昨天我去世新大学传播管理系演讲，讲到“Apps”在未来的媒体产业将扮演非常重要的地位，因此年轻人们应该要用力的玩它，甚至要学着开发消费者喜欢的 Apps。演讲结束马上就有同学来问我：
开发 Apps，那不是要很有天份吗？
这个问题实在让我哭笑不得。因为这个世界，根本是一个“努力”的世界，但我们的年轻学子们，却还在被灌输“天份”的重要。
我自己就是最好的例子，当年大学联考，总分 20 分的作文我只拿了 10 分。无论是高中还是在台大，我的国文成绩也从来都是“名列后盾”。但十多年后，现在这个国文“没天份”的小子却出了两本书。当然出书不代表“国文”或是“作文”就很好，但你至少要达到一个水准。而这中间的转变，说穿了，也就只是我每天 5 点起床，一天写一篇网志，三年累积下来的结果。
或者拿 NBA 球员当例子好了，你大概以为 Michael Jordan、Kobe Bryant、LeBron James 都是“天份型”球员，但是你没注意到的是，他们比谁都还要“努力”。Jordan 是第一个把重量训练带进 NBA 的球员，每场比赛结束之后，他还要跟训练员在练习室做完一整套的重训，才会回家休息。Bryant 进 NBA 以前根本没有外线的能力，但是他靠着每天练习几百球，最后变成了大家口中的神射手。James 更是夸张，他高中就知道自己很快会进 NBA，因此提早开始训练自己的体格，所以虽然他没有经历大学篮球，但 NBA 的篮下没有一个人撞得赢他。更别提 Jeremy Lin 了，NBA 天份比他好的球员更是多如牛毛。
有一次 GoodLife 的创办人 Ryan Wu 分享了一个投影片，在讲“Ideas vs. Execution”，其实我觉得同样的逻辑也可以被用在“天份”与“努力”的关系。
你的天份可能是 1 分到 10 分，所以一开始的时候，天份高的人看起来比天份低的人厉害很多。但是那还不够，要让天份产生价值，你必须要加上努力。而努力可能从 0 分到 90 分。也就是说，天份超好的人如果不努力，那他永远都是 10 分。但天份不好却很努力的人，最后却有机会创造出 91 分的价值。所以在这个世界上，努力永远比天份来得重要。
这就是 Malcolm Gladwell (Blink/Tipping Point 作者) 的 10,000 小时定律 – 无论是这世界上的什么事情，如果你愿意花 1 万个小时在上面，每个人都可以成为专家。所以别再想什么天份不天份了，如果你想要达到某个地方，那就从现在开始，比别人努力 10,000 倍吧！
努力，就有希望
〉〉【难得有情伦】备战奥运！女选手的努力身影
〉〉铁少女：多撑一秒，就能改变世界的青春 景美拔河队
〉〉坚持下去，成功会来找你
图片来源：来源
本文章转录自 MR.JAMIE