荣誉处刑（Honour Killing）盛行于中东、中亚与南亚国家，若女性做出“违背传统道德”的事，就会由男性家属以“维持家族声誉”的名义，亲手结束她的性命。
节庆假期结束，回到工作岗位，雪荷无法控制自己狂乱的心跳。整个上午，她都在偷瞄哈伊里。午餐时间，他们在员工餐厅一起用餐。她将哈伊里与工厂其他男性比较一圈，简直不敢相信自己的好运。
哈伊里无疑是里面最亲切、最英俊的，而工厂这么多女孩子，他选择了自己。雪荷彷佛置身童话故事，希望这梦幻感永远不会消失。
一日结束，他们一起下班。雪荷正要道再见时，哈伊里的眼神往下一飘。
“我有几个朋友要来接我。”他说。“如果妳想，我们可以载妳回家。”
“不用，没关系。”她回答。“我不想让你绕路。”
“完全不麻烦，我们同一个方向。”
雪荷让自己被他说服。“好吧，不过让我在路口下车就好。”
哈伊里像是听懂意思。“没问题，妳想在哪里下车，我们就载到那里。”
进到车内，哈伊里跟朋友打招呼，却没有介绍雪荷。前座的两个男人低声交谈几句。
开车路上，哈伊里几乎没跟雪荷说话，也没告诉驾驶要载她到哪里。天色渐暗，他们驶离主线道，切到往巴尔克里的出口。
“你们走错路了！”雪荷叫出声来，开始有点担心。“我住萨基帕沙。”
哈伊里试着安抚她。“别担心，我们只是想去水坝附近兜兜风、透口气，然后就带妳回家。换个不同的活动，来点变化也不错，对吧？”
“是没错。”雪荷的声音仍难掩担忧。“但是不能待太晚，我的家人会等。”
车子急转弯，驶入一条森林道路。雪荷听见自己的心脏剧烈狂跳。他们在森林里开了一会儿才停下来。
“我们去散散步，森林里的空气有益健康。”哈伊里说。
“不，我不想去。”雪荷开始害怕，“我得回家了。”
哈伊里猛力抓住她的手臂，把她硬拽下车。“那妳一开始干嘛上车？”
雪荷分辨不出说话的是谁。这不可能是哈伊里的声音。
另外两个男人下车，走过来。其中一个从背后抓住雪荷，另一个扯她的头发，加上哈伊里帮忙，他们把雪荷压倒在地，接着，分别按住她的双脚和手腕。雪荷无法呼吸。她想放声大叫，喉咙却喊不出半点声音。世界突然停顿，万物静止不动，唯一在动的只有哈伊里。
她在路边恢复意识时，第一个念头以为自己在做梦。她试着把自己弄醒，却发觉已是清醒的。她的衣服被撕得破烂，双腿沾满血。
图片｜Photo by Volkan Olmez on Unsplash
她想，我肯定被车撞了。一定是这样的。车祸让她昏了过去，其余的全是梦魇。她这样告诉自己。街道一片死寂。她身在工业区，但无法确知位置。
她徒步朝车声的方向前进，终于来到主线道，停下来辨别方位。这里离家不远。她再度迈步，努力隔绝脑中所有念头。
苏妲妈妈开门，一看到雪荷的模样便失声惊叫。“发生什么事了？亲爱的，妳怎么了？”她一遍又一遍地问，将女儿拥入怀中。雪荷答不出口，如鲠在喉。
她的父亲与哥哥还未返家。父子俩在当地市场经营蔬果摊，每天都早出晚归。苏妲带雪荷进浴室的时候，派娜和卡戴儿在一旁，瞪大的双眼满是惊恐。
苏妲妈妈轻柔地为雪荷褪下衣服，一看见女儿身上的斑斑血迹和瘀伤，再也忍不住眼泪。她把脸埋进雪荷的发丝里哭泣，眼泪一滴滴落入盛好的热水里。她舀水为女儿浇洗，以泪水为她沐浴。
她将雪荷的长发梳顺，一次又一次，然后全身再洗过一回。雪荷空茫的双眼总算渐渐回神。一声凄惨的哭号响彻整条街。这么多个钟头以来，她终于发出声音。母女心中了然发生的悲剧，以及即将到来的命运，两人紧紧相拥而泣。
苏妲用浴巾裹住雪荷，帮她换上睡衣，再扶她躺下，盖好被子。她坐在床边轻抚女儿的头发，一边诵念祷词。派娜和卡戴儿在房间角落看着，没发出半点声响。雪荷睡着了。
就像母亲怀抱里的婴儿，睡得又香又沉，仅在脸上残留一丝疲惫的表情。苏妲妈妈轻手轻脚起身，带着两个幼女离开房间。
过不了多久，传来响亮的敲门声。男人们回来了。邻居纷纷向他们通报出事了。有人在街上目睹满身是血的雪荷，有人听见屋里传出的尖叫。他们心中一惊，立刻奔回家。
“雪荷怎么了？”加尼爸爸问。
苏妲妈妈回避他的问题。“她正在睡，她没事。”
“快说，到底发生什么事？”他再逼问。
“有什么差别吗？”苏妲妈妈高高扬起头回答：“都过去了。”
加尼爸爸与哈迪逐渐明白事情真相，呆立不动。恩金仍是男孩，还没意会到事态发展。
加尼爸爸转向哈迪。“打电话给你的伯父叔父，要他们立刻过来。”他语气坚决地说。
“现在打电话太晚了，等到明天早上吧。”苏妲妈妈极力劝阻。“明天又是新的一天。”
“等下去有什么好处。”加尼爸爸说。“木已成舟。”
苏妲妈妈猛地跪倒在丈夫脚边。“加尼，这不是她的错。我可怜无辜的孩子！求求你，加尼，饶了她吧。”她声声乞求。但是她的丈夫不为所动。
雪荷有两位伯父住在附近，没多久就赶到。男人们关起房门，在里头争论许久。苏妲妈妈待在女儿身旁，抚摸她的秀发，深深吸进她的气息，泪水在沉默中流淌。两位伯父不发一语地离开。
哈迪走进雪荷正睡着的房间。“妈妈，妳该离开了。”他说。苏妲妈妈毅然决然挺身反抗：“不，我绝不会弃女儿于不顾。你要带她去哪里，就连我一起带去。”
“妳别插手，这件事与妳无关！攸关的是我们的名誉。”哈迪说。
延伸阅读：“男性，你们如何防范性侵？”作家杰克森卡兹这么问，台下一片局促⋯⋯
“去你们的名誉！”苏妲妈妈大吼。“我的雪荷是无辜的，你们休想碰她一根汗毛。”
雪荷半梦半醒，睁开眼睛，对上哥哥的视线。两人的眼里都盈满泪水，但是哈迪依然铁青着脸。雪荷明白那件事即将到来。
她缓缓站起身，走进浴室。更衣完毕后，回到母亲身边，请哥哥给她时间道别。哈迪离开房间。雪荷与母亲相拥啜泣，无法言语。派娜和卡戴儿也流着泪，惊恐不已。雪荷搂住妹妹们，用力将脸埋进她们的发间，亲吻她们。
“永远别忘记妳们的姊姊，好吗？”
小女孩不懂发生了什么，但感到情况严重。她们紧挨着姊姊，不让她走。
“够了，我们要出发了。”加尼爸爸下令。
苏妲妈妈挡在女儿和丈夫中间。“你先杀了我吧！”
加尼甩了她一巴掌，力道之大，苏妲直接跌到地上，接着爆出一连串咒骂，命令她滚开。苏妲妈妈抱住丈夫的腿，扭绞双手，苦苦哀求，一切仍是徒劳。她的恳求不被理会。
加尼爸爸丝毫没看雪荷一眼，只用手势示意门口。雪荷低下头，步出家门。卡车已停在屋前等候，他们鱼贯上车。左右邻居从窗帘后面探头注视这一幕，雪荷被带走了。
一路上，所有人沉默不语。雪荷坐在后座，用力抓住旁边恩金的手。若不是畏惧父亲，恩金早就将姊姊紧紧搂在怀里。车子在一片空旷的田野边停下。
雪荷先下车等候，脸庞在月光映照下显得圣洁无瑕。他们成一列朝田中央走去——加尼爸爸为首，接着是雪荷、哈迪，最后是恩金。
阿达纳的严霜让泥土都结冻了，脚步踩过结冰的喀喀声，是夜空中唯一回荡的声响。加尼爸爸停下时，后面所有人跟着止步。他转过身，取下腰间的枪，递向恩金。直到此刻，雪荷的情绪才第一次真正溃堤。
“爸爸，求求您，别这样对恩金。他只是个孩子，在监狱里撑不过去的，爸爸。让我自己动手，别因为我牺牲了恩金，爸爸。”加尼爸爸强忍泪水，厉色说：“儿子，拿枪啊。快接过去，恩金，把一切了结了。”
恩金伸手从父亲那里接过枪，又惊又恐，瞪大双眼。他不过是个孩子。夜里冻寒，枪沉甸甸的，他的手不住颤抖。
“跪下！”哈迪哥哥命令雪荷，竭力压抑声音里的感情。
雪荷转过身，面向父亲，用最后一丝力气恳求：“爸爸，请让我亲吻您的手吧。”
加尼爸爸伸出手，雪荷以唇与额轻触。“请宽恕我对您犯下的罪，父亲。”
“妳的罪已被宽恕。”他回答，一边抹去眼角的泪。“也宽恕我的罪。”
“您的罪已被宽恕。”雪荷说。她转身拥抱哈迪，同样求他宽恕。哈迪依旧面无表情，沉默以对。最后，她张开手拥抱恩金。他将枪放到地上，紧紧抱住姊姊。雪荷一遍又一遍亲吻他，最后一次呼吸他的气息。
雪荷双膝跪地。恩金举起枪，抵着姊姊的后脑杓。枪管在颤抖。
“恩金，我最亲爱的恩金。”雪荷说。“不要害怕，我的弟弟。”她继续说话，给他鼓励，“任何人、任何事，都不要害怕。在监狱里好好照顾自己。”
恩金紧紧闭上眼，大喊：“雪荷姊姊！”哭号中随即一声爆裂枪响。远方的白杨树林里，惊起一群乌鸦直飞入空。雪荷的身躯向前倒下，温热的血在丘库罗瓦冰冻的土地上流淌，汩汩漫过冰层与她手上的彩绘。
那晚，在树林里，三个男人摧毁了雪荷的梦想。
那晚，在旷野中，三个男人夺走了雪荷的生命。