91 届奥斯卡颁奖典礼最佳男主角,由主演《波希米亚狂想曲》的雷米马利克(Rami Malek)夺得,他在台上感性致词道:“对于那些同样挣扎于自我认同的、试着找到自己声音的人⋯⋯现在我们有这样一部电影,说一个同志,一个移民的故事,而他是他自己,无需道歉。”这样一部电影,是佛莱迪的故事,是雷米马利克的故事,也是我们每个人的故事,它诚实刻划出每个人难以避免的自我质疑:我是谁?我该如何成为自己?谁能陪着我?我又爱着谁?

第 91 届奥斯卡颁奖典礼落幕,最佳男主角由主演《波希米亚狂想曲》的雷米马利克(Rami Malek)夺得。他在片中饰演已故的皇后乐团主唱佛莱迪・墨裘瑞(Freddie Mercury),从皇后乐团崛起的过程,演出了主唱佛莱迪的音乐天份,以及在成名后的旁徨迷惘、自我认同挣扎。

雷米马利克上台受奖后,感谢着母亲、已逝的父亲以及皇后乐团,让自己能够透过电影,成为传奇乐团的其中一部分。拥有埃及血统的他,也提及了小时候,曾经因自我身份认同而感到受挫与迷惘:

如果小时候的我知道自己能获得这份殊荣,小卷毛脑袋大概都要吓飞起来了,因为他一直对自我认同感到挣扎,试着去找到真正的自己。

I think about what it would have been like to tell little bubba Rami that one day this might happen to him, and I think his curly-haired mind would have been blown. That kid was struggling with his identity, trying to figure himself out.

对于那些同样挣扎于自我认同的、试着找到自己声音的人⋯⋯现在我们有这样一部电影,说一个同志,一个移民的故事,而他是他自己,无需道歉。今晚,我们共同欢庆他的故事,也就证明了,这个世界确实需要这样的故事,被看见。

I think to anyone struggling with theirs, and trying to discover their voice...listen, We made a film about a gay man and an immigrant who was unapologetically himself. The fact that I'm celebrating him and this story with you tonight is proof that we're longing for stories like this.

《波希米亚狂想曲》演的不只是传奇歌手佛莱迪的一生,更是拍出了所有人都会历经的自我挣扎:在成名后的迷失,尽管拥有了钱财及人群注目,但是内心的空洞、渴望被瞭解的心情,却始终没办法被填补。他出生印度,有着印度波斯血统,在 17 岁随家移民到英国伦敦,这其中的身份认同,还有对于性向的挣扎(尽管有人认为,佛莱迪在世时并无明确表达个人性向,质疑电影有扭曲之嫌):他深爱着玛丽,同时对于男人怀抱情欲。

而雷米马利克除了花了心思去钻研佛莱迪,他也发现自己的故事,与佛莱迪是如此相像。雷米马利克在接受 NPR 的访问时曾如此说道:“我需要去了解这个人⋯⋯接着我开始从他的故事回到自身:一个年轻的男人,移民到另一个国家,排除所有困难去做自己爱的事情⋯⋯我们家也是移民,我是移民美国后的第一代,我的家族来自埃及,为了让小孩过更好的生活而来到美国,就像很多人一样,他们希望自己的小孩能够成为律师或医生。”

在他小的时候,因为移民身分造成的文化差异,而感到和同侪间格格不入,这也让他难以认同自己的身份。而这样的困难也反映在名字上,当别人念错他的名字,他也不敢去纠正:“将近十年的时间,没有人能正确念出‘雷米(Rami)’,要我去形塑自我认同是很困难的。”

这是佛莱迪的故事,是雷米马利克的故事,也是我们每个人的故事,它诚实刻划出每个人难以避免的自我质疑:我是谁?我该如何成为自己?谁能陪着我?我又爱着谁?

在奥斯卡颁奖后台,雷米马利克进一步谈到身为移民的自我认同过程:“我小的时候,常常觉得应该要摆脱这些(埃及血统),因为我觉得自己无法融入人群,就像个局外人。长大后,我才意识到我的血统有多么美丽,现在我很骄傲我拥有埃及血统。”

雷米马利克以及佛莱迪,用他们的故事证明,尽管在生活过程充满着迷惘、想要否定自我存在,但是别害怕呀,我们都走过这段时期,回头去看自己的根,去肯定他,去爱他,去相信自己存在的意义与价值,那是你之所以为你,生而为自己的理由。