【职场英语】Deadline

图片 | 来源

毕业进入职场工作后，才发现每天在使用的单字，常常是学校没教的！即使是似曾相识的单字，转换不同环境，使用方式、意义也大不相同。妙的是，明明在公司里都是台湾人，却互相以英文名字相称、每每开口言必夹杂几个英文单字，以示融入公司文化和产业的公司及同事比比皆是。

身为英文老师的就酱，要教你了解办公室伦理、用语和文化，学会“学校不教，上班却天天在用”的职场英语。（推荐阅读：职场必备！八个一定要避免的“失礼英文”）

Deadline

◎字典解释：最后期限

◎职场意义：可以把这个字拆成 dead 和 line，换句话说就是超过这条线（line）还交不出来就准备去死（dead）！

◎例句：

上司：“这个 Project 的 Deadline 到之前一定要给我一版 draft，交不出来你就准备给我 dead！”

从上面的例句，我们可以得知两个讯息：

1. 无论上司要求你做什么档案，都别以为一个版本可以定生死。交个三个以内的版本，上司有努力帮你修正内容，就已经算是运气好。运气差的话，遇到那种根本没在看内容的上司，也许你就算两个版本完全没改直接交出去，他也不会发现。

最怕的是，遇到改了七七四十九次，最后上司采用的最终版本根本是第一版，才真是让人吐血，觉得自己这阵子的辛苦都白费了！不过吃人头路就是这样，各种光怪离奇的事都可能发生在职场，相较之下，遇到一个改不停的主管真的只是小事⋯⋯（拍肩）

2. 主管说几号是 deadline 就请几号准时交。毕竟职场不像学校，主管更不是老师，没交只会电你，并不会给你什么“几号补交成绩照算”的机会。而且，诚信、守时是做人的基本道德，说好几号交，就请几号交，你也不想公司说好五号发薪水，结果拖到十号还没入帐吧？所以请大家要遵守自己的承诺，兑现开给主管的时间表支票！

◎应用范例：

员工：“主管每次订的 Deadline 都很扯。要如期做完我大概得爆肝！”