“不断学习,因为生命总是持续在教导我们。”移工他们的生命历程多元而立体,并非只是劳动力的一个数字。他们在台湾这个异乡中,如何用自己的生命故事,温暖地照亮所有人?

当东南亚移工在台湾被惯称为“外劳”,一个个独一无二的个体,已经被简化地想像成单纯的劳动力。根据 One-Forty 的统计,超过一半的台湾人表示曾与移工接触,但 95% 以上的人对外劳的想像仍停留在“看护、工人、渔工”。

移工们被放在不停运转的生产线上,一个月的自由时间,平均只有不到一天。他们如何透过这四十分之一的时刻,燃烧出属于自己的光芒?

为了策划 One-Forty 的 2021 年度倡议活动【四十分之一的时刻】,我们重新回顾摇滚乐团 Uni Band 主唱 Jaya、净滩团体 Universal Volunteer 的创办人 Maya,以及服装设计师 Mark 的人生故事与发光时刻,希望看见他们在移工身份之外,更完整而立体的个性与生活。

Jaya 与摇滚乐团 Uni Band:因为观众,所以发光


图片|One-Forty 提供

为了出席一场活动,出发两个礼拜前,Jaya 先向工厂老板请了假。工厂人手少,像他这样的印尼移工,平常没有固定排休的日子。有时候周末练团,请好假的早上,他要先安顿好宿舍内的事务,到下午才能匆忙外出。

虽然工作繁忙,不过他说,老板对员工好,也需要 Jaya 管理宿舍,于是从 2010 到现在,这已经是他来到台湾的第 11 年。他在工厂组起的移工摇滚乐团 Uni Band,不知不觉也迈进了第十年。

来台湾之前,Jaya 是在音乐跟表演里长大的孩子。家人经常唱歌、玩不同乐器;Jaya 说,尽管小时候唱歌不好听,妈妈还是很鼓励他多练习、带他去看演出,让他建立站上台的勇气。国三那年,他开始跟朋友组乐团、参加比赛,直到后来结婚生子,他才慢慢将音乐的梦放下。然而小时候的音乐教养,一直留在他心底。

2008 年前后,世界金融海啸波及印尼经济。Jaya 来到台湾工作,赚到的钱寄给小孩,寄给父母与岳父母,多的钱就捐出去。隔着遥远的海,他经常想家。他说唱歌对移工来说,是一种抽离的方式,让他们不要一直为思念所苦。

后来,在工厂的工作无聊苦闷,他开始想要藉由自己的兴趣,娱乐工厂的同事们。团名 Uni Band 一方面是工厂的名字,也结合了 Jaya 一直以来的关怀:Unity(团结),“You、你”的谐音:“I’m coming for you!我们一起来高兴。”Jaya 爽朗笑着向我们解释。


图片|One-Forty 提供

从最开始在公司尾牙、小型场合表演,到现在 Uni Band 已经多次登上千人舞台。Jaya 说,乐团能有这样的成就,并非来自他、也并非来自团员,而是观众愿意看他们的表演。他的表演,似乎总是为了观众。采访前一天,他跟 Uni Band 团员在录音室待到早上五点,录制一首为了开斋节所写的歌。

他说这首歌,是献给在台湾工作的移工们:“我们要留在台湾,没办法回去看家人。藉由这首歌,我希望鼓励大家,不要一直想着这件事情,可以一起在台湾开心度过开斋节。”

4 月 4 号的混(Mix)音乐节上,他除了演唱自创的印尼歌曲,也唱伍佰〈爱情限时批〉、五月天〈温柔〉。“因为在台湾很红,希望台湾观众会喜欢。”我问他有没有最喜欢的一首歌?他想了想,说没有。“喜欢的很多,讲不出一首。但真的要说的话,应该会选爱情相关的。”

他将粗厚生茧的手掌,放在胸口:“因为爱情跟心有关。生活就是心呀。”

生活是礼物,有什么就做什么。飘洋离乡的工作岁月,他时常这样提醒自己。他感恩迎接生活中的一切。面向未来,Jaya 说他有一个很大的、不可能实现的梦想:“我希望可以一直对别人很好、做一个对别人有用的人。”笑称自己不喜欢麻烦别人、但别人可以多麻烦他,Jaya 为了家人来到台湾、为了同事组起乐团、为了观众表演⋯⋯,现在的他,或许其实早已活在自己的梦想里。

同场加映:在台湾工厂尾牙,诞生的印尼乐团:专访 Uniband 主唱 Jaya

Maya 与 Universal Volunteer:在生命的教导下,不断学习


图片|One-Forty 提供

每个月至少有一天,Maya 在礼拜日早上 8 点出门,跟朋友们开车到北海岸的某片海滩。她们戴上麻布手套,捡起大大小小的垃圾,用刀子割开岩石缝隙间的渔网。接近中午时,几个人将一袋袋巨大垃圾袋堆成一座小山,等待清洁队前来运走。结束之后,她们在辛苦工作一早的干净海边野餐,讨论着下个月的净滩地点。

一个月里的其他时间,Maya 是汐止某间工厂的员工。五年前,她为了让儿子有更好的生活资源,只身来到台湾。第一次在工厂工作、第一次跟其他同事住在宿舍,她无暇感到害怕,只是担心无法适应:“我不会中文,刚进工厂的时候分不清楚数字 4 跟 10,常常工作会出错。”

然而,也是在这片人生地不熟的土地上,她开始在休假期间一个人去爬山。从接近汐止工厂的新山梦湖、大尖山。后来她在网路上找到越来越多印尼山友,至今已经爬过玉山、嘉明湖、雪山、大霸尖山⋯⋯。她骄傲地告诉我们,有一次她带着 16 个人,登上了自己从来没爬过的加罗湖。

登山的时候,她会随手捡走留在山上的垃圾。后来她透过爬山的社群,建立了移工志工组织 Universal Volunteer,定期举办净滩活动。

组织的 Logo 是一个地球,被许多只不同肤色的手支撑着:“我们希望每个乐意协助(volunteerting)的人,都能加入我们,不论你是什么种族。”

你会喜欢:专访移工净滩团创办人 Maya:不管是印尼人还是台湾人,我们都住在地球上


图片|One-Forty 提供

我想到第一次见到 Maya,是 Universal Volunteer 跟 One-Forty 首度合作净滩。当天 Maya 在净滩前被请到大家面前致词,紧张地抓着翻译的手,每回答一题就急着想下台。然而最后下台前,她又急着招手,要 Universal Volunteer 的其他成员上台。看着羞怯的 Maya,难以想像她是那个带领 16 个人登上大山的人。不喜欢被注视,Maya 只是将垃圾一片片捡起,默默走很长一段路。

我们好奇地询问:跟许多台湾人一起净滩,Maya 有没有什么感想?“很开心,有越来越多台湾人愿意一起关注环保、一起净滩。”她讲着讲着,突然有些哽咽:“地球是我们居住的地方。上天给我们这个地方,我们要把地球留给下一代。”我递卫生纸给她,她不忘念一句:不要给她那么多、一张就够了。擦完眼角,犹豫着干净的纸要收在哪。

从以前到现在,到过台湾各处的海边净滩,未来的 Maya 计画慢慢踏上离岛:小琉球、澎湖⋯⋯“听说澎湖有些地方的海滩很脏,希望之后可以申请到那边净滩。”保护地球的路上,她还在不停前行,反而儿子有时候担心她年纪渐大、从事户外活动时要更注意健康。

但访问当天,听着她说:“不断学习,因为生命总是持续在教导我们。”眼前的 Maya,看起来还是热情而单纯地像一个女孩。

服装设计艺术家 Mark:我的美丽,是让每一个人变得自信


图片|One-Forty 提供

网路上,各个时期 Mark 的头发颜色各不相同,蓝色、金色、黄绿色⋯⋯快速浏览过去,彷佛他披戴了一座彩虹在头上,多元缤纷,灿烂绽放。YouTube 上有一支他的 drag queen 变装影片。快转的画面里,我们看他熟练地盖掉眉毛、描上新的,刷上一层层眼影粉底,最后戴上一顶淡粉色长假发,在镜头前摆弄身姿。一般人不会想像到,这样一个美丽而大胆的存在,其实是台湾某间工厂里的菲律宾移工。

几年前,Mark 也曾经是那个坐在萤幕前、看着 YouTube 的彩妆教学,慢慢学会化妆的人。那时候他来台湾不久,在一间鞋厂工作。某一次被化学药剂溅伤脸部。在那个工作不熟悉、遭逢变故的当下,Mark 一度渴望回到菲律宾。

在菲律宾,他高中主修视觉设计,毕业时经历父亲过世,迫使他放弃求学、成为家中的经济来源。然而打零工的工资无法负担家计,他很快地做了决定,向身边的人借到仲介费,申请来台湾工作。脸部受伤、思念家乡的脆弱时刻,他想到还没还完的仲介费,想到需要他赚钱的一家人,还是坚强地选择留下。

下班时间,他点开 YouTube 的美妆教学,将脸上的疤痕一块块盖上。


图片|One-Forty 提供

扛着一家人经济负担的同时,他始终没有忘记,自己当一个艺术家的梦。2015 年,一个菲律宾朋友要参加一场选美比赛,邀请 Mark 帮他制作一件礼服。起初 Mark 担心自己太久没拿起画笔,然而高中时期学艺术、画草图找材料的记忆慢慢苏醒,他决定接下这份任务。最后,他一共帮了四个人设计礼服,在比赛中拿下“National Costume in Male category”与“Overall best in national costume”奖项。

在那之后,他更积极投入服装设计,经常在下班后带着工厂废弃的材料回到宿舍,把垃圾重新妆点成华服。如今,他的作品已经累积到上百件。每当身边有朋友参加走秀比赛,他都要到现场打理服装,也用自己刚来台湾时学会的化妆技术,包办参赛者的妆发造型。

工厂休假的周末,Mark 四处奔波在台北、台中、高雄等城市之间,只为了让每一个在工作岗位上辛苦输出劳力的移工,可以在某一个瞬间散发美丽光芒。

透过自己的双手,让每一个人变得自信而骄傲,对 Mark 而言是最美丽的事。一件件礼服、一张张妆容,从菲律宾到台湾,艺术家的梦想一路走来,虽然坎坷带疤,却也让他摸索妆点出最独特的生命。


图片|One-Forty 提供

四十分之一的时刻:四场活动,用各自的梦点亮彼此

2015 年,Jaya 第一次收到台湾单位的演出邀请、Uni Band 开始被台湾人看见;2015 年,Maya 来到台湾;2015 年,Mark 在台湾设计了第一套礼服。2015 年,也是 One-Forty 创立的第一年。一起前进到第六年,我们透过【四十分之一的时刻】年度倡议活动,再度交会在一起。透过四场系列倡议活动,One-Forty 期待能串连东南亚移工与台湾人,看见彼此努力实践梦想的光芒。

4 月 4 号“混(Mix)音乐节”上,Jaya 的 Uni Band 将与台湾创作歌手舒米恩、独立乐团美秀集团共同演出,融合印尼语、阿美族语、闽南语、华语等多元声音;Mark 也将带领模特儿穿上他的设计礼服,登上舞台时尚走秀。一场音乐盛会,“混”入不同的艺术呈现形式、不同的族群、不同的语言,希望“混”出更多元包容的台湾社会;音乐节与儿童节交集,邀请大人带上小孩一同玩耍,让大众体验别具教育意义的文化音乐节。

4 月底的“阅读甜点派对”邀请移工作家 Umy 与“河床工作室”的法式甜点师黄偈一同做甜点、聊文学。Umy 将在派对上制作印尼特色甜点,与黄偈的法式甜点展开文化对话;曾经出版多本小说与诗集的她,也将在现场以甜点入诗,创意挥洒并结合不同的感官与创作形式,让台湾人听见移工们离乡工作的抒情生命旅程。

5 月 16 号 One-Forty 将延续过往惯例,在每年度“穆斯林开斋节”来到台北车站大厅,与印尼移工们一同度过穆斯林文化的重要时刻。这一天,印尼移工将在台北车站同聚、拜年,台湾人可以自由免费来与印尼人互动、交流,尊重体验移工文化的同时,也能对他们的人生故事有更多认识了解。

6 月中“1/40” 立体摄影展”将展出【移工之声】(Voice of Migrant)全台湾移工摄影比赛的征件作品。藉由征件活动,One-Forty 希望从移工的镜头,重新认识他们,也认识他们所看到的台湾。今年我们征集了全台各地超过 1500 位移工的摄影作品,将在台北车站大厅展出得奖作品。透过呈现移工本人的视角与声音,让台湾人临场感受到移工的经验与心境。移工的众声喧哗,使我们看见台湾移工更立体的图像。他们不再只是陌生的劳动力,而是台湾土地上,与我们一同生活、做梦的人们。

从 Jaya、Maya、Mark,到每一位移工朋友,都持续在他们的四十分之一时刻里,追逐自己的梦。他们的梦里不只有自己,更有家人、有爱人、有台湾人,甚至整个地球上的生命。用自己的生命故事,点亮他人的同时,他们默默成为众人眼中,熠熠闪耀的发光体。我们想邀请你参加【四十分之一的时刻】,从不同的生命中得到力量,找到属于你的发光时刻。

推荐阅读:从移工到小说家:海外 17 年的工作经验,成为 Umy 写作的灵感来源

【四十分之一的时刻】2021 One-Forty 年度倡议行动

四十分之一的时刻年度倡议行动,是 One-Forty 成立六年来最大规模的倡议计画,也是台湾人与东南亚移工共同参与的公益行动。

在这里,你会遇见印尼移工摇滚乐团 Uni Band、菲律宾移工艺术时尚走秀、移工小说家 Umy 分享如何走在实践梦想的路上!希望能用多元的形式和活动,让大众看见东南亚移工“工作”外更立体的身份。

我们想邀请你,走进活动现场,用行动支持公益,也和所有对生活有向往的朋友们,一起点亮属于自己的发光时刻!

【活动资讯】

直接来看看四场活动资讯吧:连结点我
启动专属你的【 四十分之一的时刻 】旅程:连结点我