电影版《小王子》从预告片就造成轰动,不仅是因为我们最喜欢的故事被翻拍成电影,更是因为它结合了现实与梦想,共谱出段心的旅程。一起听听英文版配音瑞秋麦亚当斯谈她与《小王子》的相遇故事。

改编自经典名着的动画《小王子》电影版,法国上映不到五天就破亿!20岁第一次读《小王子》便深深爱上这个故事的 Rachel McAdams,此次也特别为电影献声,为小女孩的母亲一角配音。

若说有哪本小书让人百读不腻,想必许多人心头都会浮现圣艾修伯里充满想像力与童心的《小王子》!这个故事自1943年出版至今,深获全球各地书迷喜爱,每个人心里都曾经住着那个单纯的小王子,为星球上那朵傲娇的玫瑰着迷苦恼。出版七十余年后,首度有导演“有 guts”改编这部经典名着。曾执导《功夫熊猫》的导演马克奥斯朋,耗费八年心力,以原创故事叠上小王子的经典架构,结合皮克斯、迪士尼与梦工厂最顶尖的动画团队,才完成这部傲人的动画钜作。

在故事开始之前:怀念圣修伯里经典!《小王子》的《夜间飞行》

《小王子》电影版描述住在都市丛林里的小女孩(玛康莉佛伊饰演)和妈妈(瑞秋麦亚当斯饰演)相依为命。母亲希望小女孩考进最优秀的菁英学校,照着预定的轨道一步一步朝成功人生迈进。没想到,搬入新家第一天窗外冲进来的一架飞机,打乱了一切的计画!原来她的邻居是一位飞行员老爷爷,每天摺一架纸飞机给小女孩。某天,忍不住好奇的她打开纸飞机之后,一头栽进老飞行员爷爷和小王子一起经历的魔幻国度。

曾演出《手札情缘》、《时空旅人之妻》、《真爱每一天》的瑞秋麦亚当斯,这次也特别为深爱的经典《小王子》献声,演出小女孩的母亲。在访谈中可以深深感受到她对这部作品的喜爱。

推荐给你:爱是最后的答案《真爱每一天》

Q:第一次读“小王子”是什么时候?

A:在我20岁的时候,当时一个很要好的朋友送了我这本书作为礼物,读完后深深被它的字句吸引,从此《小王子》就成了我人生中最重要的一本书。我觉得圣艾修伯里最厉害的地方在于,在不同的人生阶段读这本书,所获得的感受是截然不同的!

Q:在《小王子》电影版里,你的角色“妈妈”是个怎么样的人?

A:她是一个能干的单亲职业妈妈,也是个十足的“虎妈”,为女儿拟定了严谨缜密到吓人的生涯规划,要求女儿百分之百照着这个人生胜利组剧本去走,不能有任何闪失。这个妈妈的作法或许很极端,但她是为了女儿好。在电影一开始,单纯的小女孩完全照着妈妈的指示做事,没有半点怀疑,不过在小女孩遇见了隔壁和蔼的老爷爷后,一切终将改变。

Q:跟我们谈谈《小王子》电影版吧?

A: 对我来说,《小王子》电影版不仅是一部动画电影,它完美地呈现了人生中各种迷思。在成长的过程中,我们渐渐习惯每个问题都要有一个“标准答案”。但原着及电影花费心力要告诉我们的,是享受探索旅程及发展人际关系的重要性。

重点并不在认识了多少、知道了什么事情的“结果”,而是“体验”人生的过程。就如同原着里头最有名的一句话:“真正重要的事物,用肉眼是看不见的。只有用心,才能看得清楚。”

有的时候,孩子往往才最看得清事物的本质。当我们变成大人以后,是不是渐渐无能为力的忘记了对我们来说真正重要的东西?忘记了我们与驯养的小狐狸的约定、忘记了星球上还有一朵等着我们的独一无二的玫瑰、忘记了我们也曾经拥有小王子那般单纯的美好?

让我们一边重温《小王子》里的经典语录,一起期待电影上映吧!

这是我的一个秘密,再简单不过的秘密:一个人只有用心去看,才能看到真实。事情的真相只用眼睛是看不见的。

倘若一个人对一朵花情有独钟,而那花在浩瀚的星河中,是独一无二的,那么,他只要仰望繁星点点,就心满意足了。

只有小孩子知道自己在找什么。他们把时间花费在布洋娃娃身上。因此对他们而言,洋娃娃就变得很重要。一旦有人将娃娃拿走,他们就会号啕大哭…但是,大人们永远也不会了解这件事有多么重要!

每个人都有自己的星星,但其中的含意却因人而异。对旅人而言,星星是向导;对其他人而言,它们只不过是天际中闪闪发光的小东西而已;对学者而言,星星是一门待解的难题;对我那位商人来说,它们就是财富。不过,星星本身是沉默的。你——只有你——了解这些星星与众不同的涵义……

我就在繁星中的一颗上生活。我会站在其中的一颗星星上微笑。当你在夜间仰望天际时,就仿佛每一颗星星都在笑……你——只有你——才能拥有会笑的星星。

对我而言,你只是一个小男孩,和其他成千上万的小男孩没有什么不同。我不需要你。你也不需要我。对你而言,我也和其它成千上万的狐狸并没有差别。但是,假如你驯服了我,我们就彼此需要了。对我而言,你就是举世无双的;对你而言,我也是独一无二的。

【本文由 Marie Claire 美丽佳人提供,未经授权,请勿转载!】