香港舞蹈团以动作替代言语,重新演绎《倩女幽魂》经典人鬼恋。透过纯粹的人体肢体动作,真实地表露故事中每一个角色每一段情绪的美与真。

“前缘注定,今生共度。浮生无他只是虚度,人间有他却胜无数。你可已在茫茫人海中觅得他的身影?”––––《倩女幽魂》

还记得八〇年代的人鬼恋电影《倩女幽魂》,里头总是背着竹篓的宁采臣天真憨直,既是拥有才气的温文书生,又是害怕孤单夜路的胆小男儿;聂小倩则是一出现便震慑众人,她既有天使的纯净美好,也有魔鬼般的妖娆凄艳、难以捉摸。那一年,张国荣与王祖贤在你心里烙下了经典;那样的气质与灵动,是你遇见过的永恒深刻与凄美。


图片来源:香港舞蹈团  Stephen Mut

而今年,同样深爱着《倩女幽魂》的香港舞蹈团艺术总监杨云涛,决定将这样一段经典爱情故事搬上了台湾戏曲中心舞台,透过舞剧呈现故事灵魂里最澄澈细腻的情感,更由于在历史洪流中,发现过去有许多经典美好的人事物,随香港不同时期的转变,皆逐一流逝,杨云涛感到非常可惜,特别是曾经在世界各地风行一时的港片电影业,由于种种原因,好像已经失去昔日风光。

藉由电影转化成舞剧,杨云涛期盼表达一种概念:

即使努力了这么久,可是美好的事物终究会消逝,还活着的人该用什么样的态度面对这个不可挽回,甚至是“悲剧”的事实呢?我们该如何解读“失去”?要怎样有勇气力量继续活下去?

如同宁采臣看着聂小倩灰飞烟灭的那一刻,以此为起点,放大格局到整出舞剧,与观众深刻对话。

《倩女幽魂》道出了人鬼原是殊途,却无可克制地为彼此吸引的温柔;明知道无法开花结果,却知道不能辜负内心的真实情感,而愿意为对方勇敢一次。最后,原是坚持自我己见的道士,也因见证这对人鬼恋的真挚而愿意放下偏执,舍身相救,如此的真心真情。


图片来源:香港舞蹈团  Henry Wong

在杨云涛的作品中,舞台的设计以简洁俐落的神秘窗纱堆叠剧场空间,大器留白,并减去多余的声光效果,让观众能进入人鬼恋的柔幻氛围。在音乐方面,他采用了《倩女幽魂》电影的配乐并重新编曲,适时地融入舞台情境与舞者肢体情绪。而在人物表演中,也舍弃了对话,透过肢体、眼神,专注与充分地传达每一个角色每一次重要的情绪感知、潮起潮落,让演出作品更贴近文学美感。


图片来源:香港舞蹈团  Henry Wong

在电影萤幕上,张国荣与王祖贤演出了许多人心目中无可替代的宁采臣与聂小倩。透过他们深情而到位的演技、彷佛天生就这样般配的人物气质,让你深深体会到这段古典文学人鬼恋的绝美与黯然。而在杨云涛的大型舞剧,却又是完全不同的情感诉诸与对话。在舞台上,省去语言,只透过肢体动作与眼神,以人身体最原始的情绪去体验与传达,这个词要这么摆不这么摆,这段情要这么放不这么放。舞剧的魅力就在于,能更加洗炼、纯粹地表达两个人爱情的开始、经过到结束,他们内心各自拥有的澎湃与失落;用绝美的艺术形式,重新演绎只有那个年代存在的纯净的爱与伤。

在这样的表演中,你会看到更多来自角色内心底的真实情绪,重新体会一次经典 –––– 人鬼终究殊途,凄凄哀哀,在命定里看见最痛与美的情致。这次我们一起全然沈浸在舞剧的经典,在舞者每一瞬无言的力与美肢体互动里,许自己一个观照内心的机会。

【文末同场加映】
10 月 25 日 晚上 7:30-9:00(时间以此版为主),抚平爱过留下的伤,我们一起去敦南诚品,以舞剧讲座看见《倩女・幽魂》。偷偷说,现场有男女主角舞蹈示范,除了现场购票优惠,参与讲座可获限量版小礼物喔!

更多资讯请点此进入

【香港舞蹈团《倩女・幽魂》抢先看】