只要活用“TED.com”与“TED”,便可以最理想的方式来学习英语听力。其步骤为:

 

 第一次观看时先不看字幕

 接着搭配英语字幕一起观看

 透过英语演说稿弄清楚无法听懂的部分

 如果还是无法理解,便观看中文版的演说稿

 搞清楚原本不懂的地方后,不搭配字幕再看一次。

 

只要确实做到这五个步骤,便可训练出相当扎实的听力了!

 

请注意,千万不要过度依赖中文字幕。因为操作上很容易便可以切换为中文字幕,如果只想靠着字幕来理解影片内容,对听力训练便毫无帮助。如果遇到听不懂的地方,请尽量从英文字幕中寻找答案。

 

一旦养成了必须将英语翻译为中文才能理解的坏习惯,便无法训练出在听到“即时英语”时便立刻理解英语的能力。如此一来,便容易延迟了“打开英语耳”的时间。能训练出直接理解英语的能力,才能“打开英语耳”。因此,即便影片有搭配中文演说稿,也请努力以英语的演说稿来学习。

 

在本书的后半段,我们提供了许多比YouTube更方便的网站,是希望在熟悉了即时英语之后,能有更多可活用的学习管道。搭配上这些网站后,也更能将YouTube的优点发挥到极限。加上前述的“smart.com”与“TED”上的演说影片,便可以增加听写训练与单字方面的学习。

 

艾尔.高尔(Al Gore)关于气候变异的演说大约二十八分钟、欧巴马总统夫人蜜雪儿.欧巴马(Michelle Obama)以教育为题的演说大约十二分钟,其他演说则约十九分钟上下,进行听写练习时需要花费一些时间,不妨先看过一次影片,对演说的内容产生共鸣之后再进行听写练习。

 

回到“TED.com”上,因为网站上的演说都配有英语原稿,搭配〝影子学习法〞,会让学习更有效率。第一次看的时候别看字幕,将听到的演说内容小声地跟着念出来,听不懂的部分跳过也没关系。等到内容已经差不多听懂且影子学习也几乎都跟得上后,再继续观看下一部影片。如果遇到怎样都听不懂的情形,便将英语字幕切换为显示,一面专心聆听,一面跟着英语字幕将发音念出来。完成上次学习后再看一次时,请关掉字幕后再进行一次影子学习。虽然满花时间,但此方式的确能有效提升英语听力与演说能力。

 

总而言之,只要使用得当,“TED.com”便能成为有效强化听力的学习管道。影片的内容相当有水准,很适合喜欢广学新知的学习者。

 

其他语言的网站大约一周一∼两次,英语网站与YouTube的频道则几乎每天都有新的影片上传,喜欢这个学习方式的读者,即便每天观看也不会生厌。除了提升英语能力之外,还能得到到许多崭新的启发与知识。

 

 

〉〉YouTube英语学习法:零碎时间变学习时间

〉〉YouTube英语学习法:开始的第一步

 

 

更多详细英语学习法请见《YouTube英语学习法》