“成为自己无疑是强大且迷人的！”从电影《尚气与十环传奇》看 Herstory 映丽、夏灵、凯蒂如何活出自己。（内文有剧情讨论，请斟酌阅读）
文｜周悌
上篇：为你挑片｜《尚气》：一个人能使自己成为自己，比什么都重要
四、Herstory：夏灵，见自己
Like father like son, but how’s the daughter？
台湾有首儿歌，歌词是这样的：“哥哥爸爸真伟大，名誉照我家～”这无疑是在映丽过世之后，小夏灵的生活写照。
电影中有一幕非常经典：
经过几场大战，文武和十环帮架着尚气、夏灵，和凯蒂回到深山里的总部。在文武爸爸满脸笑容地邀请下，妹妹与好友凯蒂跟着一脸不爽的尚气走下直升机。这时，文武兴奋地大喊：“我的儿子回家了！”十环帮全体低头致敬。
接着，文武一转头，对手下说道：“把女孩子们带到她们的房间。”
【场景：转向属于“十六岁”就离家的“少女夏灵”的房间】
从小在美国长大的女孩凯蒂，看着夏灵房间的墙壁上各种可怕的海报（主题是“前额叶切除”之类的，和床上可爱的小白熊形成强烈对比），忍不住说道：“妳爸爸超可怕的！比这些还可怕。”
“不用担心，”夏灵说道：“只要妳一直点头称是，不要说话，他就会忘记你的存在。”
“这些年，我就是这样过来的。”夏灵“平静地”说道。和哥哥的名字“尚气”（上气）对应，妹妹的名字是“夏灵”（下灵）。这个“上下”之别，在妈妈过世之后，变成了小夏灵的阴影：从她的眼中，爸爸再也没有看过她：“因为，”夏灵说道：“他说我会让他想起妈妈。”
小夏灵的童年到青春期是这样过的：在与世隔绝的幻境中，身处讲究“尚武精神”的十环帮总部，小夏灵却不能学武 （而她明明天份极高）；在妈妈过世后，仅存的家人里，爸爸不再搭理她，而最亲的哥哥呢？
被吓坏的小尚气，逃跑了。
（在这里必须帮小尚气说一句话：如果我今天七岁的时候，妈妈过世了，而本该照顾好我们的爸爸是开始逼我练功和学英文，往国际化杀手的路线迈进，同时在我面前把仇家给“爆头”；十四岁的成年礼是把对手干掉，然后回来之后的奖励， 是恢复“千年恐怖组织的荣光”⋯⋯，嗯，我应该也会吓跑吧⋯⋯。）
无论如何，夏灵，一个被等待拯救的公主。答应三天后就会回来的尚气，再也没有回来，而是三天变成七天、变成一个月，变成一年，变成了一辈子。
“我花了六年才理解到，”夏灵说道：“我其实不需要他。”
图片｜电影《尚气与十环传奇》
推荐阅读：为你挑片｜《尚气》：一个人能使自己成为自己，比什么都重要
于是，夏灵不再等待，而是成为“自己想成为的那个人”，建立属于自己的世界。“那个人”是谁呢？我想，应该就是那个和霸道的爸爸平起平坐，甚至高于爸爸的那个人吧。
根据夏灵的说法：“练武的时候，闭上眼睛，就会感觉到妈妈就在身后。”
所以，夏灵没有把生命浪费在怨恨，反而是更积极地打造出了属于自己的天地：“爸爸不让我进入他的帝国，我就建立我自己的。”而面对当初背叛自己，一个人逃走的哥哥，以及在故事的最终，负责要接手父亲遗留下来的庞大帝国时，我们都不得不承认：夏灵的处理与和解的方式，总是有着极高的成熟与幽默感。
尚气夏灵，“上下相生的灵气”：或许两个人的名字并不是优劣尊卑的顺序性，而是像“太极图”的阴阳相生，这也更符合大罗的哲学。在大罗，只要愿意，每个人都可以学习武艺。在一个美好的社会里，女人和男人本质不同，而是“平等而相生”。
五、Herstory：凯蒂，见众生
由首位金球奖亚裔影后 Awkwafina 饰演的“凯蒂 Katy（aka 瑞文）”，无异是近年来漫威电影宇宙里最精彩的人物。
和来自仙境大罗的映丽、以及武艺惊人的夏灵不同，凯蒂是我们身边都可能认识的某个人：平凡、聪明，看似无忧无虑，却始终没有值得努力的目标。
如果说二战世代的人们追求的是正义以及生命的延续（美国队长表示：“I can do this all day”），泛婴儿潮世代则是在蓬勃发展却又冷战对立的世界里追求功成名就的快感（东尼史塔克表示：“I am Iron Man”）。
那么，资讯世代的年轻人，面对着表面上物资充沛，世界却停滞不前，所有的资源都已经在过去数十年分配完成，物价越来越高，机会越来越少，刚出社会的年轻人只能背负着昂贵的教育投资，在衣食无缺的生活中，发现自己其实真的没有什么必要好好努力。
正所谓：内卷已经没有力气，至少，我们还可以努力躺平。
电影《尚气与十环传奇》有一个非常有趣的地方：越是虚幻的地方，越为接近乌托邦，而越是真实的生活，就越充满艰难。对凯蒂而言，最能形容她的困境者，或许就是电影《一代宗师》里的那句名言：“人生最难翻越的高山，是生活。”凯蒂的生活是什么状态呢？
首先，她来自一个标准的移民家庭：
- 已经过世的外祖父：从湖南历经千辛万苦来到了新世界，期盼实现所谓的“美国梦”；
- 外祖母：保留了许多原生故乡的习俗和价值观。始终忘不了外祖父，每年清明都会固定带着供品扫墓，觉得凯蒂的幸福和“什么时候结婚”息息相关；
- 妈妈：在传统东方观念与西方价值中的严厉母亲。认为“放下是美国人的观念”，同时坚持用中文名“瑞华”称呼凯蒂（另外一个拥有同样坚持的人， 一千多年前出生的文武）；但是另一方面，又给予了凯蒂近乎完美的教育，期盼她能成为女强人（美国梦的实践）；
- 弟弟：几乎是整个家庭里唯一能理解，或者说，和凯蒂处在同样状态的人。
而凯蒂的朋友们，则面临着“长大”的压力：必须穿上套装，努力工作，成为一个“认真严肃（serious）”的人。
那么，凯蒂的生活状态是什么呢？首先，无论她多麽深爱外祖父母，那个遥远的东方世界离她真的太遥远了，所以她使用的是英文名字，思考也是美式的，甚至会接指正（已经取得公民身份）的妈妈：“别忘了，妳现在已经是美国人了。”
再来，她是另外一个搭配英雄的傻白甜吗？我们来看看凯蒂的人物描述：
- 她是加州柏克莱大学的顶尖学生（honor student）；
- 她有多聪明：根据凯蒂自己的描述，她所有的东西都是一学就会，所以也就没有什么追求的目标了（这一段在后来的大战证实了：刚刚学会射箭的凯蒂，第二天就射穿了大魔王怪物的咽喉）；
- 凯蒂是个消极的女孩吗：并不是！在电影的初登场，凯蒂就展现了积极性（一把抢过钥匙，好享受跑车的奔驰），在巴士大战中，她也豪不迟疑地接过方向盘，而不是把精神力气放在慌张跟尖叫上；更重要的，她不是等待王子来到高塔救援的公主，她是主动出击，“保护王子”的强大存在！她和尚气的相遇，来自主动保护被霸凌的尚气（幸好她没有等到尚气出手），在巴士大战中，她挺身而出对抗抢夺项炼的坏蛋（然后，尚气就出手了），铁笼大战中，她押宝尚气⋯⋯输。
凯蒂就是这样的角色：开朗，自信，没有受过正式的武术格斗训练，却必须面对比“实质的暴力”（夏灵面对的十环帮与澳门街头）更为艰困的一切：那些总有人忙着告诉妳“妳应该是谁”的、无处不在的冰冷压迫。
推荐阅读：长相被批评？《尚气》女主角 Awkwafina：比起被刻板印象定型，我更主动告诉大家我是谁
而这个压迫，远比任何暴力都伤人；因为，它摧毁的，是“人对自己的信赖”。
“我是为妳好。”（出自《血观音》），没有什么比这个伤害性更大的了。
我想，对于凯蒂而言，“自我身份认同”被狠狠剥夺所所引发的寂寞，或许比知道自己是谁，所以隐姓埋名的尚气，或者想建立自己的帝国，所以不惜孤身在街头打斗的夏灵，更为艰苦。
（非常东方文化地，“名字”再度成为电影中身份认同的关键象征：恢复身份时，尚气在飞机上严肃告诉凯蒂的，就是他的真实名字，而凯蒂不但无法用中文顺利念出尚气的名字，连自己的中文名字也是在文武半压迫的情形下，第一次出口。）
但这样的凯蒂，无疑比电影中的任何一个人都坚强。和那些拥有近乎超人的武术能力的人们不同，凯蒂面对危机时（无论是司机突然晕倒的巴士斗殴、对抗吸食灵魂的异世界魔兽，或者，看到好友尚气要去打一场应该会输的铁笼比赛），凯蒂都必须尽全力保持冷静，以及最重要的⋯⋯幽默感。
是的，我始终相信那些困境中温暖的“幽默感”是凯蒂最强大的力量，这个力量之强大，甚至让尚气在无数次的困境中得以坚持下去。
于是，当凯蒂终于理解到自己的天命，并开始实践时，世间的一切评论与期待都已经不再重要了，甚至可以和初次见面、拯救了半个宇宙的超级英雄“王”勾肩搭背地唱卡拉 OK。
图片｜电影《尚气与十环传奇》
“一个人能使自己成为自己，比什么都重要。”我想，终于成为了自己的凯蒂，无疑是最强大而迷人的了。而尚气无疑是幸运的。在他生命中最重要的时刻，在他身边并肩作战的，是这样的一位女孩：凯蒂。