印尼移工 Toto 曾开工厂但投资失败，而到台湾工作还债。债务还清后，他终于回到家乡陪伴家人，并东山再起。

文字｜陈桢雅
摄影｜张家玮

Humans of Migrant- Toto- 2018/5/10- Indonesia

我叫 Toto，今年 28 岁，2014 年来台湾，工作 2 年 8 个月回家，因为我很想老婆跟小孩，还有债也还完了。

我跟我老婆之前在同一间工厂上班，我们在那边认识的，那时我才十七岁，她大我四岁，非常漂亮、可以做任何事，像个超级女超人，后来我们结婚，因为我老婆住在三宝珑所以搬来这，现在我们有两个女儿，一个八岁、另一个五岁。

In Taiwan, my work is my holiday.

大概 13 岁开始，我边念书边在成衣工厂上班，一直到 18 岁，我觉得我可以了，所以 Start my business，我有很多工人，也有每个月给他们薪水，可是我的管理不好，不太知道怎么控制做衣服的材料费，最后成本 very very tall，就破产了，当初还跟银行借钱买几十台做衣服的机器，没办法，只好出国赚钱，老婆难过啊、哭啊，可是我没有选择。

我在桃园的印刷工厂工作，非常简单，因为我在印尼已经会了，平常礼拜一到礼拜五上班，礼拜六、礼拜七休息，薪水总共两万初（台币），寄回家的差不多一万七，为了还给银行，而且老婆没有工作，要给生活费，我们还要买新房子。

会不会辛苦喔？不会，Because I have target. If I won’t work hard, I can’t back to Indonesia.

有时候礼拜七我还去台北车站卖电话卡，一天差不多一千两千。台湾是个非常好的国家，可是我有任务、不能 Enjoy，没有工作就没有钱啊你知道吗，太想老婆跟北鼻了，要赶快回家。


图片｜作者提供

For me, Family is the first, business is my second wife.

现在真的回家当然开心阿，因为我不是住其他地方，我就在印尼，平常可以跟我的老婆和北鼻一起、可以一个礼拜去看一次爸爸妈妈。之前还在台湾工作，Everyday I call my wife，晚上七点，差不多讲两个小时，问她：“妳好不好、北鼻在学校怎么样”，如果她没有烫衣服会继续讲。我去台湾两年半，我跟老婆还好，But 我想，如果我待在台湾更久，嗯⋯⋯可能⋯⋯

我跟我自己说，小孩只有一个爸爸、老婆只有一个老公，我想做好这两个角色，所以赚到钱就赶快回来了。

回印尼后我每个月存三千元（台币），为了我的 Business，现在我又开了一间做衣服的店，当初赚的钱除了把债还完，我也去银行把我的机器拿回来，然后重新买材料做生意。现在订单不错，每个月有快七千元（台币）的净利，过几天还要寄货到马来西亚给客人，还好我有请 15 个工人，不然忙不过来。真的很喜欢做衣服，也很喜欢看工人做，有能力付他们薪水是一件很有成就感的事。

I have a dream.

以前我不要学、有人跟我讲我不要听，爱面子啦，又骄傲又固执又贪婪，Ｍy heart is ugly。去台湾工作之后看到很多大老板，他们非常谦虚，我才知道想成功的人都要这样，所以变得很 Open minded。

我不会后悔去台湾，因为可以在 One-Forty 上课，Business is my favorite class。我的管理不好，又想要开做衣服的店，可是不能经营失败，如果在别人的公司上班，就没有很多的时间陪老婆和北鼻，而且要是我的管理不好，就不能开其他分店。未来，我要开一间很大的工厂、请很多的工人，这样我可以不用工作，跟老婆和北鼻去轻松。

如果我有机会再去台湾，那一定是跟家人去旅游，所以我们要保持联络喔。


图片｜作者提供

采访后记

其实这次访谈不容易，因为 Toto 过去在工厂工作，鲜少有讲中文的机会，加上回去印尼有些时间，所以都忘得差不多了。在这两小时中，我们时常比手画脚、中文、英文、印尼文夹杂，也因此擦出意料之外、充满笑果的火花。

Toto 一点都没变，之前一直都是课堂中很活泼的学生，而且认识他的人绝对知道，他是个超级顾家的男子——责任感重、爱老婆、爱孩子，在台湾想着要赶快跟远方的家人团圆、回印尼计画着要给家人好的未来。

如今，他实现了他的愿望，虽然距离梦想还有段距离，但是相信卷土重来的经验会让 Toto 更能掌握步调，稳稳地、踏实地走往他的理想之路

关于【 Humans of Migrant 】

One-Forty 相信每一个故事都值得被聆听，于是发起 Humans of Migrant (HOM) 计画，用访谈过程中的言谈，真实呈现受访者的感受、温度与价值观。让这些跨地移动、为了追求生活目标与理想的人们的故事被听见与看见，也藉由这些彩色的故事，拼凑出更完整的世界。

你也相信故事的力量吗？邀请你，用每月小额赞助 支持我们持续写移工的故事，建立台湾与东南亚最温柔的连结！加入我们，与其他上百位赞助人，一起让台湾成为更温暖的土地。