作为女性,我们从不需要拥有“像男性一样的能力”、“像男性一样的力气”,作为女性,我们拥有无法取代的领导特质。

“我该做的是像个女人一样战斗,并击败那些男性领导人。”美国参议员——谭美・达克沃丝(Tammy Duckworth)从驾驶战机奋勇作战;到在国会捍卫女权、人权、 关注种族主义、仇恨犯罪、环境正义;支持“黑人的命也是命”运动(Black Lives Matters)、 呼吁终止仇视亚裔、关心针对亚裔女性的仇恨犯罪,她的故事,正在告诉我们:这世界从未放弃过我们,只要我们不愿放弃自己。

文|黄兆徽

昨天之前,我竟然没有特别留意过她(汗颜), 但今天之后,她已经成为我心中的女神。

她是坐着轮椅、搭着 C17 运输机、远渡重洋,代表美国宣布即将送来 75 万剂疫苗捐助台湾的美国参议员——谭美・达克沃丝(Tammy Duckworth)。

伊拉克自由行动失去双腿,但她没有因此自怨自哀

现年 53 岁的达克沃丝,在曼谷出生、会说流利的泰语和印尼语;她母亲的家族来自广东,父亲曾是美国陆战队员、并曾从事与东南亚难民相关的工作。

达克沃丝在今年 3 月出版的回忆录《Every Day Is A Gift》透露, 她幼年与母亲随父亲在亚洲各国迁移,居住过泰国、柬埔寨、印尼、新加坡、寮国等,后来落脚夏威夷檀香山。

因为她混血儿的背景,成长过程饱受歧视。家里经济状况不佳的她,还曾经在街头卖花维生,“当时我挣扎着希望一天能赚到一美元,这样我跟弟弟隔天才有饭吃。”


图片| AP Images

达克沃丝从 16 岁就开始半工半读,一度成为家中主要经济支柱;她在就读乔治华盛顿大学研究所时,更因此加入了美国预备军官训练团。

她是首批参与“伊拉克自由行动”飞行战斗任务的女性陆军官兵(虽然她认为伊拉克战争是一个错误,她在多年后曾指出:“这是一个艰难的教训。我希望这个国家以更存疑观望的态度,看待发动战争的理由。”)

2004 年,她被派驻伊拉克,驾驶黑鹰直升机、执行战斗任务时,被炸断了双腿、右臂也失去部分功能,差点丢了性命。

她积极复健、没有自怨自艾,她说:“活着的每一天,我都要对得起救我的人。”

2009 年,欧巴马总统指派她出任退伍军人事务部助理部长; 2012 年她当选众议员,成为美国国会首位身障女性。 2014 年她以中校退伍,结束长达 23 年的从军生涯。

2015 年,她取得政治学博士学位;2016 年,曾担任两届联邦众议员的她,当选为联邦参议员;2018 年,当时 50 岁的她,藉由人工生殖技术,生下二女儿,成为美国第一位在任内生产的参议员;也是第一位带着小孩上班、参与投票表决的参议员。

美国总统拜登当初在竞选时,达克沃丝也曾是呼声甚高的副总统人选之一。

先来看看她昨日(6/6)访台发言的完整版。

美国联邦参议员谭美达克沃丝致词(2021 年 6 月 6 日)

我很高兴今天能来到这里。我们今天在这里,是要强调美国跨党派对台湾的支持,以及美台强健的夥伴关系。 这次的疫情已经对全球构成挑战。我们有许多人因此失去了亲爱的人,或是生计因此受到影响。在过去一年半以来,我们看到了新冠疫情不分国界,它毫不留情地快速散播,不分种族、宗教、或是政治偏好。


图片| AP Images

尽管有些国家利用防疫手段或是新冠疫情本身去胁迫他人,但我们是以朋友的身份前来。因为我们知道台湾目前正面临极大的挑战,这也是为什么我们三个人以跨党派的方式来台特别重要。

朋友会在彼此有需要的时候伸出援手。拜登政府已经宣布与全球分享至少 8,000 万剂美国疫苗的政策,首批将释出 2,500 万剂疫苗。

我们三人个别与白宫官员经过数个星期的商讨之后,我很高兴要跟大家宣布:台湾将会收到这第一批疫苗中的 75 万剂。对美国来说,将台湾纳入首批疫苗捐赠名单至关重要,因为我们深知台湾的急迫需求,而且我们非常重视美台夥伴关系。

我们将在今天早上与台湾高层会面,进一步了解台湾的需求,并将这些讯息带回华府。我知道在接下来几天,拜登政府将会确保台湾能够尽快收到安全有效的美国疫苗。这些疫苗可以拯救性命,并且让我们可以尽快、一鼓作气终结疫情。

因为,国际社会的所有人都必须齐心协力,让愈多人施打疫苗,才能终结这场疫情。而且,我们必须要在各地终结疫情,才算真正的全面胜利。

这次疫苗的捐助也代表了我们对台湾驰援美国的感谢之意。在疫情爆发的初期,台湾对我们伸出援手,提供个人防护装备以及其他的援助,拯救了许多美国人的性命。谨代表美国人民,向台湾表达由衷的谢意。同时,这也是另一个民主社会互相帮忙的绝佳例子。

因为我的家庭背景我格外地想要来到这里。各位可能知道,我父亲的家族曾经远在美国独立革命期间在军队服役,为自由和民主奋战。

但是很多人不知道的是,我母亲的家族其实来自广东的潮州。他们徒步出走中国,为的就是要逃离共产党并追寻自由。我的母亲在 1940 年代初期出生于泰国。因此,可以来到这里支持这个区域的另一个民主社会,对我而言特别重要。我的家人和我深知自由的代价。

而我在这里,要告诉大家,美国不会让台湾孤军奋战。我们会站在台湾的身旁,确保台湾的人民有足够的所需来克服疫情、并持续向前行。

我们应该像个女人一样战斗,打败那些男性领导者

曼谷邮报(Bangkok Post)去年 11 月举办“未来世界的女性角色”(The roleof women in tomorrow's world)论坛, 达克沃丝曾分享自己以女性身分从军以及从政的心路历程。

达克沃丝鼓励女性要打破玻璃天花板、打破任何现状带来的限制和阻碍,例如,性别歧视和父权心态,都会阻挡女性发挥潜力、阻碍取得领导地位。

达克沃丝一直都在以男性为主的领域工作,先是军队,然后是国会。


图片| AP Images

她以自己为例举出, 当年她是黑鹰直升机机队第一个女性指挥官,她希望她的队员都能得到最好的照顾,例如,芝加哥的冬天非常寒冷,当早晨气温低于零度时,她会确保队员有热茶和热可可能够取用,但有一些男性指挥官会因此称呼她“妈妈排长”,当时才 25 岁的她,认为这简直是个侮辱,她以为自己要像其他男性一样强悍才能做好工作。

“但我发现我错了,”当她把热茶和热可可取消之后,她的队员表现变差了;在寒冷的早上,当她的队员有热饮时表现较佳,可见她的体贴可以提升团队的工作表现。

达克沃丝因此领悟到女性特有的领导魅力,“我该做的是像个女人一样战斗,并击败那些男性领导人。”

从驾驶战机奋勇作战;到在国会捍卫女权、人权、 关注种族主义、仇恨犯罪、环境正义;支持“黑人的命也是命”运动(Black Lives Matters)、 呼吁终止仇视亚裔、尤其关心针对亚裔美国女性的仇恨犯罪案件大增⋯⋯等等各类重要社会议题并积极推动立法。

达克沃丝是 superwoman 的真人真事版。今天睡前特此纪录这位不向命运低头、 勇敢、坚毅、了不起的访客。

我该做的是像个女人一样战斗,并击败那些男性领导人。

美国参议员谭美・达克沃丝(Tammy Duckworth)