除了靠自己的努力，偶尔我们也需要一点神秘的指引。星座，是向来被低估的科学。但是科学的范畴既深且广，不妨把星座，当作面对生活的细腻学问。在浩瀚宇宙前，人类终究应该学会谦卑，我们研究星象，相信总有些事情冥冥之中自有注定，在女人迷的苏珊米勒专栏和我们一起了解这门神秘科学。快来看看你的 2017 星座运势有没有什么开心事！
双子座（ 5月21日～ 6月20日）
亲爱的双子座，看上去 2017 年你会拥有一切。木星与你的太阳星座形成非常积极、强大的相位，因此你会感到更加乐观、活跃、健康。爱情将会来到你的生活，如果你已经有了伴侣，很有可能将迎来一个小宝宝，但不管如何，你都会很开心、很幸福。
2017 年 10 月 10 日木星进入天蝎座后，你的工作也会进入非常忙碌的阶段，接手一些十分有趣又能充分发挥你才能的项目，也许还会获得高层人士的关注，并将你视作冉冉升起的未来之星。
天秤座（ 9月23日～ 10月22日）
2017 年你将进入十二年才有一次的翡翠年，亲爱的天秤座。礼物与好运的使者木星将在这一年眷顾你的星座，给你带来的好运将远超其他星座。
最近几年，你已经经受了一系列宇宙的考验，现在到了该补偿你的时候了。所以 2017 年会比过去几年甜蜜幸福太多，你生活中曾经失去的乐观和快乐又回来了！爱情和事业有所发展、经济上的补偿、人脉的扩张、来自贵人的帮助——还有很多很多！2017 年是天秤座梦想成真的年份，所以作为宇宙的宠儿，你要敢想敢做，带着激情去追逐你真正的梦想吧！
水瓶座（ 1月20日～ 2月18日）
即将到来的这一年将让你感到突破、惊喜和思路的拓展。你可能会到海外一个从未去过的地方旅行，而这场旅行会让你备受启发，在回来时你也会发现自己的变化，并对人生有所顿悟。
2017 年最后的四个月，你的事业将腾飞，为 2018 年更强大的事业运奠定基础。爱情和承诺也将到来，你会找到理想的伴侣，或找到助你事业进步的贵人。你将收获非常特别的一年，每一个月都会为你带来不同的惊喜。提前祝你新年快乐吧，亲爱的水瓶座！
翻译：星译社／翻译：步