2016 Pirelli 年度年历翻转过去的性感火辣美女形象，让女人展现出流动面貌，邀请了代表女权女力意识形态的名人： Patti Smith、Amy Schumer、小野洋子等等⋯⋯拍摄年历，一起展望思想比身体曲线更美好的 2016 年。
义大利轮胎集团倍耐力（Pirelli）年度年历一向被称为“男人福音”，以裸露美女闻名的摄影风格被戏称半世纪以来陪伴着“男人的寂寞”。他们曾被斥责贩卖肉体、塑造女人单一的性感火辣形象。
一年一年，Pirelli 打破对性感的定义与框架，继找来大尺码名模后，2016 年 Pirelli 邀请年度女力名人，这些女人关心平权议题、为弱势伸张正义，由着名美国摄影师 Annie Leibovitz 的阴性景观看有别以往的性感定义。
今年的摄影照片更着力表现女性流动的特质：坚毅、柔软、狂放或含蓄，网球女将 Serena Williams、美国摇滚歌手与作家 Patti Smith、小野洋子 Yoko Ono、女星姚晨、美国电视监制 Kathleen Kennedy 等女人成为全新的美丽符号。
同场加映：曾恺芯、艾玛华森、薇拉戴维丝！2015 九个不妥协的女力时刻
艾米舒默：我的小腹同样值得被爱
艾米·舒默（Amy Schumer）
“女人啊，美丽的、毛躁的、强壮的、清瘦的、脂肪的、漂亮的、丑陋的、性感的、恶心的，都是完美的女人。”——Amy Schumer
Amy Schumer 穿着内裤，悠悠哉哉地拿着咖啡，秀出她的丰腴与皱褶，没有人会怀疑她喝着咖啡的神情自若，彷佛说着：你在看我吗？
Amy Schumer 是演员、编剧、也是导演。曾获得美国第 67 届艾美奖。她从不活在主流审美观下，总在节目上嘲解、大方拥抱自己的身材。Amy Schumer 对丰腴体态充满自信，她曾说：“我有小腹，也有难缠的脂肪，但我同样值得被爱。”，在好莱坞文化底下，她不畏媒体抨击、倡导女人主体价值。
推荐阅读：有小腹的女人，其实最性感
佩蒂史密斯：人生哪有随波逐流的理由？
佩蒂·史密斯（Patti Smith），美国创作歌手和诗人。
“你若咬定了人只活一次，便更没有随波逐流的理由。”
所有人称她庞克教母，佩蒂史密斯是一个庞大的艺术综合体，在摇滚乐的历史画下崭新一页、也视文学及绘画为一生挚爱。她以〈Horses〉诗结合摇滚乐唱出了摇滚史诗的新美学；以《只是孩子》描绘了与年轻恋人至深的爱。
佩蒂史密斯近年积极推动摇滚乐结合人道关怀、政治关怀，她曾说：“我们要记住，音乐人不是来这里服务媒体的；媒体也不是来服务音乐人的。如果他们两者真的有服务的对象，那就是人民。”没有停止过传递理念和创作，除了不定期在各大展览能看到佩蒂的艺术创作，佩蒂也持续参与音乐演出、延续她的人权理念。
小野洋子：请不要阻止我成为自己
小野洋子
“请不要阻止我成为自己的方式，感受我的能量或者闭嘴。”
今年已经 82 岁的小野洋子是日裔美籍音乐家、约翰·蓝侬（John Lennon）的第二位妻子。她喜欢以艺术传达“女权主义”、“爱与和平”，创作余四十年，今年也以“小野洋子：一个女人的舞台”举办大型个展。
想起约翰·蓝侬时，你一定也会想起小野洋子，不只是因为她的情人身份，更因为她是优秀的艺术家、与众不同的独特魅力，你从不觉得小野洋子隶属谁，她曾说过：“也许你觉得我很娇小，但我内心有一个辽阔深邃的宇宙。”小野洋子是这样一位昂首阔步的女人。（同场加映：给你满满力量的 20 首女力歌单）
Natalia Vodianova：力量让我更美丽
Natalia Vodianova 来自俄罗斯，她 6 岁开始就帮妈妈打理家务；14 岁在当地小镇水果摊帮妈妈水果时被星探发掘，用三个月的时间学会了英文，去了巴黎进行模特培训；两年后签约着名的 VIVA 模特经纪公司，迅速成为一线超模。2015 年在福布斯公布的“全球最赚钱超模榜单”排行第五名。
她热衷慈善事业，2005 年创建了儿童慈善基金会 Naked Heart Foundation。至今在俄罗斯设立许多免费游乐园，她说：“我不认识什么心理医生，但我知道，游乐场至少可以让孩子们暂时逃离痛苦现实。”许多人说她是灰姑娘，只是她更成为自己的魔法婆婆，比谁都要努力：“强壮和漂亮不冲突，它们就是美的来源。”
推荐你看：当世界说我不该被看见：唐氏症少女玛德琳的服装模特儿梦
姚晨：一个女人的性感来自思想
中国演员姚晨
“我这个人就是个死爱面子的人，从小就不喜欢在人前哭。我不属于坚强型的人，但我绝对属于贼坚韧的！”
中国当红演员姚晨同为联合国难民署中国区亲善大使，过去五年间她倾力关注难民活动，用脚踏实地推翻了别人说的“做做样子”。姚晨的真似乎是娱乐圈不容许的，当善良变成一种罪过，她不管风雨就是走自己的道。包括姚晨的两次婚姻嫁的都不是豪门，结两次离两次，她依然顶天立地的坦荡荡，带着单亲妈妈身份与孩子快乐的活。
姚晨也针对这次拍摄说：“参与这次台历拍摄的每个人都光彩照人，非常性感，但是这种性感，来自于她们的思想和头脑。而我属于她们的一份子，我很骄傲！”
小威廉斯：敢赢敢输的真女人
世界网球王后小威廉斯（S.Williams）
“运气与成功没有关系，因为我花了很多、很多小时，无数个小时在球场上练习，只为了那特别的一刻，虽然不知它何时来临。”
Serena Williams 是美国女子职业网球运动员。她是同时代女网天后 Venus Williams 的亲妹妹，媒体称呼她为“小威廉姆斯”、“小威”。今年七月份她再次获得最佳女网球运动员奖，第七次拿下重量级世界大奖。
即使生涯成就非凡，写下拿过四大赛冠军、累积
女人味究竟该由谁来定义？又该由谁来制定“合格女人”的
延伸阅读：裸体摄影集：运动员带你看见力量的美学
12 女力翻转性感，性感原来不只在乎肉体，更是思想与智慧。接下来也让我们一起看完整年历内容——2016 登上 Pirelli 年历的才情女子。
Kathleen Kennedy，好莱坞金牌电影制片
Shirin Neshat，伊朗导演，制作人，演员，编剧
Tavi Gevinson，美国最年轻着名时尚部落客、以二手衣利用穿搭闻名
被《时代》杂志评为“2014年最有影响力的25位青少年”之一。
Mellody Hobson，美国电影制作发行公司梦工厂动画部主席
Fran Lebowitz，演员、制片人，主要作品有《公众演讲》、《超级明星：安迪·沃霍的时代与生活》、《Resident Alien》等。
右：Agnes Gund 现任纽约现代艺术博物馆的名誉馆长。于1997年时获得国家艺术勋章。
左：Sadie Rain Hope-Gund，Agnes Gund的孙女，同样爱好艺术赞助和收藏。
Ava DuVernay，历史上首位获金球奖最佳导演提名提名的黑人女导演。
2012年时，她还凭藉剧情片《不知所终（Middle of Nowhere）》获得圣丹斯电影节导演奖提名，并最终获得评审团大奖。