她看着母亲为人媳妇三十四年,尽心尽力,获得好媳妇的赞美,却从没人肯定她的付出,过着不快乐的生活。于是她下定决心,不要像妈妈一样。说实在地,要能够破除“好媳妇病”不简单,你要能不在意他人将你视为“逆媳”。

“悲剧再加上时间,就成为了喜剧。”

这几年有许多崛起的女性脱口秀表演者,像是 Netflix 上的黄艾莉艾美舒默凯萨琳莱恩等,她们各自从孕妇、胖女孩、单身母亲等不同的女性角色,分享社会歧视与不公带来的荒谬故事,听起来觉得荒诞好笑,但其实背后是一个个真实的疼痛经验。现在有了一本活脱脱媳妇版的嘲讽血泪史——《媳妇,也是别人家的掌上明珠》,写惊涛骇浪的婆家生存记,让人笑到流泪,又惊觉有些不对。

韩国作者“逆媳”和成千上万的女性一样,梦想成为得人疼的媳妇,“我疯狂实践道德教科书上教的‘忍耐’,亲身体验被迫‘牺牲’的副作用。”她努力抹去自我,配合婆家的要求,帮忙祭祀祖先、在节日张罗大小事、带礼物朝贡给婆家,却发现怎么做都只会被视为理所当然,不曾获得感激。后来她才明白,只要忍耐,大家都会幸福这句话,应该改为“只要我忍耐,‘除了我之外’的大家都会很幸福。”

她看着母亲为人媳妇三十四年,尽心尽力,获得了“好媳妇”的赞美,却从没人肯定她的付出,过着不快乐的生活,决心自己不要像妈妈一样。“我在娘家也是被父母视为无比珍贵的宝贝女儿,但在成为媳妇角色的瞬间,却成为必须忍受无理、差别待遇和无报酬劳动的婆家佣人。”破除了“好媳妇病”,她从此觉醒成为“逆媳”,开始以自己为优先,因为“只有守护自己,才能守住家庭的和平及幸福。”

互相伤害的婆媳,与事不关己的男人

许多人都认为婆媳问题,就是两个女人间的战争,但事实上你若把镜头拉得远一点,会发现这场战争背后,有一群男人成为了景深,坐在旁边喝酒嗑瓜子,彷佛家里的事都无关他们,只要两个女人自己乔定就好。身为既得利益者,家事怎么吵都不会落到他们头上。

正是这样的性别结构,使得同样是受压迫者的女性,需要互相伤害,把对方推入那个最受宰制的位置,因为“我也是这样苦过来的”。所以一代又一代,落入媳妇位置的女性成了悲剧开端,许多小细节一再反映出性别不平等,像是:“长男不知道拜拜日是天经地义的事,但是刚嫁过来的媳妇忘记却成了千不该万不该的事。”“媳妇带来的东西是应当献给婆家的朝贡;女婿带来的东西则是亲家赏赐的礼物。”

曾经恨透了婆婆的作者,在意识到“所有婆婆的起点都是媳妇”那一刻,才突然领悟,婆婆并非天生就是坏人,她也是这样走过来的,所以认为一切理所当然,如果作者自己没有开悟,很可能将来也会成为“像婆婆那样的婆婆”。所以想要打破恶性循环,就必须先看见结构性的位置,性别压迫如何在一个家里偷偷施暴,从结构中脱身出来,而不是寄望将来自己能成为压迫者,才能真正停止这场“两个女人的战争”。

是媳妇又怎样?不这么做也没关系

说实在地,要能够破除“好媳妇病”不简单,你要能不在意他人将你视为“逆媳”。

作者也是在努力遵守媳妇原则几年后,发现这其实是一条怎么样都行不通的路,才决定放弃当乖巧的媳妇。她想起母亲被迫牺牲却不断受伤的样子、想起公司前辈因为生了孩子就被视为母亲而不再是她自己,意识到这么多前仆后继努力成为“好女人”、“好太太”、“好妈妈”、“好媳妇”的女性,从来没人真正成功,从来都不快乐,才决定自己不要这样过。

神奇的是,当她开始以自我为优先,不再殷殷切切讨好婆家,万事以婆家考量为主,反而也没有可怕的事发生。她要求老公一起做家事,婆婆看见宝贝儿子对家务竟这么熟练,酸溜溜地说:“因为我儿子很善良,所以帮了媳妇妳很多忙吧?”作者秒回:“其实我更常帮他啦!我常常帮忙老公做他应该要做的家事喔!”明确指出家事应该是生活在同个空间的人,都应该一起分担的事,而不是“谁帮忙谁”。婆婆只能摸摸鼻子接受,往后老公都一起做着家事。

后来她与几个已婚朋友聊天,才发现“虽然我们之中没有一个媳妇听话,但是婚姻生活并没有不幸。得不到婆婆的疼爱,不会使生活变得窘迫。”因为婚姻最重要的终究是关系中的两人,守护好了自己,不让自己觉得压抑委屈,才更有能量照顾整个家庭。逆媳不是一开始就叛逆,也曾尝试遵循传统,但渐渐发现新的路不失为是好选择,曾经的执着、恐惧、受伤,说出来变成喜剧,走过后更成为力量!

近期的韩国女性书写大放异彩,如果你也是深受其害的媳妇,同步推荐《媳妇的辞职信》《休婚》两本书,这一系列的新时代婚姻观点,简直是“妇仇者联盟”,鼓舞女性们不必委屈,妳永远可以是自己的掌上明珠。