还记得电影《后翼弃兵》中的安雅泰勒乔依吗？带你回顾这部电影，看 80 年代女性的挣扎⋯⋯
文｜ Alison
随着安妮雅．泰勒．乔伊与男友许下终身，并被拍到于义大利拍摄婚纱的照片，网友们纷纷祝福心目中不可取代的“贝丝”一定要幸福。
上架于 2020 年的 Netflix 神剧“后翼弃兵”是改编于 1983 年出版的小说“The Queen’s Gambit”，不仅播出后引发了对于剧情的超高讨论度，也可以称作是改变西洋棋界的事件，连带着对于原着小说也被翻译成各种语言于全球大卖。
“后翼弃兵”对于那个时代的“女性”所面临的困境也隐隐约约的显现，值得喜爱电视剧的粉丝也可以去翻阅原着小说，相信你会对贝丝的心路历程有更多的了解。
本文带你深入探讨贝丝在故事中作为一个女性所经历到的视线，与背后想表达的意义，还有她生命中影响极深的两位女性。
同场加映：金球奖选片｜《后翼弃兵》：真正的强者，是那些不害怕寂寞的人
图片｜《后翼弃兵》剧照
西洋棋世界的唯一女性
“后翼弃兵”是指西洋棋开局时的一种棋路名称，规则中由白方走第一着棋，以皇后前的兵向前走两格是为后兵开局，牺牲掉一枚主教前兵以取得优势局面的棋路就称为“后翼弃兵”。而在剧中，贝丝最后与博戈夫的对弈所采取的就是这一战术。
作者将主角设定“男性专属的西洋棋世界中，唯一的天才女孩”。贝丝的身份在一路上都是独特且格格不入的，不论是哪个环境都不允许她是平凡的存在。
在孤儿院时因为出众的智商受到院长的瞩目，第一次上学时因为出自孤儿院不懂时尚，过于老土的衣品而被女孩们取笑；作为西洋棋界只有男性的必赛中唯一的女棋手受到关注等等。这样不平凡的人生注定要经历戏剧性的大起大落，来到人们无法望其项背的高度，站上领域的顶端尽情展现自己的才能。
猜你想看：“天赋背后仍有代价”《后翼弃兵》棋局可以胜利，人生却无真正胜利组
图片｜《后翼弃兵》剧照
学习成为“女人”的路
1987年由Candace West与Don Zimmerman共同撰写的文章〈Doing Gender〉，中文翻译为“做性别”，是指人在经历生理性别到社会性别的过度过程中，中间有一个称为“性范畴”的作用，影响人们对性别特质的想法，性范畴隐藏在社会规范和价值观细节中，潜移默化的影响每个人，使男生认为自己理所当然是阳刚的，且女生应该是阴柔且顺从的。
贝丝的人生之路可以将领养作为分水岭，在孤儿院时身边都是女孩围绕，工友薛波先生是少数的男性，并且由薛波先生教她下西洋棋的部份，同时也暗示了西洋棋是属于男性的世界。
教导贝丝成为“女性”的样子，来自于她生命中最重要的两个女人，虽然对于西洋棋她们一窍不通，却是她重要的精神支柱，支持她度过生涯中的每个困难时刻。
图片｜《后翼弃兵》剧照
乔琳：作为姊姊的角色，在重要的时刻里底线般的存在
在孤儿院中，年纪比贝丝大了两岁的乔琳，可以说是教导她有关女性在青春期所面临的生理变化，也代表着青少女对“性”的好奇与探索。
乔琳是贝丝开始认识世界的桥梁，在她进入孤儿院时就用一种似乎漫不经心的态度照顾着她，包括安神药最好晚上吃，或是当贝丝比赛中第一次月经来潮，她想起的是乔琳曾经说过的，关于如何使用卫生纸来作为紧急应对方式。
并且在离开孤儿院之后，第一次拥有一个人的房间，她想到独自留在孤儿院的乔琳，希望她此时也可以在自己身边，但又矛盾的不想共享这个得来不易的私人空间，显示出她对独自被领养的愧疚感，以及对这段友情的依恋。
图片｜《后翼弃兵》剧照
惠特利太太：
如果说乔琳教导贝丝如何度过青少女阶段，那惠特利太太就是教导贝斯如何从青少女成为女人。
惠特利太太除了教贝丝如何喝酒、抽菸，最重要的也给了贝丝一个家的样子，填补了失去的母亲位置，成为离开孤儿院之后她在情感上唯一依赖的对象。
惠特利太太同时也代表着那个时代的普通女人，嫁给了一个惠特利先生，家族姓氏从此被抹煞成为附属品，却依然没有勇气斩断失败的婚姻，知道自己是失败者，却只能以酒精和香菸来麻痹自己。贝丝直到惠特利太太死了之后才对她的婚前生活有了些微认识，也仅止于她娘家姓班森，与家族墓的位置而已。
如果说乔琳教导贝丝如何度过青少女阶段，那惠特利太太就是教导贝斯如何从青少女成为女人。惠特利太太除了教贝丝如何喝酒、抽菸，最重要的也给了贝丝一个家的样子，填补了失去的母亲位置，成为离开孤儿院之后她在情感上唯一依赖的对象。
惠特利太太同时也代表着那个时代的普通女人，嫁给了一个惠特利先生，家族姓氏从此被抹煞成为附属品，却依然没有勇气斩断失败的婚姻，知道自己是失败者，却只能以酒精和香菸来麻痹自己。
图片｜《后翼弃兵》剧照
在书中描写到，贝斯比赛时常会抬起头寻找惠特利太太的身影，若是看到她在场便会觉得安心。虽然有些时候贝丝会无理的又叛逆的回嘴，但她总是在心里承认惠特利太太是对的。
作为西洋棋生涯中陪伴自己度过早期比赛的母亲，惠特利太太同时也是贝丝谈论比赛与心路历程的对象，虽然她不懂西洋棋，但她和贝丝的相同是好胜，并不喜欢面对自己“输”了的事实。
虽然在剧中并没有演出这一段，但在书里却将贝丝对于惠特利太太的依恋一览无遗。惠特利太太过世后，贝丝第一次回到列星顿的家中，办完丧礼之后，看到了惠特利太太生前喜欢的蓝色浴室、蓝色壁纸，她彻底崩溃了。
透过这篇文章有没有更加了解天才棋手“贝丝”的心路历程呢？推荐各位剧迷除了重刷电视剧之于，也可以阅读原着小说版，感受贝丝的内心世界与感受，也可以思考电视剧和小说的差异，还有这些改编的小细节。