星座，是向来被低估的科学。子不语怪力乱神，于是举凡无可解释的、神秘而不可知的、超出人类现有知识体系的，全都被贬为不值得了解的科学。但是科学的范畴既深且广，不妨把星座，当作面对生活的细腻学问。在浩瀚宇宙前，人类终究应该学会谦卑，我们研究星象，相信总有些事情冥冥之中自有注定，在女人迷的苏珊米勒专栏和我们一起了解这门神秘科学。
牡羊座（3 月 21 日～4 月 19 日）
终于来到了形势一片大好的八月啊，各种机会，尤其是爱情方面。 8 月 2 日狮子座的新月将点亮你的真爱宫，本月是今年最可能发现爱情的月份。如果你认识了喜欢的人，就别听你朋友各种对他的意见了—给他一个机会去展示性格证明自己，然后你再做出决定。本月前两周你朋友可能不会给什么好意见，还是听从自己的内心最好。
星象不错，就让一切好好发展—要改变你的一生也只需要一个人而已。如果你正在跟人约会，八月会有机会创造浪漫回忆。如果你已经结婚了也不耽误—跟那口子一起两人世界吧，会开心的。
工作方面，在八月的前两周你会创意十足，所以把时间都花在最重要的工作专案上吧。如果你已经准备好了，第一周就去推介你的创意， 8 月 2 日新月之后就是机会。如果关于事业你有一个重要的决定要做，那就在 8 月 1 日周一做出—太阳和土星角度完美，你做出的决定会对你有益。
土星会在 8 月 13 日恢复正行，一直到明年 8 月 7 日都好好正行，所以你有很长的时间来做出重要的事业进展。这消息超级好啊！直到现在为止你已经努力工作了那么久，但就是得不到应得的认可。从现在开始一切都会改变。
如果你做出的事业决定不能马上落实，要直到本月下旬，那你就要小心，因为水星要开始逆行了，从 8 月 30 日到 9 月 21 日。如果你必须在八月下旬给人家个确定的回音，尽量再拖拖，关于事业的事，至少到 9 月 21 日再给最终答案。如果实在是不能拖，那你就必须在接受这份工作的同时心里知道可能以后会换工作。
唯一的例外，是你要接受的工作来自以前就共事过而且共事的不错的老板或公司，如果是这样，那就可以完全没有后顾之忧的接受。水星这犊子就喜欢让你跟前任再续前缘。九月下旬以及十月和十一月的大部分都是有十足好事的月份，而且在某些方面对你来说会是 2016 年最佳。
这个月你可能要出差，但如果你出行是为了度假的话，就还是带着电脑吧，因为你估计会在旅行时接几个重要的邮件和电话。有句老话叫“眼不见为净”，但对你来说呢， 8 月 7 日必须得反过来。水星掌管你的第六宫工作专案宫，在那天水星会跟掌管大雾（雾）的海王星对冲，你可能会被同事误解，你自己也可能会搞不清楚客户或者老板的指示。这样工作是很危险的。
8 月 18 日你的友谊宫会发生满月。这轮满月差点就成了月食，不过还好差了那么一点。所以 8 月 18 日发生的不是蚀相，不过就算这样，这轮满月还是会促发友谊中的某些东西，会改变这段友情目前的状态。你朋友可能会在 8 月 18 日正负五天结婚—去参加婚礼也挺开心的啊。
白羊座的天王星会带来意料不到的事，所以要发生什么估计你想不到，不过应该会是个好消息，值得庆祝的那种。天王星与太阳和月亮角度很好，你可能去看个比赛，好好为你支持的队加油，开心的回家路上都在笑。
你大哥火星跟土星瞅不对眼， 8 月 24 日正负四天你要小心，小心摔倒，尤其是出行的时候。这两位目前在射手座，也掌管髋关节。这几天就不要去搞极限运动了—说起来你牡羊就爱作死，别人都吓的不要不要的了你牡羊还在发疯，但 8 月 24 日这天就真的消停点吧新鲜事物可以以后再尝试！
本月的结尾，水星将会开始逆行，从 8 月 30 日到9月 21 日。所有谈判和意向都尽快搞完，离水逆越远越好。只要 8 月 30 日水星开始逆行，他就成了磨人的小妖精。只要他一逆行，不拖死你他都不姓水，就连刚恢复正行的时候都不给力，因为他得慢慢充电。生活会慢下来，不过有时候这也不是坏事。
下个月会发生两个要命的蚀相，分别在 9 月 1 日和 16 日，只要蚀相一发生就会带来很多变化。所以我九月的运势你可千万得看。不过呢因为木星正准备进入天秤座，下月也会有你本年度最幸运的日子。这月我先不告诉你！
翻译：星译社 / 翻译：高跟鞋女王
狮子座（7 月 23 日～8 月 22 日）
八月啦，也许你在七月已经过完了生日，也许还没有，正准备欢庆。宇宙希望你更加开心，并且帮你实现心愿， 8 月 2 日，最好的一轮新月落在狮子座，它将帮助你。
无论你的目标是什么，这一轮令人兴奋，温暖友好的新月都会帮助你取得进展，实现心中最珍贵的梦想。土星和新月的相位完美，无论是想要爱情，维持重要的感情，或者想要怀孕，生育子女，土星将帮助你实现一切期许。另外，如果你的目标是参与一场创意竞赛，狮子们在创意方面都非常有名，新月将让你脱颖而出。
8 月 16 日附近要设置提醒，这一天是你的最爱，充满了欢乐和惊喜。如果你需要联络海外关系，准备移民文件，或者移民面试，一定要选这一天。可以敲定进出口交易，或者学术界—比方说论文答辩—又或者出版广播方面的项目，要不就是在法律事务上，你提供了一个好点子，成功解决问题。在这闪光的一天里，上述任何一项都可以考虑参与。如果从事写作，你的作品可能被翻译成另一种语言。
8月18日迎来水瓶座强力满月，主管你的感情状态。天王星很活跃，能量积极，一段缘份迎来喜出望外。可能订婚，结婚，不过要是你之前并不开心，就会断然分手。满月的各种相位都非常亲切，绝对不可能有郁闷的结果。我能肯定一件事—8月16日前后四天内，某一段亲密的感情将获得最终答案。
8 月 22 日，喜迎财务方面的绝好消息，在你的第二宫收入和个人财产宫，水星（交易）合木星（上涨和利润）。可能接到电话，电子邮件，信件，通知你涨工资，或者得到了更好的职位，收入丰厚。
推荐阅读：写信要求主管加薪前，妳该把握的三个重点
如果需要签合同，最好在月初签完。可以选择 8 月 1 日，太阳和土星同步，带来长久效应。或者 8 月 22 日， 2016 年最好的一天来签。
8 月 26 或 27 日，迎来令人兴奋的财政消息，或者你准备购买很昂贵的商品。 9 月 1 日，强力的日蚀将为收入带来改变，所有的消息都是你最想听到的。 8 月 30 日到 9 月 21 日，水星逆行，不要签合同，尤其是蚀相期间（ 9 月 1 日到 16 日）。如果本月无法完成文本工作，延后到下个月月底。
亲爱的狮子，本月充满机遇与欢笑—卷起袖子，准备大干一场吧，前方那么多的机会都在等候你。只要你去寻找，就一定会发现它们。
翻译：蓝意（学习语言，是贴近文本的最好方式）
射手座（11月 22 日～12 月 21 日）
没什么比精彩的海外旅行更让射手们开心的了。火相星座狮子座里发生的 8 月 2 日闪耀耀的新月，会为你的9宫点亮光采，九宫掌管你的国际旅行和你的海外人际。你可能出公差或者去游玩，但不论哪一种，你的旅行都会带来非常积极，长期的发展。
如果你不能旅行，你可能正与一个海外的公司或个人达成一项交易，通过电话和邮件沟通。土星现在在射手座，漂亮地指向了太阳和月亮，让此时成为本年度最佳时刻，适合跳上飞机，飞往你一直希望某天能去看看的地方。
你的行动在这个月会很有份量，尤其是头十天，所以利用这次新月达成一个对你很重要的梦想。如果去国外旅行或工作并不在你的优先清单上，那么这次漂亮的 8 月 2 日新月会有其他可能的结果，很明显会是 2016 年最好的一次新月。你会获得一个很棒的媒体项目－一个杂志的封面故事，被邀请成为重要电视纪录片的导演，或者开始你自己署名的博客。
另外，如果你现在需要做出法律行为，会对你很有利。你做出的九月要去念大学的计画会让你满心激动。
8月 18 日的满月对你非常重要，集中你的注意力在如何赚取收入上。另外，一次大型购物可能会被完成或延迟。也可能在你完成一项大的财务交易后，一个新的收入来源会出现。此时你可能会短途出行，如果去了要在 8 月 21 日周日回来。这之后你的事业会如日中天。
推荐阅读：《追婚日记》三十课题：爱情、婚姻、事业面前，我们能做自己吗？
本月在 8 月 22 日签署文件，满月的四天后。水星，掌管你声誉和荣耀十宫的星星，会与好运木星相遇，这是一次年度庆典。这一天精彩绝伦，会给你带来非常积极的公关，宣传你十分应得的一次胜利。
另两个非常棒的日子是 8 月 26 和 27 日，那时金星与木星一起联合在威望成就的十宫。这时，大 V 级人物，同事，下属，都会为你的成功鼓掌。最近你争于完美的一个项目，为你带来了一阵欢呼，这只是个开始，更加复杂，诱惑的项目都会出成果。一个朋友或你所属的专业小组，会对你爬到行业顶端起到至关重要的帮助。
这是对你非常重要的一段时期，因为终于，战士之星火星，代表勇气，力量和决心的星星，来到了射手座。这意味着其他星座必须退后，给你优先权。每个人都有机会迎来火星，每两年一次，这时轮到你了，一直持续到 9 月 27 日。你之前也一直拥有火星， 3 月 5 日的时候它就在了，（六七月除外，那时火星逆行回到了天蝎座）。
火星逆行的长久时期结束了。延迟和下不了决心一直困扰着你，但是现在前方等待你的是一片蓝天。木星，现在在处女座，点亮你的声誉荣耀十宫，也正全力前进，不再逆行。
到了 8 月 22 日，火星就完全恢复了。宇宙深处的所有星星都在默默移动到一个位置上，创造出几十年间你都不会见过的强大支持力量。下个月， 9 月 1 日，你会有一个强力的新月食相，给你带来最大的事业消息。这次的新月食相会为你大大地打开一扇大门， 9 月 16 日，一个月食满月会带来家庭方面的变化。准备好，很快所有的眼睛都会盯着你。
如果你正竞选，这时天花板的气球会被放飞，人们会欢呼，你会开始念你的受命演说辞。你现在到达了 2016 年最令你兴奋的时刻了。会让你铭刻于心！
翻译：星译社 / 翻译： Pa （简简单单快快乐乐）