德国主教会议委托调查的性侵报告,提早被媒体外泄,报告指出近德国超过 3600 名儿童受天主教神职人员性侵犯。编辑带你看:这件事为何重要?媒体提早泄漏的原因可能是什么?

近 70 年来(统计范围为 1946 年至 2014 年),德国有 3677 名儿童遭到天主教神职人员性侵犯,涉案人数高达 1670 人,受害者多为男性,半数以上的受害者,当时年龄在 13 岁以下。

德国媒体公布了德国教会里的性侵数据,此份调查报告由德国三所大学,引据德国 27 个教区共 3 万 8000 份文件统计。调查报告的委托者,正是德国主教会议本身。本报告原订由教会于 9 月 25 日发布,却意外在德国时间周三,受德国最具影响力的新闻媒体之一《明镜在线》(Spiegel Online)与《 Die Zeit 》抢先报导。


图片来源|《明镜在线》报导截图

报导指出,根据此份调查,从 1946 年至 2014 年间,至少 1670 名神职人员涉嫌性侵儿童,受害者人数高达 3677人,其中超过半数受害者当时只有 13 岁以下,且大部分是男童。其中,有 969 名受害者为辅祭童;而每 6 个性暴力案件中,即有一案为性侵强暴。

然而,这七十年中,在受害者或家属成功提出申诉的案例里,只有 38% 被告被依法起诉。

根据德国《时代周报》引述报告,遭纪录下的 1670 位涉案神职人员,只有约 3 分之 1(566 人)被要求出席教会的纪律听证会,其中大多只受到轻微的纪律惩处。绝大部分涉案者仅是被调换教区,到新的社区服务、重新洗白,新社区完全不晓得这些涉案神职人员过去的性侵行为历史,也完全不会从教会端接获任何相关资讯或警告。

报告亦指出,由于部分纪录可能已被销毁或修改,实际被害人数与涉案人员可能更多。


图片来源|Pexels

天主教会目前如何回应?

根据BBC报导,负责委托外部机关调查的德国主教会议发言人 Stephan Ackermann,在报导刊出后表示,“我们明白该调查指出教会里的性暴力程度,并对此感到沮丧和羞愧。”

他提到,“这份调查的目的,是为了让光线照进教会的暗角。不仅为了那些曾受这些性侵事件所苦的人,更是为了我们(教会)自身去看清过往的错误,尽一切力气去阻止相同的事件再度发生。”

“我必须强调,这份报告不只是对教会的一个交代,更是我们欠那些受事件所苦的人们的举措。”Ackermann 补充,因报告被提前释出了,教会将会提供求助热线,给那些受到此份报告内容影响的群众。

截稿之前,梵蒂冈则尚未针对《明镜在线》释出的报导做出任何回应,不过,同样在本周三,罗马天主教教宗方济各(Pope Francis)召集了天主教神职人员到梵蒂冈,讨论该如何保护儿童。

为何调查报告被提早外泄?难以信任早有其历史

麦可(《波士顿环球报》记者):6% 等于 90 位。
瓦特(焦点小组编辑):90 位神父?
班(《波士顿环球报》特别企画编辑):如果那里有 90 个这样的混帐,人们早该知道了。
麦可:也许他们是知道。

这一段对话,来自 2015 年上映、拿下第 88 届奥斯卡最佳影片与最佳剧本大奖的《惊爆焦点》。电影改编自 2002 年的真人真事:美国《波士顿环球报》旗下六名记者与编辑,调查当地天主教神父性侵儿童案件。


图片来源|《惊爆焦点》剧照

在真实事件里,《波士顿环球报》的调查,由最初的一起案件,扩大至 13 名当地神父,最终统计出波士顿 87 位涉嫌性暴力的神职人员。记者们说服曾为性侵儿童的神父辩护的律师出面指证,揭发天主教会波士顿总主教区神职人员的犯罪、以及教会由上而下包庇性侵的罪行:例如,教会将性侵嫌犯派到别的教区,让他们在新的教区得以继续犯罪;例如,透过权力运用,在司法与政府系统瞒天过海地掩盖资料。

对照德国媒体方才释出的调查报告,既视感油然而生。

在《惊爆焦点》片中,《波士顿环球报》主编马蒂对编辑说,“我们必须把焦点放在整个体制上——教会的系统性作为与方针,而不是神父个人。我们要以证据证明,教会如何操控(司法)体系,以至于这些犯罪的人不必受到法律起诉;证明教会一次又一次地将这些犯罪神父放回教区之中;证明这是系统性的问题,而且是由上而下的操纵。”班回答,“听起来我们像是要挑战法律了。”马蒂摇头,“我们要挑战的,是这个(包庇犯罪的)体系。”

律师米契・加拉贝迪恩:“如果养育一个孩子,需要全村的力气;虐待一个孩子也是。”

《惊爆焦点》获奖后,《波士顿环球报》焦点调查组主任华特罗宾森(Walter Robinson)在某次采访中说,“这是对公众的一项提醒,若新闻界无法逼使权力者保持诚实,没有其他人做得到。”

若新闻界无法逼使权力者保持诚实,没有其他人做得到。

《波士顿环球报》的焦点调查组主任华特罗宾森

从 2002 年初,《波士顿环球报》的焦点小组针对教会性侵事件,陆续发布将近 600 篇报导。在波士顿总教区内,共有 249 位神职人员因涉嫌性暴力遭到起诉,据《波士顿环球报》统计,仅只是在波士顿,教会性侵幸存者的人数就超过 1,000 人。

然而,2002 年 12 月,《波士顿环球报》的报导释出后,当地的枢机主教 Bernard Francis Law 从波士顿教区辞职,随后,他被调派到罗马的 Basilica di Santa Maria Maggiore,天主教世界的全球权力中心之一。

从 2002 年到现在,又是 16 年过去。2002 年,波士顿环球报的报导刊出后,愈来愈多受害者现身,从而揭发更大尺度、全球范围的教会性侵罪恶。《惊爆焦点》的片尾谢幕,跑了长长一串地名,写出全球曾被揭露发生天主教神职人员性侵的地区名:

Albany, NY, Altoona, PA, Anchorage, AK, Anchorage, KY, Baker, OR, Baltimore, MD, Billings, MT, Bridgeport, CT, Briscoe Memorial, WA, Brooklyn, NY, Burlington, VT, Camden, NJ, Cape Girardeau, MO, Charleston, SC, Chicago, IL, Cincinnati, OH, Cleveland, OH, Collegeville, MN, Conway Springs, KS, Covington, KY, Dallas, TX, Davenport, IA, Denver, CO, Detroit, MI, Dubuque, IA, East Greenwich, RI, El Paso, TX, Fairbanks, AK, Fall River, MA, Fargo, ND, Farmington, IA, Fort Worth, TX, Gallup, NM, Goshen, NY, Grand Mound, IA, Grand Rapids, MI, Greenbush, MN, Hannibal, CT, Helena, MT, Honolulu, HI, Indianapolis, IN, Jackson, MS, Joliet, IL, Kansas, City, KS, Kansas, City, MO, Lincoln, NE, Los Angeles, CA, Los Gatos, CA, Louisville, KY, Manchester, NH, Marietta, GA, Marty Indian School, SD, Memphis, TN, Mendham, NJ, Miami, FL, Milwaukee, WI, Mobile, AL, Monterey, CA, Nashville, TN, New Orleans, LA, New York, NY, Oakland, CA, Omaha, NE, Onamia, MN, Orange, CA, Palm Beach, FL, Peoria, IL, Philadelphia, PA, Phoenix, AZ, Pittsburgh, PA, Portland, OR, Providence, RI, Raleigh, NC, Richmond, VA, Rochester, NY, Rockville Centre, NY, Rosebud Reservation, SD, Sacramento, CA, San Antonio, TX, San Bernardino, CA, San Diego, CA, Santa Barbara, CA, Santa Fe, NM, Santa Rosa, CA, Savannah, GA, Scranton, PA, Seattle, WA, Spokane, WA, Springfield, MA, St. Francis, WI, St. Ignatius, MT, St. Louis, MO, St. Michael, AK, St. Paul/Minneapolis, MN, Stebbins, AK, Stockton, CA, Tucson, AZ, Wellesley, MA, Wilmington, DE, Worcester, MA, Yakima, WA, Yuma, AZ, Adelaide, Australia, Akute, Nigeria, Antigonish, Canada, Arapiraca, Brazil, Auckland, New Zealand, Ayacucho, Peru, Ballarat, Australia, Bass Hill, Australia, Bathurst, Australia, Berazategui, Argentina, Berlin, Germany, Bindoon, Australia, Bo, Sierra Leone, Bontoc, Philippines, Brits, South Africa, Bruges, Belgium, Buenos Aires, Argentia, Caen, France, Canberra, Australia, Cape Town, South Africa, Cebu City, Philippines, Chatham, Canada, Chimbote, Peru, Christchurch, New Zealand, Ciudad de México, México, Comillas, Spain, Cottolengo, Chile, Cuacnopalan, Mexico, Curracloe, Ireland, Dandenong, Australia, Dublin, Ireland, Edinburgh, Scotland, Feilding, New Zealand, Flawinne, Belgium, Franca, Brazil, Gortahork, Ireland, Goulbara, Australia, Grenada, Spain, Hamilton, New Zealand, Hobart, Australia, Hollabrunn, Austria, Igloolik, Canada, Kilnacrott, Ireland, Kircubbin, Northern Ireland, Latticefield, Australia, Letterfrack, Ireland, London, England, Lota, Ireland, Maipú, Chile, Manchester, England, Manila, Philippines, Mariana, Brazil, Masterton, New Zealand, Medellín, Colombia, Melbourne, Australia, Melipilla, Chile, Mérida, Venezuela, Middlesbrough, England, Mildura, Australia, Mittagong, Australia, Monageer, Ireland, Morisset, Australia, Morón, Argentina, Mount Isa, Australia, Munich, Germany, Nairobi, Kenya, Naval, Philippines, Neerkol, Australia, Newcastle, Australia, Ngong, Kenya, Ollur, India, Ottre, Belgium, Paraná, Argentina, Perth, Australia, Pilar, Argentina, Poznan, Poland, Preston, England, Quilicura, Chile, Quilmes, Argentina, Rab, Croatia, Reading, England, Frickhofen, Germany, Rio de Janeiro, Brazil, Rufisque, Senegal, Saint-Jean-de-Maurienne, France, Salta, Argentina, San Luis Potosí, Mexico, Santiago, Chile, Santo Domingo, Dominican Republic, Sherbrooke, Canada, Silverstream, New Zealand, Soni, Tanzania, St. John's, Canada, Sydney, Australia, Toowoomba, Australia, Trondheim, Norway, Tubay, Philippines, Wagga Wagga, Australia, Wexford, Ireland, Wilno, Canada, Wollongong, Australia

2018 年,是时候该停止了。神是天上的,组织是人在运营的,没有任何人或组织可以操纵国家法律、掩盖犯罪事实,或试图扭曲宪法保障每一个人的基本人权。

德国教会主动作此调查,是好的第一步,解决办法可以不只是“设置求助热线”给信仰遭受冲击的人,也可以不只是讨论如何“保护儿童”或“提出谴责”,如何系统性地检讨翻新神职人员犯罪通报、惩处与外部协助等,提出具体措施才真的展现交代的诚意;政府亦应思考,在一个相对权力集中的封闭组织体系内,可以如何让外部单位得以顺利实施法制监督、如何提供组织内的受害者法律协助,才可能真的形成改变。