瑞典人难聊天?一起来了解瑞典社交文化中的 Awkward Silence 吧!

瑞典人给外人的印象,或许是因为天气冷峻,难以亲近;又或许是北欧人的身材──金发碧眼、高挑.但瑞典人自己给自己的评价,却是性格古怪、孤僻。

没错,古怪与孤僻。如果你觉得瑞典人很难以对话沟通;如果你觉得瑞典人像一个洋葱让人难以透视,必须一层一层小心翼翼地剥开;如果你觉得瑞典人不热心助人;如果你觉得瑞典人过于拘谨,那么你的感觉跟瑞典人的自我评价一样。


图片|Photo by ELEVATE on Pexels

欢迎来到瑞典

要了解瑞典的文化,一切就要从瑞典着名的 Awkward Silence (令人尴尬的冷场)说起.瑞典人是出名的不善于寒暄,跟美国人可以说是完全的相反。

在美国,初次见面的两个人可以无所不谈,从天气一路聊到家乡,从孩子一路聊到职业;但在瑞典,与陌生人初次见面,一句简单的问候似乎都难以得到瑞典人的回覆。

对话一:

问:“最近工作如何?”

答:“很好!”

对话结束。

对话二:

问:“你对最近的选举有什么看法?”

答:“没什么特别的地方。”

对话结束。

每一次对话的结束,都是几分钟的 Awkward Silence.但如果你聊到天气,聊到某个旅游景点有哪些好玩的地方,聊到最近哪里又开了哪一家的餐厅,瑞典人反而可以侃侃而谈。

这些 Awkward Silence 是造成许多外国人,尤其是习惯寒暄的美国人,对于瑞典文社交环境最不能够适应的地方。基本上,瑞典人不是不能聊天,但是在聊天前,你必须要了解,瑞典人是个对于隐私极度保密的民族。

他们对于不熟识的人,可以大谈阔论地聊天气,聊历史,聊观光,但却不能够聊自己对于选举的意见,也不能够聊自己对工作的看法。

因为天气、历史、观光是客观的事实,这些事实包含了公开的数字,或者是硬性的故事、固定的地点,是属于公开的领域,瑞典人当然可以舒服地侃侃而谈;但对于选举与工作的看法,就属于较为隐私的领域,这些领域瑞典人是不容许随意地遭人侵犯的。

推荐阅读:“总是忍不住想看对方手机”情侣之间,该保有多少隐私才合理?


图片|Photo by Athena on Pexels

这也就是你几乎在同事或者刚认识的朋友身上得不到“具有体温”的真实答案。这条公开与隐私的线,衍伸到瑞典人生活的各个层面。当瑞典人举办派对时,并不是来者不拒,人越多越好;他们通常只会邀请已经熟识多年的朋友。

对于那些自认为与瑞典人很熟识的外地人,往往会因为没有被邀请而感到交友上的挫折。当你与瑞典朋友对话时,插话是这个国家的大忌,你唯有在对方稍歇,或者话语停顿时才能够轮到你发言。

这个文化导致许多瑞典人看似无法参与团体的对话,但其实他们只是在耐心地等待你停止。如果你在公车上看到旁边的乘客不断地流着鼻涕,并且发出恼人的声响,你可能会递给他一张卫生纸,但那位乘客有可能会不舒服地接受了你的卫生纸,然后把他扔在一旁,甚至连谢谢都不说一声。

如果你看见有老人漫步在斑马线,明显已经不能够及时地在红绿灯转换前跨越马路而想要前去搀扶时,你可能会被那老人挥一挥手,生气地赶走.漫步在瑞典社区,你会很讶异许多居住在一楼的房子几乎都没有窗帘,整个家庭映入眼帘。

又或者你走在路上抬头一瞧,你会看到有人全裸着身体坐在阳台上轻松地喝咖啡享受日光浴。

这一切的一切,都与那条线有关

派对是隐私的活动,所以他们不会邀请自己还不能全然信任的朋友;你的对话是你的隐私范围,所以他们不会在你决定让他人进入前就随意地插话;流鼻涕或者过马路,这也是属于自己隐私的生活,瑞典人会很不习惯让旁人跨越那条线,进入自己私密的领域,接受你的帮助。

房子没有窗帘、全裸地坐在阳台,那是因为瑞典人期待,甚至觉得你不应该,把眼神投注在人家的私生活领域.你当然可以诡异地盯着对方的身体,或者观察人家家里的摆设,但瑞典人却不期待有其他的瑞典人会这样做:他们期待你尊重对方的那条线。

记得刚来到瑞典时,我与一些也是外地来的朋友会为了融入瑞典的社交圈而过度地尝试,包括自己主动地加入没有被邀请的派对;包括为了想拉近与同事之间的距离而提出各种隐私的问题;包括询问感情状况或者家庭背景;包括会过于热心助人,以为如此可以展现台湾人独一无二的热情。

但我却不知道,这些行为是一步一步地将瑞典人推离开了自己。

猜你想看:设立界限会不会毁了一段关系?关系心理学:适当的人际界线是健康的


图片|Photo by cottonbro studio on Pexels

别想要去尝试改变瑞典人,认为自己可以用热情来感化对方,认为对方应该要开阔心胸接受你的存在,这一切的尝试最终只会让你得不偿失.这是他们的文化。这条线也是他们从出生开始就一直存在着,他们很多时候连对待自己的家人都略显得防备心过重。

在瑞典交朋友,或者融入当地的社交圈没有特别的撇步,你最需要的,就是耐心地等待时间慢慢地淡化你与对方之间的那条线,可以是几个月,甚至好几年。

凡事都需要经营,包括友情,尤其是在瑞典的友情。举我自己为例,六年前我初来乍到,在当地完全没有任何认识的人,更遑论是可以交心的朋友。还记得来到瑞典的一周后就是自己的 30 岁生日。

在这对自己别具意义的日子,我为自己准备了一块小小的蛋糕,买了一罐威士忌,与远在台湾的家人视讯,就这样度过。虽然看似寂寞,但这寂寞却是源自于自己的选择,也正是因为这天的寂寞,我决定认真在瑞典经营自己的生活圈。

除了积极参与办公室的活动以外,我还报名了瑞典文课、拳击课和网球课,在这些活动里,你会很自然地与瑞典当地人,或者也是来瑞典生活的外地人产生连结。

当产生连结,有许多共同的话题以后,如果你认为对方是值得进入你生活深交的朋友,你可以尝试着约对方出来单独碰面、吃顿饭,或在工作后喝杯酒。当然对方也有可能会拒绝。有些人会礼貌地找理由搪塞,有些人是真的没办法赴约,他们会提供一个另外约的时间。

如此反反覆覆地相互约访,几个月甚至几年以后,持续的友情就诞生了。当然,如此交朋友的法则适用于大部分的社会,只是你给瑞典人的时间要更久,更重要的是,你不能在交朋友的过程中,牺牲自己在关系中的顺位。

同场加映:如何交新朋友?交朋友为什么容易累?从“便宜之交”看懂人际社交的逻辑


图片|Photo by Helena Lopes on Pexels

首先,你要认真地筛选自己想要深交的朋友;很多时候滥交只会带给你生活上许多不必要的麻烦。如果生活圈与习惯参与的活动不同,到后期你会很疲惫。譬如说你是一个喜欢安静的人,但你却强迫自己去结交那些夜夜笙歌的派对人士。

表面上你看起来很光鲜亮丽,你每一个夜晚都很忙碌,但那些朋友并不会在你需要帮助时对你伸出援手,更有可能会在你拒绝邀请一两次后便消失在你的生活圈中。其次,在经营生活圈时,你必须要耐得住性子。

在友情刚萌芽时,你与对方约碰面的间隔可能相隔数周甚至数个月,而且更重要的是,你必须要确认你们之间的见面邀约是双向互动。如果仅仅是你一味地追逐友情,那么这段友情也不值得你的投资。

最后,也是总结,那就是不管是友情,或者爱情;不管是在瑞典,还是在其他你身处的地方,都是让你日常生活更丰富的点缀,但并不是你生活的全部。在人生的任何阶段,你都要好好地先经营自己的生活,找到自己的兴趣,练习在独处的时候也可以找到前进的动力。

如此一来,你也就不会过度地依赖友情来排解寂寞,也就可以让友情的经营过程更加地顺其自然,在更舒服轻松的时间线里,找到最适合自己的朋友,与体验当地的生活。

有趣的观察是“台式热情”毕竟不是在每一个地方都适用,Awkward Silence 其实只是反映了交友过程的某个极端。放宽心,先找到自己在异地生活的节奏,找到异地激发自己兴趣的事情并且积极参与,时间久了,与你兴趣相投的朋友自然而然会出现在你的生活圈中。

先把自己的生活过得富足,才有可能会吸引到其他人来为你的人生锦上添花,相辅相成。

延伸阅读:推荐三个享受 ME TIME 好物!冰蹦拉化身理想打包师,陪你一起“为自己,有时间!”


图片|Photo by Garon Piceli on Pexels