有一种实习经验,是你的每个明天,都比今天更强。看女人迷实习宝宝如何反思、如何学习、如何高速成长。

首先,先来介绍我这礼拜的新朋友── infographic,因为本周的实习心得跟这个英文单字息息相关阿。

什么是 infographic?现在是个资讯爆炸的时代,一天居然可以有 15 亿条新资讯问世。15亿是何等庞大的数字,如果没有经过完善的分类和分析,是绝对读不完的。而 infographic 就是一种把资讯化繁为简的图像呈现方式。将复杂并且大量的资讯,经过分析精简后,透过图像的力量,将落落长的资讯赋予趣味和生命力,让读者可以轻松的理解并在脑海中留下印象。而这个,就是我这礼拜的新挑战啦!

人生第一个 infographic,我从一篇介绍指甲小知识的翻译文开始。一开始我被 infographic 这陌生的英文字给傻住了,乍听之下以为是一个要让图文并茂的词。所以我就开始制作一张又一张小图,例如这样:

后来才了解 infographic 原来是要将资讯浓缩整理于一张图示中,并配上插画帮助人更能理解。为了不被影响,只看了一些国外的 infographic 参考后,我就自己先试着兜兜看,这是第一版:

恩,效果差强人意。做完我都觉得颜色有点恶阿!而且做的途中,我发现中文排版比英文还难排的好看呢!

我开始看各种国内国外的 infographic,也谢谢 Merci 跟我一起一点一点的检讨讨论,以及丁丁给的建议,和浩之给的指甲相关参考,让我知道了:原来比起线稿,色块更好、原来字占版面越少越好、原来就算英文排版很好看,但是中文更直接更直觉、原来主题要大才会吸引读者继续看下去、原来外框和背景底图其实很重要。

经过这些更深入的了解过程,加上以前做设计的经验,我觉得我好像抓到 infographic 到底要怎么传达了!这是最后的版本:

好一定还能更好,虽然其实来女人迷希望能做点异于设计的事,但现在对于未来能尝试做出不同风格的 infographic 也满有期待,希望之后能在接触新事物的同时,做出更一目了然、更被大家喜爱的 infographic。

 

 

想 follow 实习生们在 womany 的点点滴滴吗?
加入 女人迷的 instagram 看 womany 的每一天
加入 女人迷的 linkedin 认识更多与 womany 工作上的小事

实习是属于团队的故事
〉〉【女人迷实习周记】从设计思考看女人迷
〉〉【女人迷实习周记】我在女人迷遇见的那些可爱女孩
〉〉【女人迷实习日记】当个万人迷的女人迷,不简单

Womany Content Lab / yu-an