从《冰雪奇缘》到《冰雪奇缘 2》，为你精选五句态度语录，和 Elsa 一起成长与变化。
品牌合作 | 迪士尼 Disney
在《冰雪奇缘 2》中，我们看见艾莎又面临了人生的新挑战，她的成长故事从来不曾停止。这其实与我们的真实人生，何其相像。在艾莎身上，我们看见唯有面对、解决，才有可能实现自我，才可能过着所谓“爱自己、做自己”的生活。
从《冰雪奇缘》到《冰雪奇缘 2》，为你精选五句语录，和艾莎一起成长与变化。
等待王子拯救的是公主，自己拯救自己的是女王。
Waiting for the prince to save the princess, to save themselves is the queen.
—— 《冰雪奇缘》艾莎（Elsa）
在第一集中，艾莎原先是个极度自我否定的人，也曾因为一次打击而不敢跨步向前。但最后她发现，人生的问题只有自己有办法解，只有她才能拯救自己。如果你也受到挫折并深陷懊悔之中，艾莎要告诉你的是，与其期待他人来救赎、帮助自己，不如试着正视伤口，自我疗愈。
图片｜《冰雪奇缘 2 》剧照
魔法不可怕，你只是恐惧，恐惧才不能相信。
That is not what magic does. That’s just your fear. Fear is what can’t be trusted.
—— 《冰雪奇缘 2》艾莎（Elsa）
就算已然成为女王，艾莎依然有属于自己的生命关卡要面对，那些未知的过去、魔法的来源，都还没有被好好面对与处理。因此艾莎决定听从内心声音，前往未知国度一探究竟。她要找寻的，不只是被隐藏的曾经，还有自己的根源。
图片｜《冰雪奇缘 2 》剧照
幸好，水还拥有记忆。
Thank goodness, water has memory.
——《冰雪奇缘 2》艾莎（Elsa）
水拥有记忆，这项发现是来自法国 Jacques Benveniste 的研究。而围绕着冰雪，又与自然息息相关的《冰雪奇缘 2》也引用了此一说法。因为水拥有记忆，所以雪宝最后能回归艾莎一夥身边；也因为水拥有记忆，艾莎才能以此为连结，找到历史的真相，解放自己的能力，找到真正的归属。
图片｜《冰雪奇缘 2 》剧照
I have always been so different
一直以来我是如此的不同
Normal rules did not apply
不符合常理的规范
——《冰雪奇缘 2》插曲〈Show yourself〉
〈Show yourself〉这首歌乍看像是艾莎在召唤远方声音现行的过程，但其实也同时反映了艾莎渴望知道自己的过去，渴望释放更多能量，渴望找到自己具有魔法的真相，展现真正的自己。承接了首集〈Let it go〉的解放与接纳自我，〈Show yourself〉要传达的是当我们知道自己从哪里来，便知道要到哪里去。
I’ve had my adventure, I don’t need something new
我曾有过冒险 而我现在不需要任何新奇的事物了
I’m afraid of what I’m risking if I follow you…
我好害怕我会因为追随那些呼唤而失去些什么
——《冰雪奇缘 2》插曲〈Into the unkown〉
〈Into the unkown〉作为《冰雪奇缘 2》剧情高潮处的歌曲，描述的正是艾莎终于决定与自己的害怕面对面，她有过挣扎，也有过矛盾，甚至一度认为自己维持原样就很好，不需要再挑战未知、经历冒险。但最终她仍选择听从内心那强烈的渴望，踏上寻找过去真相的旅程，也踏上另一个阶段的成长之旅。
图片｜《冰雪奇缘 2 》剧照
《冰雪奇缘》系列电影，包含艾莎、安娜、雪宝在内，让我们知道面对困难、克服困境、成为自己，其实是一辈子的课题。我们将用尽力气，找寻能够自由做自己的答案，而若没有答案，我们也会在找寻的过程中，距离真实自我更靠近，更有力量去面对未知。
文 | 女人迷编辑 Phoebe