作者 Shu Ting Chen 阅读《媳妇的辞职信》，细看一位媳妇如何在关系中自我觉察，逐渐找到自己生活的价值与目标。
文｜Shu Ting Chen
读完了《82 年生的金智英》，你可以接着读 采实文化《媳妇的辞职信》，韩国的女性书写太让人期待了。也请大家不要看到媳妇辞职就高潮觉得天啊传统家庭价值要崩毁了（那到底是什么你根本不知道就别再谣传了），先看完书再来说吧。这本书后半部都在谈自我觉察，在职场当“苦情媳妇”的男性读来一样受用，大推荐！
如果可以，我希望《媳妇的辞职信》可以随着婚宴喜饼一起发送，有本好书读至少可让漫长等待上菜的时间不会太无聊，也让被现场浪漫气氛冲昏头的未婚人士冷静一下脑袋，眼前的新娘新郎犹如公主王子，相信所有关于婚姻美好童话，但他们要知道，这一天过后，浪漫贴心的小动作只剩下翻不完的白眼，不煮饭不会做家事也没关系的宠溺，从此成了看对方不顺眼的最佳理由。
唯一的解方，就是在决定结婚的同时就认知彼此是未来人生的“合作夥伴”，时时检讨、一同修正彼此“可以勉强忍受”的生活方式，最重要的是理解这是一种可解约关系，例如本书作家金英朱在当了 23 年的好媳妇，向公婆递出了辞职信，向老公要求离婚，还要成年的孩子们搬出去。
图片｜来源
不能否认，这三项举动会让多数女人都拍手叫好、男人错愕，毕竟即使是 21 世纪，女人的身份依旧是“谁的谁”，谁的太太、谁的妈、谁家媳妇，鲜少有男性担心孩子出生或是公婆卧病时该如何调整工作，或是逢年过节要准备哪些食物带回婆家，男人从不担心，因为是回自己家，自在就好，但那里不是女人的家。如果女人有所埋怨，除了必须面对男人的不解，还要承受其他女人的责难，如金英朱所面对的批评：“你以为谁是想当媳妇才当媳妇的？”
小时候我不懂为什么妈妈煮完整桌饭菜就吃不下了，刚结婚时回婆家吃饭，也不习惯婆婆站在桌边吃饭。等我成了家庭主妇，忙着照料家务、喂两个孩子时，我才发现自己也站着吃饭，而且对于冷掉的饭菜已经毫无胃口，可是碗槽里还有家中其他男性搁着的碗等着洗呢。
图片｜来源
金英朱写，如果抱持着对结婚的错误想像会走错很多路，每个女儿都以为自己找到深爱的男人结婚，就能过着不同于母亲的生活，却忽略了痛苦可能来自于目前深爱的那个男人。而让女人辛苦的不一定老是被冠上邪恶角色的婆婆，其实是自己啊！不知不觉被婚姻枷锁困住的自己，内心成了婆婆的模样为自己设下媳妇框架，却忘了自己才是人生的负责人。
书中用了许多童话故事（蓝胡子、没有双手的新娘、白雪公主）与电影（刺激 1995、无敌浩克、今天暂时停止、因为爱，神鬼第六感、灵异第六感），以及大量的梦境（被婆婆偷走鞋子，想阻止老公吸菸却说不出话、无法顺利排泄），金英朱想写的不只是惊世骇俗的“逆媳”，而是每一名女人／媳妇／妻子都该思考“我是谁”，为什么我们讨厌某些人的样子——因为那就是我们的真实模样；我们其实和自己最讨厌的人没什么两样，别忘了，一起从烟囱爬出来的两人，不可能只有一个人的脸是脏污不堪的。
金英朱藉由逃脱各种社会赋予女性身分的过程中，逐步厘清自己对他人的愤怒、羡慕与嫉妒，在这些情绪表层下，找出隐藏起来的真相，了解他人行为不断刺激到自己感受的原因，勇敢面对内在镜子，以免看错对方，也看不到自己真实的模样。
金英朱所获得的不只是自由，也包括恐惧，离开了家庭的羽翼与丈夫的依靠，她必须为自己做更多决定与负责了，她会有愧疚感，为了自己抗拒各种女性角色而难受。但一切都值得，因为她选择了做一件和昨天不一样的事，结束内心渴望变化却没有任何行动的媳妇岁月，原来自己始终是自己，从来无法成为伴侣或家人期望中的模样。
自此，她终于正式地从婚姻浪漫的幻想中醒过来了。