不知道你曾经演过话剧,在回忆录中宣称自己常常接送孩子⋯⋯。令人完全没辙的妈妈,该怎么和他相处?

是枝裕和以《小偷家族》在坎城影展拿下金棕榈奖之后,今年带来最新力作《真实》(英文片名:The Truth),此部作品改编自导演是枝裕和 2003 年未释出的剧本,更找来法国传奇女星凯萨琳丹妮芙及法国影后茱丽叶毕诺许同台飙戏,共同创造出一场充满张力及情绪丰沛的家庭冲突故事。

《真实》讲述一位法国电影明星法比安(凯萨琳丹妮芙 饰),周旋在爱戴她、欣赏她的男人之间,就在要出版回忆录之际,女儿露米(茱丽叶毕诺许 饰)带着老公与年幼的女儿从纽约回到巴黎,想不到,母女重聚的温馨很快就变成一触即发的争吵。

《真实》全片在法国拍摄,不仅为是枝裕和首支离开日本的海外拍摄作品,更携手法国两大影后合作,对此他感到相当荣幸,是枝裕和说到:“我非常确定这部电影在日本拍不出来,原因是因为没有人可以担任丹妮芙的角色,而法国有丹妮芙所以这部片才能成功。我也不认为在美国可以选出适合的人选来饰演角色。”


图片|车库娱乐 提供

日韩两大导演对谈!是枝裕和与《寄生上流》奉俊昊想再次挑战跨国拍摄!

是枝裕和首次跨海拍摄,他表示“会想去法国进行拍摄”是受到已逝母亲影响,他说到:“母亲非常喜爱法国电影,这也让我很想拍一部法国电影。”原本只是一个想法,直到茱丽叶毕诺许找上门,在法国拍电影这件事才成真。

导演说道:“事实上《真实》不只在讲母女之间的故事,更是在讲一个女演员的故事。”

日前,日媒也释出是枝裕和与同为金棕榈奖得主的奉俊昊的访问对谈,两人分享了许多自己的拍摄经验及演员,是枝裕和也提到在法国拍摄《真实》发生的故事,他表示在完全不懂法语的情况下,到片场去拍摄看了以后却可以感觉到演员的表演,他说到:“想像力和价值观能够共享的话就能超越语言,这样的感觉很强烈,而且会想要再继续挑战。凯萨琳丹妮芙是个非常会自由发挥的演员,常常发生讲了和剧本完全不一样的话,这样的情况屡次发生,那种时候就非常困扰。”即使台词发生了变化,让导演很困扰,但最终还是拍到了非常好的镜头,也算是在法国拍出了极好的作品。《真实》将于 4 月 10 日在台上映。