Katy Parry 新上榜的歌一直不停在收音机里播放,the one that got away。有人把它翻译成"离开的是你"但是好像不太切合这首歌的感觉,因为它少了一个原曲那种遗憾的感觉,直白的翻译"无缘的那一个"好像还比较贴切。

那一个,我们曾经以为是真爱,要牵手一生一世的那一个。

我们每一个人,不管现在有没有另一半,在心中总是有个角落,留给那个特别的、无缘的那某一个人,也许就是无缘,所以感觉特别深刻,总是会在某个夜深人静又狂醉时,心酸手贱又传讯,醒来后悔不已,但是又像鬼打墙一样的只要一喝醉就会再来一遍。

记得在跨年前跟几位女性用餐,香槟红酒伏特加各一轮后,大家开始 sex and city上身,Kelly首先开炮,她是个国际品牌服饰的代理,她说她年后就要放弃台湾的事业搬到菲律宾。

“我要去找我的前男友了”

“那他对妳放弃那么好的事业有什么看法?”

“他不知道我要去找他,我会直接提行李到他家门口给他一个惊喜”

“啥?”后面那个小字我差点也脱口而出。

“没办法啊,看了那么多,旧爱还是最美”

接下来就是一阵姊妹真心话时刻,Diana 说她前男友以前不管风雨再晚都会载她回家,现在这个只会叫她带消夜回去;Shelly 说她旧爱带她吃遍美食佳酿,现在这个只会带她去喝啤酒加热炒;Candy 更夸张了,直接就说老相好尺寸异于常人,又有一小时以上的实力,连只存在网路传说中的30cm乡民都被她遇到了,这些前男友们好像真是错过的真爱啊!

看着她们后来吐的吐,哭的哭,传醉后简讯的狂传,我才了解,旧爱其实是"醉"美,之前心酸的浪漫,跟种种妳们无法在一起的原因,都被那一份当初不能完美的缺憾所美化,好像一张被 photoshop 过的美照,那些不愉快都被消去,那些美丽都被放大,D忘了她前男友30岁了还在骑机车,S忘记了她们吃美食后那旧爱有另一个家要回,C也把她抓奸在床的记忆选择性的遗忘,前男友永远会在妳心中有个角落,它叫资源回收桶,总有一天,妳会把它跟那些修过头的照片,一起清空。

 

失去是另一个开始
〉〉爱自己
〉〉失败中的洒脱
〉〉maybe I will find someone like you but really you.
〉〉专栏:【Paul的两性视界】

图片来源:来源