从《终极追杀令（Léon）》到现在的娜塔莉波曼，问她若要给过去的自己一个建议，她说：“不要一直想去取悦所有人。”


图片｜Marie Claire 美丽佳人

娜塔莉波曼（Natalie Portman）极有主见，在好莱坞以直言不讳闻名，也许你我对她第一次在 #MeToo 运动发声、发表观点诚恳女权文章的行动依然记忆深刻。2012 年，她和法国编舞家 Benjamin Millepied 结婚，生下儿子 Aleph 和女儿 Amalia；这位以色列裔美国女演员，不仅爱好文学、拥抱自由主义（以美国社会定义来看，偏向政治左派）、声援弱势团体活动、成为全球重要议题的共同发声者。在她真挚情感底下藏着一颗躁动的心，身处好莱坞浮华世界里，娜塔莉波曼一直恪守本份，把演员专业视为第一优先；随着时间推进，她对社会事件提出的观点开始为人熟知，让人见证这位体态娇小女性，体内究竟藏着多么强悍的意志力。

这天早晨，在洛杉矶一栋玻璃装潢的雅致别墅里，我们与这位 Dior 香水缪思碰了面，她的神情自若且充满专注力。相信大家已在电影《逆光天后（Vox Lux）》里，那历经创伤的重量级摇滚明星身上，看见娜塔莉波曼的另一种样貌展现。这次我们要从她的萤幕初登场、母亲给她的人生建言开始说起，在充满温度的片段话语中，望见她是如何茁壮强大、成为如今的娜塔莉波曼。


图片｜Marie Claire 美丽佳人

Marie Claire（以下简称M.C.）：请问你对哪一种角色最感兴趣？

Natalie Portman（以下简称N.P.）：我的想法一直变来变去，我才刚演完两个与自己相差甚远的角色，一个是流行歌手（电影《逆光天后》），另一个是女太空人（电影《Lucy In the Sky》），这两个职业都是我十二岁的梦想之一，和我现在的职业相差甚远（笑）。其实我以前就和其他女孩一样，喜欢听着玛丹娜的音乐唱歌、跳舞。

M.C.：你小时候对外太空这么有兴趣？

N.P.：征服外太空，对呀，如果一个人能达成这伟大成就，那么任何事情都可以完成。太空冒险带给人类许多希望和梦想，而且太空会让地球上的人类思考，自己究竟是何种存在。

M.C.：对你来说这部电影很神秘吗？

N.P.：没有，我并没有特别觉得它很神秘，我认为它增强了我的信念，也就是说，世界上的人类需要更为团结。而从外太空的角度看地球，地球也带给我孕育谦卑的无限想像。

M.C.：你喜欢自己一个人独处？

N.P.：对，非常喜欢。我是家中独生女，总是习惯拥有单独私人时间。在独处时，我可以发掘灵感和产生新想法，唉，不过这样的情况现在已经很少有了。

M.C.：一天当中你最喜欢什么时候？

N.P.：愈晚愈好，特别是深夜，因为我终于拥有自己的时间，可以读书、看电影或是做白日梦。

M.C.：你晚上好睡吗？

N.P.：最近睡得不是很好，原因很简单，因为我要照顾小女儿。


图片｜Marie Claire 美丽佳人

M.C.：你梦想成为哪一种的女性？

N.P.：想成为喜欢改变、喜欢探险，喜欢能提供任何事物爱的力量的女性。

M.C.：什么样的事情会让你怀疑？ 

N.P.：很多，你知道我其实对很多事情都抱持着怀疑态度！

M.C.：之前你曾说想要改变人生，但现在的你似乎又对现状很满意？

N.P.：对，我的想法一直没有停止地进化。

M.C.：Dior 近期推出最新粉底液 Dior Forever，对你来说，什么样的化妆品可以为女性带来自信？

N.P.：我认为化妆品最重要的功能，是表达个性和体现内在跟外表的连结，拥有这样特性的化妆产品才能让你使用后产生自信。

M.C.：那么你都使用何种化妆品？

N.P.：我偏爱的化妆品需要能展现自我，但同时要有保护和遮瑕的功能，有时我想要画上大胆显眼的红唇，有时又会想要脸上干干净净、呈现几近素颜的妆容。重点是，我使用的化妆品不能有先入为主、破坏自我特质的效果，正因如此，Dior 彩妆品正完美符合我的需求，它象征强烈且具备独特个性，同时又兼具大胆的女性元素。


图片｜Marie Claire 美丽佳人

M.C.：Miss Dior 留给你最美丽的回忆是什么？

N.P.：一开始被问到这题的时候，我还真的很难立刻回答。就先说我那一次在南法昂蒂贝（Antibes）费角杜雷章饭店（L’Hôtel du Cap）的拍摄经验好了，他们准备了一台直升机，还有很多华丽、漂亮到难以言喻的物件，以及一整片花墙，那一次经验真的非常壮观和让人难忘。此外，Miss Dior香水标志性的蝴蝶结瓶身，每次拿在手上，就觉得自己好像收到一件美丽的礼物。


图片｜Marie Claire 美丽佳人

M.C.：你的丈夫帮你最新电影作品《逆光天后（Vox Lux）》编舞，请问夫妻一起工作的好处和坏处各是什么？

N.P.：其实没有什么特别的地方，除了在家里就可以做到的事情之外，我们还拥有熟悉的默契，而一起专注一件工作是很有趣的事，另外一个好处就是能节省我很多时间，当电影编舞家就是我的另一半时，他知道我什么动作做得到、什么样的动作无法达成，Benjamin 知道我身体的极限，以及我体能上的优劣。

M.C.：你对现在的电影产业抱持什么样的期待？

N.P.：期待能有更多改变降临，或许是新的传播方式，尤其是指网路部分。新的网路传播模式可以打破电影院里陈旧的习惯，我是直到认识许多有天赋的同业人士，好比札维耶・多蓝（Xavier Dolan） 和蕾贝卡・斯洛托维斯基（Rebecca Zlotowski）之后，才意识到每个人都需要持续更新和进步自我。

M.C.：请问曾经有哪位女演员曾与你交恶吗？

N.P.：没有，曾经有一个时期，电影圈的人喜欢故意挑起我和其他女演员的竞争比较，但我本身不是那种人，其实说穿了，现在很少出现女演员要不计代价排挤与竞争才能得到的厉害角色了。

M.C.：如果现在你要给《终极追杀令（Léon）》里的那个年轻女演员（意指年幼时的娜塔莉波曼）一个建议，会是什么？ 

N.P.：不要一直想去取悦所有人。后来的我花了很长时间改变这个行为，如今我把原本花在别人身上的时间放到自己身上，我不为谁忙，只为自己。

M.C.：这对于一个 12 岁的小女孩来说有点难⋯⋯。

N.P.：没错，我也是等到 30 岁过后，才真正体会它的重要性。

M.C.：你是如何达到今天这个地位的？

N.P.：在学校有好友相伴，找到一个懂得互相尊重的伴侣，以及成为一个母亲，都成就了今日的我。两个小宝贝改变了我对所有事情的看法与优先顺序，我现在慢慢学着将更多时间分配给他们和我自己，对其他事情反而没有花那么多心思了。

M.C.：如果你是个精灵，可以给新生宝宝三个礼物，它们会是什么？

N.P.：健康，好奇心和喜悦。

M.C.：工作人员希望我不要问你太过私人的问题，但我仍旧保有问你为什么的权利⋯⋯。

N.P.：喔没问题，我还是可以回答。我只是不懂，为什么我深爱的人，要忍受从阅读中得知我应该亲口告诉他们的事，他们不想如此，我也没有理由这样对待他们。

M.C.：那么我还是要试试看，你的母亲有教导你什么吗？

N.P.：她教育我对事物的理解，在我还小的时候，母亲不会因为我是女人，就避免我懂得某些事。同时，她也没有强迫我做任何事，不像某些朋友，他们被父母以不喜欢的规定教育，好比不能决定他们的发型。虽然，我也不太清楚要怎么处理自己的头发就是了。

M.C.：你到今天还是会接受她的建议吗？

N.P.：一直都是！我母亲拥有一种天赋，对人感同身受、理解他们的处境，我指的不是直觉，而是一种生存能力，她在这方面非常聪明。

M.C.：你有男性化的一面吗？

N.P.：请问什么是“男性化”？如果你是指刻板印象中的强势与坚强，那么我非常男性化！


图片｜Marie Claire 美丽佳人

M.C.：2018 年 1 月 20 号的洛杉矶女性大游行（Women’s March）演讲中，你曾呼吁一场欲望革命，你认为这可行吗？

N.P.：我认为所有的女性都应该感到安全、自由表达她们的任何欲望，不该因为自身穿着引起任何暴力挑衅。清楚地来说，没有任何一个女人该因为她想要成为什么样的人，做她认为合宜的举动而感到害怕，或是需要征求任何人的同意。我们现在已经不是大环境中的微小声音了，因为 ＃MeToo 运动，成熟觉醒已然到来。

M.C.：你认为名人在这场战役中，真的能扮演有影响力的角色吗？

N.P.：可以，我不知道是谁说过勇气是可以传染的，但 #MeToo 运动见证了这句话的真实性。从好莱坞到全球每个角落都有充分证据证明—言论是自由的。直到最近，女人仍被诸多藉口禁止发出自我声音，因为表达愤怒就不够女性化了。这特别箝制了那些想要分享经验、传递真我的女人。事实是，这世上仍有许多女人清楚明了，她们力求改变的想法并不孤单，她们也理解，唯有汇聚彼此的故事才能形塑一种社会现象。

M.C.：#MeToo 和 Time’s Up 运动（注）在好莱坞改变了什么？

N.P.：人们越来越意识，女性被性侵害与歧视的处境。社会大众也希望这样的情形不再发生。

M.C.：你觉得合意性交应该要有法律上的新定义吗？

N.P.：现行定义当然有瑕疵，在这样的基础上，我认为女性自身欲望要被平等考量，不能单就男性观点评估。男性应该学会观察女性的性需求是什么，而不是一味执行自己订定的游戏规则，然后强压在所有女性身上，但要从心态上转变这个想法其实是一项艰难的挑战。

M.C.：你是一位非常了解法国的人，请问你如何看待 #MeToo 运动在法国电影产业发生的重大影响？

N.P.：我不能确切解释原因，然而当我住在巴黎时，我观察法国女性普遍比美国女性还要幸福，这给我很大的感动。例如，在法国参政的女性就比在美国多、有比较多的女性电影导演，这让我印象非常深刻，甚至和美国相比，法国采行更多的性别平等措施，譬如参政的性别比例，在女性自主和性别平等相关议题上，法国更是走在美国前方。

M.C.：你认为川普总统正在加速美国的内部分裂吗？

N.P.：当然，目前为止他唯一的正面贡献，就是驱使那些被他冒犯与羞辱过的人，有更强烈的意愿参与政治。美国绝大多数政府单位都被年长白人男性把持，是时候改变现况了。在这急需改变的时刻，美国人心底正燃起希望。


图片｜Marie Claire 美丽佳人

Miss Dior 娜塔莉波曼

身为“Miss Dior”完美的典范，娜塔莉波曼以她鲜明的个性、丰富的内在，以及多年来始终优雅迷人的外型，诠释着 Miss Dior 始终耀眼的魅力。而这款已经与娜塔莉波曼划上等号的经典香氛，融合格拉斯玫瑰、大马士革玫瑰与甜橙的性感花香调，俨然已成为当代时尚女性的最爱；2019 年初甫登场的 Miss Dior 淡香水，更在玫瑰花香中加入迪奥先生最爱的“幸运花朵”——铃兰，呈现出充满欢愉、明亮、生命力的爱恋氛围，就像娜塔莉波曼在全新广告影片中的演出角色：勇敢追逐爱情与生命中美好事物，无畏一切的 Miss Dior！