韩剧《如蝶翩翩》没有一味地放大梦想光鲜亮丽的一面，反而真实呈现当一个人追逐梦想时，所衍生的艰辛与迷茫。然而就是这样的内容，感动了无数观众。
文｜蔡秀娟 谘商心理师
《如蝶翩翩》讲述的是爷爷沈德出，从小怀有芭雷梦想，但因父亲反对而成为一名邮差，一生尽本分的做好一家之主，而在一次老友的聊天中，开始回溯过往的憧憬，并在 70 岁那年开始筑梦之旅。过程中，与生活困苦但不愿放弃芭蕾的天才舞者李采禄相遇，共同学习。
十二集影集，带我们看见一个人孵梦到追梦及其心境上变化的过程。从梦想酝酿心中的渴望、裹足不前的胆怯到无所畏惧的追梦，都尽收眼底。影剧并未放大梦想光鲜亮丽的一面，反而真实追逐梦想衍生的艰辛与迷茫。
同时，也默默提醒着我们对于老年议题的重视，如：他们的退休生活、身心健康（阿兹海默症）、自我价值、及小篇幅提及已婚女性的生活与工作安排、生涯茫然等议题。
在德出的庆生会上，妻子海南帮忙道出愿望：“子女心想事成，身体健康、不拖累子女，身体健康，到了我们这个年纪别无所求了。”
散会后，妻子问着德出存摺是否在自己那时，德出看出妻子的心意，并告诉妻子：“是时候去过自己的人生了。”但却被妻子指责自己的无情，并反问着德出看女儿这样生活不会心疼吗？
对于大部分的父母来说，子女就是父母的一切⋯⋯不过，也不禁让人思考着，拥有父母这个角色后，是否人生就只剩下了义务跟责任，而这些付出的牺牲与奉献难道是需要花上一辈子的吗？
图片｜《如蝶翩翩》剧照
当一个人身负多个角色时，是否意味着我也失去做自己的权利？
其实这可以从华人文化中“关系决定论”来看，我们重视各种角色间的关系及其身负的义务，且我们会依据与对方的关系深浅，来决定如何对待对方。
像是在家庭关系中，彼此讲的是责任原则，除了根据角色规范来决定自己该付出些什么外，同时对于对方的回报预期也较低。而这也可以呼应剧情中德出、妻子海南对家庭的付出与奉献。
所以当我们选择做自己时，其实就意味着角色之间的冲突，你会发现“做自己”这件事，不单是考虑到“自己”对于“角色”的认同，还包含着重要他人及社会的观感与评价。
因此，当同时拥有社会角色（丈夫、父亲、爷爷、儿子）的德出，与内在真实自我（芭蕾梦想）产生冲突与矛盾时，同时也承接了伴侣、儿女、邻居，好友因不谅解而产生的偏见与反对。
同场加映：“你要爱情，还是自由”《她们》 4 型人格测验：你选择的角色，透露内心真实渴望
而我想说的是，并不是拥有多个角色后反而会束缚自己，而是拥有越多角色时，我们越需要花时间去探索，究竟这些角色对我们自身的意义是什么？身处这些角色中的自己如何思考、如何选择，以及若选择投入在某个角色多一些时，那么你需要承担的是什么？
而一个人可以坚定的做自己，不被外界声音所影响，其实跟设立心理界限有关，它指的是，一个人允许差异存在，他知道自己选择的与他人所想的不一样，但这不影响他对自己的选择的看法与评价，同时他也知道，当他选择跟别人期待方向不同时，需要面临这些因不一样而产生的声音与眼光。
图片｜《如蝶翩翩》剧照
在能力、资源、环境许可的情况下，当我们可以清楚觉知到内在渴望时，也许可以选择勇敢筑梦，但如果当下有着许多不得不放弃的因素，也请你要记得自己曾有的憧憬与向往，并在许可之时，试着拾回并实践，让自己的一生不因遗憾而徒留感叹。
看完这部影剧，也许会让我们产生共鸣，并在心中涌上一股勇敢追梦的想法，但我想它除了教会我们勇敢追梦外，同时告诉我们，梦想这件事并不是在追求完美与成功，梦想之所以吸引人，是因为一个人在追梦时，所散发出的坚毅与韧性，那是一种，不管别人怎么看怎么讲，我也不会放弃，因为只有我知道自己有多热爱这件事，不管在过程中，我跌倒多少次，我仍然愿意再站起来尝试并迈向目标。
追寻梦想这件事很独特很主观，因此我们时常会在过程感觉到孤单，因为你选择了跟大多数人不同的道路，这途中的景色只有自己知晓，而身边的人，有时候也不见得会理解你身处其中的种种情绪，或是无条件的支持你。
所以这时候，你需要更专注于内心渴望、守护它，并且无条件的支持着自己，就如剧中说的，你可以轻视我，觉得我跳不好、跳不来，但希望你不要轻视我对芭蕾的真心。
图片｜《如蝶翩翩》剧照
你会喜欢：总是找理由贬低自己？别再粉碎自己的梦想，试着当一个自我欣赏的人
也许，许多人的梦想因为环境中的不许可而被忽略，就像剧中的德出从小便知晓自己喜好芭蕾，但被父亲劝退、大儿子圣山喜欢棒球，但因不忍手足吃苦而放弃，虽然乍听下会有一股苦涩及心酸，但同时我也在想，若凡事不经磨炼与历练，又怎么能淬炼其中的光芒与价值？
如果你的人生不是走的顺遂那也没关系，只要你还愿意，很多事情就不算晚，就像德出、圣山及其妻子、恩浩、金权一样，兜了一圈，最终他们还是走向了自己期盼的道路上。