家一起
“夏だから”ボーダーか焼けた肌かワンピース
“因为是夏天”的条纹或是麦色肌肤配上连衣裙
个性はないけれど可爱くてうらやましい
没有个性 但是可爱又令人羡慕

路面电车に乗り ひたすら揺られてみたら
撘着路面电车 微微的摇晃着
“过ぎた夏の记忆”に収まる
收藏在“失去的夏日记忆”里
もしかしたら仆ら最后かもしれないけど
也许是我们的最后一次
头の中ではずっと続いてゆく one time
在脑海中永远继续下去 one time

大女子说:“上次我们从那里回来的时候,不是说还要去哪吗?我们明天就去!”

盛夏的阳光是所有热恋的邀请函,前奏的零碎弦乐交叠出夏日特有的躁动感,瞬间有股暑气让人全身的细胞都热了起来,把人拉进了夏日时空。恨不得马上约齐身边的三五好友来场南国小旅行,在举目都是人群中的海滩上撞见出乎意料的恋情,期待在一来一往的眼神中,看见小小的恋情萌芽。(推荐阅读:

这首歌特有的节奏感中,找出你曾因故推掉的所有夏日邀约吧,在给自己一次机会,让脑海中的夏日风景与恋情都可以一直延续下去,不断翻新!


5月28日,让我们在市府广场前相遇!从爱自己开始!