土象星座本周运势：4/8 至 4/14 这一周，哪一个星座在理财方面要多加注意？又有哪一个星座与朋友可能产生新的火花？无论如何，都希望你能透过星座这个参考值，进一步理解自己，活出美好人生！
金牛座（4 月 20 日～ 5 月 20 日）
本周太阳会和土星（代表权威）、冥王星（代表权力）僵持不下，所以如果你要在本周出国旅行，一定要确保相应的签证护照没有过期。土星的能量就像法律本身，只要你遵守规则，土星就会为你提供安全和稳定。周二，代表爱的金星会和海王星在你的友谊宫合作，播下灵感和浪漫的种子。你可能会对朋友产生感情或者和亲密的人敞开心扉地交流。
翻译：星译社／译者：安德烈
处女座（8 月 23 日～ 9 月 22 日）
这周太阳在你星盘中代表享乐创造、自我表达的第五宫和土星、冥王星产生争吵，所以你可能会觉得应该限制自己的娱乐花销。出于责任感和自律，你很可能会拒绝很多自己认为不必要的社交活动。代表爱的金星会在承诺关系宫和海王星联手合作，你可能会获得真正产生灵感和连结的时刻，尤其是你和伴侣、最好的朋友或者商业夥伴在一起的时候更是如此。
推荐阅读：敬三十岁的友谊模样：再见短暂社交，寻找长远的人际关系
翻译：星译社／译者：安德烈
摩羯座（12 月 22 日～1 月 19 日）
本周你可能会和家人或室友关系紧张，因为同在摩羯座内的土星和冥王星将与你家宅宫白羊座内的太阳发生冲突。同样在本周，象征交流的水星会给土星提供支持，使你能通过必要的语言技能来找到理解与公平。就在水星旁边的金星与海王星将在你的沟通宫内形成鼓舞人心的连接，你会对他人有同理心，作为回报也能得到别人的理解。
推荐阅读：为你挑片｜《小偷家族》没有血缘，却是选择彼此的家人
翻译：星译社／译者：王小亚