Netflix 纪录片《杰佛瑞艾普斯坦:上流浊水》(Jeffrey Epstein: Filthy Rich)纪录了美国富商杰佛瑞艾普斯坦曾犯下的性虐待史。根据警方资料,他在 2002 至 2005 年间,于纽约上东城(Upper East Side)豪宅及位佛罗里达州棕榈滩(Palm Beach)住所至少性侵数十名少女,年纪最轻受害者仅 14 岁。然而这有可能只是受害的冰山一角。

“他们很擅长把施虐的行径正常化;他们营造出我们是疯狂一家人的氛围。”——《杰佛瑞艾普斯坦:上流浊水》

Netflix 在 2020 年五月上架了一部纪录片《杰佛瑞艾普斯坦:上流浊水》(Jeffrey Epstein: Filthy Rich),片中由 9 位女性轮流揭露曾经被性侵的过程。这部片的故事背景即美国富豪杰佛瑞艾普斯坦(Jeffrey Epstein)的犯罪真相纪录。他在 2008 年,曾因教唆未成年少女卖淫而被判罚 18 个月羁押与工作假释;2019 年 7 月 6 日,他又再次因未成年人性交易案被捕。然而就当他过去曾犯下的庞大性犯罪即将诉诸公道时,他却在 2019 年 8 月 10 日被发现死亡于监狱中,死亡原因尚无定论。

他的死并没有让伤害停止。我们回到他于棕榈滩的豪宅及私人岛屿的犯案现场,看见在 2002 年至 2005 年三年期间,至少 40 名未成年少女被性侵,而年纪最轻仅 14 岁。

延伸阅读:“我们被送到那里,和有钱人调情”纽时揭露维秘长官纵容骚扰与厌女风气


图片|截图自《杰佛瑞艾普斯坦:上流浊水》

“那座岛有个绰号,叫恋童癖岛”

杰佛瑞艾普斯坦富可敌国。他拥有多处豪宅,并于加勒比海上拥有一座小岛,那座岛又被称为“恋童癖岛”。他会诱骗看上眼的未成年少女到他的处所或岛上,指令她们为自己按摩,之后再予以性虐。

纪录片找来曾经到过豪宅或岛上的幸存者,透过他们的话语,拼凑了一幅幅残忍而令人发指的囚禁现场:

“到了美国维京群岛后,有(当地的)官员来打招呼,......,他们在机场迎接,好像他是什么名人。他后面还跟着五个女孩,但却没人说半句话。我想他们知道知情,机场人员,航管员,机师,连卸行李的员工都知情,......,我第一天抵达小岛后,就开始受虐,......,房里摆着按摩床,他要我躺上去,然后他强暴我。”

“他们带我参观岛上,还有我住的度假别墅。那晚吃过晚餐后,我回房间,助理来敲我的房门说,杰佛瑞准备要按摩了,......,我如往常帮他按摩,然后他把我翻过身,把我丢到床上,抓住我的手腕,强暴我。”

“从第一天我就深受震撼。我觉得他越看你受创,就越乐在其中。”


图片|截图自《杰佛瑞艾普斯坦:上流浊水》


图片|截图自《杰佛瑞艾普斯坦:上流浊水》

几位幸存者道出案发现场,几乎如出一彻的手法;杰佛瑞艾普斯坦与他的助理会在各个场合寻找有梦想却没有资源的未成年少女们,告诉她们有人想资助你,或只需帮一个老男人按摩就能赚 200 美金等理由,诱骗她们到艾普斯坦的私宅。她们通常缺乏经济基础、家庭破碎、有性创伤及没有自信心;在艾普斯坦眼中,她们就是最易上钩的“完美受害者”。

“在遗世独立的淫乱岛,喊叫也无用”源源不绝的受害者,最小仅 14 岁

艾普斯坦的加害行为能持续多年,靠的不只是找寻完美受害者;他会说服这些少女带更多自己认识的女孩进来,方法包含以金钱利诱“若不带更多女孩,妳将无法拿到当初说好的 200 美金”,或利用女孩们的低自尊赞美诱骗,让她们愿意听从指令。于是,越来越多女孩如同掉入艾普斯坦布好的牢笼,一进去就难以脱身:

“某天班上有个女同学传纸条问我,妳想帮老男人按摩,赚点外快吗?......,我们开车近 45 分钟,来到一处豪宅前,下车前她说,如果有人问起,就说妳超过 18 岁。” 


图片|截图自《杰佛瑞艾普斯坦:上流浊水》

另外,有名曾于岛上工作的电信修缮工说到,他有时也会看到有重要人士来到岛上,都是政商名流,还有英国皇室。他们与艾普斯坦“共享”女孩们,在海滩、泳池,以及房间内、按摩床上,蹂躏着她们,但似乎无人可阻止。

艾普斯坦的性爱私宅或岛屿隐密性高,有受害者就曾说,“我困在与世隔绝的私人小岛,所以我只能任由它发生。”而筑起高墙的当然不只地理因素,还包含他位高权重,不管做什么勾当都能脱身的权利背景。

这些原本就处于社会弱势的少女们,知道自己呼叫也没有用,也担心警察单位仅是艾普斯坦的助手。于是,他家中的女人川流不息,政商名流们也川流不息,构成一套看似无坚不摧的系统。而在这背后,也反应权力结构关系顶层者互相包庇的恶习。

延伸阅读:【性别观察】好莱坞电影大亨性骚扰三十年?这不是私德问题,而是公共议题


图片|截图自《杰佛瑞艾普斯坦:上流浊水》

“他离开了,但对我们的伤害并没有停止”

在 2019 年,66 岁的艾普斯坦终于被指控后,检方公布在 2002 至 2005 年间,他在纽约上东城(Upper East Side)豪宅,以及位佛罗里达州棕榈滩(Palm Beach)住所至少性侵数十名少女,年纪最轻受害者仅 14 岁。此案受审后若遭定罪,将面临长达 45 年徒刑。

另外还可以看到,美国曼哈顿联邦检察当局于 2019 年 7 月 8 日表示,他们在艾普斯坦的曼哈顿豪宅内搜出大量的儿童色情照片或其他资料,其中更以“年轻”、“姓名”、“裸照”等标记予以分类。有调查者指出,没有人在仔细阅读本案后,还会觉得这一切是被容许发生的。

曾经被关在艾普斯坦性犯罪系统里的女孩们,多长达一至两年时间,有时一天会被性侵三次以上。其余遑论他将女性当作物品的行径、充满情趣玩具及儿童性暗示照片房间的变态心理;那些画面,都将长久留在受害者心里。

然而在受审以前,艾普斯坦就被发现死亡于监狱当中。对此消息,有幸存者表示,“他虽然死了,但还有共犯”、“但没有人被绳之以法”、“还没有放弃指控的受害者还有很多”。


图片|截图自《杰佛瑞艾普斯坦:上流浊水》

而这并非单一个案。回顾近几年,儿童性犯罪的议题也在世界角落源源不绝,如 2018 年澳洲枢机主教被指控有两起性侵男童案、 2019 年美国知名 R&B 歌手 R. Kelly 被揭露涉及超过 13 起儿童性侵或诱奸案、今年三月曝光的南韩 N 号房事件等;受艾普斯坦的幸存者们多次提到,在他们受害的那个年纪,往往无法判断眼前的情态,以及自己身处的危险环境。

延伸阅读:“再怎么检举,换了网址还是会继续”N 号房在各地以不同形式上演

修复的道路很长,透过这部纪录片,期许的不只是该案件能够为更多人关注、让共犯能依法制裁外,背后也包含对整体社会中的性别、弱势议题的揭露。

没有人该因身处弱势,而被迫背负一辈子的伤口。