星座，是向来被低估的科学。子不语怪力乱神，于是举凡无可解释的、神秘而不可知的、超出人类现有知识体系的，全都被贬为不值得了解的科学。但是科学的范畴既深且广，不妨把星座，当作面对生活的细腻学问。在浩瀚宇宙前，人类终究应该学会谦卑，我们研究星象，相信总有些事情冥冥之中自有注定，女人迷的苏珊米勒专栏，一起了解这门神秘科学。
金牛座（4月20日～ 5月20日）
未来的一个月既能开阔眼界，又能享受欢乐。可能会去长途旅行，可以选择有山，有苍郁绿树，有古老的历史建筑的地方，这些目的地非常适合你去探索。此时你的第九宫被凸显，鼓励你跳出日常范围去思考。你可能决定去遥远的地方旅行，或者与海外执行人员建立联系。与海外同事加深合作会让你们在日后配合起来更紧密。
你可能在写作、调研或者研究自己的特长。参加讲座很吸引你，假如你是大学或研究院学生，为新学期做好准备令你异常兴奋。
假如你是媒体从业人员，你会发现本月的任务能开阔视野，让你对自己的内容缠身深刻见解。本月受到鼓励，你也会大胆思考，不仅仅局限于当前，更会着眼于未来。这一切都是因为 12 月 29 日的新月，新月的影响在一月上旬还会延续。
你的交际生活也开始有了起色。三颗行星（火星、金星和海王星）进入第十一宫，会有更多与朋友在一起的时光，你也会结识新人。你可能会参加慈善或人道活动，比如说募集资金或为了治疗跑 5 千米。这些行星在双鱼座，很有可能你会出席需着盛装的活动，这些活动如梦幻般美丽，屋子里有着柔和的灯光、有鲜花、音乐，把整个夜晚妆点的异常浪漫。当这三颗行星共同作用的时候，常常充满了魅力，彷佛处处洒满了金光。
1 月 3 日金星进入双鱼，停留至 2 月 3 日。一月组后一周，金星和火星这组宇宙的爱侣运行位置很近，但不是相合，只是位置足够近，从而产生浪漫的魔力。金星是你的守护星，假如你是单身者，在金火的相互影响下，有机会碰见某个特别的人。有伴侣的人，好好照顾那个人，在 1 月 20 日为彼此安排浪漫的约会活动。
1 月 27 日新月过后数日职业上会有很大的起色。现在你的努力能为你换得盛名。假如你想谋求新职位，这个时候适合去面试，或者把你的想法提供给 VIP 人士。
众星在以为来为导向的水瓶座，说明你可能会推动电子项目、app、新博客或者重新设计网站，从虚拟或显示的角度工作，引进新软件或者揭开新的发明，可能是生物医药领域。水瓶座的守护星天王星代表创新，且获得强大的土星的加持，土星代表着稳定与长久收益，试验性、创新性的东西将带有强烈的安全感。
我希望你在一月末或二月再有大的行动。3 月 5 日至 4 月 15 日金星逆行。5 月 18 日金星才会恢复正常。知道这一点，你就会明白当你的守护星金星逆行之际，你不想做出任何重大的调整。金星住在金钱、好的容貌和爱。
你会明白这个时候不适合安排整形、换头发颜色或者大修大剪。假如你是难事，突然蓄胡或者剃掉胡子也不适合。你的孩子或许因为不认识你而大哭。我认为此时也不适合约会新人或者安排订婚。可以现在或二月行动。这就是我们为什么要依照占星学的指示采取行动，换来最大限度的成功并获得欢乐。
翻译：星译社／译者：－－
处女座（8月23日～ 9月22日）
处女座总是在勤劳的完成工作，很难放松下来放假过节，上个月可能每个人都在玩，你们还是在关心节日细节、为了家人充分享受节假日忙着完成一些事，直到 2016 年 12 月 19 日主星水星开始逆行后，你的生活节奏才逐渐慢下来。现在，你进入新一年第一个月，刚刚开始适应节日气氛、社交活动，开始给自己留出时间，体会爱和快乐。
2016 年 12 月 29 日发生魔羯座新月，让你开始进入恋爱情绪，太阳、水星、冥王星陪着那次新月一起出现在你真爱宫，这种运势在整个一月仍然强劲，特别是一月前十天。新月发生的位置还掌管陪伴孩子的快乐、有关孕产的好消息、享受和表达创造力。
新月发生在魔羯座，与处女座非常和谐，所以新月的能量在一月仍然强大，总之你要尽量放松下来，享受一月里更慢的生活节奏。如果你还想念过去的恋人，1 月 9 日前水星还在逆行，适合重新接触前任，一起吃个饭，看看你有什么感觉，过去的火花还在吗？如果一切感觉还对，那就好！如果不对，至少这一次你们可以彻底结束这段关系了。
不管单身还是有伴，如果想结婚，记住现在火星合海王星的能量照亮你第七宫对你很有帮助，第七宫是婚姻宫，这意味着你可能很快就可以设计一场婚礼。如果你已婚，看来这段时间你非常关注伴侣，对方会用你已经很久没见过的方式，给你灵感和鼓舞。
这个月与人合作创作也是好办法，不管对方是爱人还是事业合作者，比如，你的日常工作就是写剧本，这时可以选择一个写作搭档，你们合作创作出的成果比单纯把双方力量相加得到的总合还要好太多。
1 月 12 日发生巨蟹座满月，这前后可能朋友们想让你参加一个活动，但最终你发现支出太大。天王星在你掌管信用卡、税务、贷款、外财的位置，与满月相位紧张，也许你已经接受了活动邀请，但那个时候意外发现相关支出越来越高。或者，你的财务人员告诉你，不仅没得到退税，还需要额外缴纳税款或支付更多账单，这说明你需要削减一些支出，在出行、购买昂贵物品、参加好朋友旅行婚礼等事务上省下些钱。
确实，看似 1 月 12 日前后会有些财务消息冲击到你，需要做出一定调整。但火星的位置说明，这时可能伴侣好心提供帮助，但看起来你不愿意接受，也许你觉得感情里谈钱会有附带条件，或你感觉不知所措，不知道怎样偿还对方的善意。
推荐阅读：幸福的条件：感情，要经得起别离
爱情上，1 月 12 日前后金星和火星都在双鱼座，近乎相合，说明你和爱人就是关系很好，是多情的时间段，可以交流各自的想法，谈谈如何共建未来梦想。
翻译：星译社／译者：幻觉
魔羯座（12月22日～1月19日）
这是个积极的月份，因为一月是你本年度的生日季，数颗星体集结一起为你庆贺。你的年度生日礼出现在上个月末，即 12 月 29 日的新月，那个新月开启了一扇大门，即便在一月初你依然能利用它来制造一些令人振奋的变化。
这是一年里唯一个你能随心所欲利用新月力量的时候。而在其他月份里，我会告诉你生活中哪些领域可以去考虑并计画些行动的，但魔羯座新月却没有限制、没有界限，更没有障碍。在 2017 年里，你究竟想实现什么？考虑下你首要的行动，并在 1 月 9 日迈出第一步。
水星的逆行期将持续至 1 月 8 日，这也正是你在行动前需要等待的原因。当水星逆行时，它通常是个风向改变的信号。因此在第一周，花些时间思考你的策略，并观察下任何可能带来变动的消息，它没准会影响到你的决定。
当然，一旦你重回办公桌前，工作日的电话、email、文件、会议就会接踵而来。新月与火星形成了完美的角度，所以看起来你会在一月上半来个短途旅行，没准是一次周末长假的放松。小山羊喜欢去雪山一带，由于行星集聚在双鱼座内，因此你可能也会想去近水之地，可以考虑去湖边小屋或度假地滑雪。金星、火星和海王星将都在双鱼座内，金火这两颗宇宙爱侣，会在1月27日相拥，你将拥有个浪漫情缘或社交体验，编织出一段令你永远记取的情景。
你的婚恋对像或业务搭档在 1 月 12 日满月前后 4 天里也许有些麻烦。你的客户、业务搭档、共事人没准打算离开，令你困惑究竟该怎么处理。也可能，是某个家庭成员说了些关于你伴侣的意见，而这令你颇感不快、失常，甚至说出不合适的话。
又或者，你的某位双亲需要你的帮助和全心关注，但你的伴侣却无法理解形势的紧急。如果混乱状况并不是由某位家庭成员引起的话，那没准是你的家宅或其他物业需要关注。无论发生什么，它都会令你变得情绪化，并有修复事态的冲动，导致行为过度，就像挥舞着大锤去拍蚊子一样。你最好尽量用温和些的手段。
当你逐渐趋近 1 月 27 日 28 日的新月时，还会有另外个主题在一月浮现，那时水瓶座新月将出现在掌管你工资和其他收入的宫位内。在新月之后的几天将是你 2017 年度最适合要求加薪的日子，但你必须尽快行动。鼓起勇气约见老板吧。
推荐阅读：写信要求主管加薪前，妳该把握的三个重点
若你是自主经营者，那你到时候能拉到些新业务，这同样能提高你的收益。如果你在高科技、电子、APP 应用或软件行业、医药、生物、科学研究、遗传学、天体物理、或任何与社会人道主义相关的学科方面工作，你将干的极为出色。即便你并没在就职于上述“水瓶座”领域，你依然能做得很好，因为本次新月打算奖励你。勇敢些吧。
翻译：星译社／译者：王小亚