比起盛行整形文化的韩国,台湾人较能接受的多数为牙套矫正或医美。一起看看作者对韩国文化的观察,再对比自己想变美的心理与心路历程。

前一阵子电视播出“明星模仿大赛”,许多专业模仿艺人纷纷上节目模仿明星的唱腔与表情,来一争高下。

其中包括模仿KARA和少女时代的团体。由于这两个团体是从韩国甄选出来的,成员都是南韩少女。她们的歌舞表现确实维妙维肖,但外表和腿部线条粗细却截然不同。我心中不禁怀疑“为什么要找这种土里土气的姊姊来上节目?既然有甄选过,应该要找可爱的小女孩才对啊!”仔细看了一会儿,我终于明白,原来只要把她们当成整形前的 KARA 和少女时代,一切就合理了!(推荐给你:“ 整型”好不好?


(韩国团体:少女时代)

大家都知道韩国十分盛行整形手术,特别是艺人,几乎所有艺人都整形过。而且韩国人也毫不避讳整形这件事。不过,整形在日本还是不能说的祕密。或许是因为对于没有整形的人来说,整过形的人感觉比自己有勇气、有胆识,所以大家才会在私底下偷偷讨论“某某人‘进厂维修’”。(泡牛郎、整形又怎样?不甩“好女人”规则的中村兔

虽然同属亚洲国家,日本与韩国对于整形这件事的看法却大相迳庭。我从书中得知,韩国是一个不只重视学历,还很重视容貌的国家。

韩国人有一种观念,“要是运气不好长坏了,那就打掉重做!”

说到这一点,让我想起二十多年前第一次在韩国出书,当时帮我翻译的男译者很强势地命令我“到韩国好好宣传”,我迫不得已只好自掏腰包到韩国去。现在回想起来,他真的是一个极度讨人厌的男人,而且我后来才知道他的翻译根本错误百出。不仅如此,他还擅自宣布拥有我所有书籍在韩国的出版权,我到现在没拿到任何一毛钱……。

过去的恩怨暂时放在一边,当时的我和那位男译者一起到首尔的出版社拜访,那个时候我天不怕地不怕,同时也对韩国记者感到很好奇。不巧的是,那段时间是我一生中状态最糟的时候。人家说新婚燕尔、心宽体胖,我是成功摆脱求偶压力后松懈下来,逐渐吃出圆滚滚的体型。更糟的是,当时我刚开始矫正牙齿,一整排牙齿都用钢丝固定。

在首尔的那段期间里,我无论到哪里都备受冷落,当时真的气炸了,但现在可以理解他们为什么会有那种反应。他们接到指示,要采访日本的人气作家,没想到等到的却是牙齿镶满银色钢丝的胖大婶。就算记者要求摄影师“随便拍就好”,我也无话可说。

说了这么多过去的事情,我想说的是,我有个朋友也做过牙齿矫正,她在治疗期间曾经小声地说:“牙齿矫正是可以大方公开的整形行为。”听到这句话,也让我豁然开朗。(戴牙套脸会变小?别只跟风,矫正前先搞懂这10件事

成年人矫正牙齿的目的并不在于拥有整齐的齿列,而是将重点放在“变美”上。老实说,我的朋友跟我齿列都没有太大的问题,只是嘴巴较突出、牙齿太大,导致长相不好看。我在矫正牙齿时拔了七颗牙,私底下在家里时必须一直戴着矫正器,这种痛苦的日子过了四年。正因如此,我的脸型才会出现戏剧性的变化。