是枝裕和御用班底、日本演员树木希林的经典语录,谈婚姻,她说:“就算不结婚,只要能找到其他的方式让自己成熟就可以了。没必要勉强自己、接受不好的回忆,只为了执着于结婚这个形式。”

树木希林以直白的口吻,回应“何谓幸福”、“演员之道”、“对婚姻的看法”、“与子女的相处”等种种关于生命日常的提问,一如她在电影里看似不经意却直指人心的台词。“不需要太努力,但也别太消极”,这些语录不只是记录树木希林一生言语的精湛之作,更能在每一个人的生命转角,或是跨越高墙之际,带来启发,甚或轻盈而深重的陪伴。

为了来生不要再相遇,现在可得要好好地在一起(笑)

树木希林

──2014年5月 电影《神宫希林.我心中的神》上映时的访问,谈到与内田裕也的结婚生活。

内田对我而言,与其说是爱,不如说是必要的存在。只是我很清楚,他觉得我很麻烦。我现在若对他说:“谢谢你啊,辛苦你了。”他肯定会回: “什么啊!”(笑)。为了来生不要再相遇,现在可得要好好地在一起(笑)。


1976 年,树木希林女儿也哉子的满月参拜之后,在照相馆拍摄的纪念照,也是树木希林与丈夫内田裕也分居多时后的初次见面。图片|远流出版提供

和某个人相伴而生,是人迈向成熟的必要条件。

树木希林

──2014 年 10 月 与演员别所哲也对谈,被问到“是否认为没有别的男性可以超越内田先生了呢?”时所答。

是啊,我的缘分就在这儿。我认为,和某个人相伴而生,是人迈向成熟的必要条件。在这层意义上,我会和内田在一起是某种算计,为了让自己更加成熟的打算。

没必要勉强、自己接受不好的回忆,只为了执着于结婚这个形式。

树木希林

──2016 年 6 月 电影《比海还深》上映时的访问,谈到结婚一事时所言。

只要结婚就一定有辛苦的地方,也一定会有不好的回忆。免不了得深深踏进夫妻或亲子这样的人际关系之中,有一段时期,我认为这是人要成熟必要的条件。但是今天我会觉得不用那么勉强也可以啊。过去我认为若要住在一起,就把结婚手续办一办吧。因为若只是同居,万一分手了,什么讨厌的事物全都会一并逝去,船过水无痕。这种轻松,对人生来说是一种虚耗。在这样半生不熟的关系中来来去去,人也不会成熟。不论是维持婚姻生活还是决定要分手,都必定伴随着不愉快的事,然而我认为这样的经验,只要还活着的一天,就还是很重要的。

不过最近我开始觉得,就算不结婚,只要能找到其他的方式可以帮助自己成熟就可以了。我生病后才知道人生并没有那么长,所以没必要勉强自己、接受不好的回忆,只为了执着于结婚这个形式。当然,有情人相伴还是好的。