亚洲与法式的婆媳关系为何有差?一起来看看其中的差异吧!

文| 法式°莓女 LA Vie de Biscuit

法式的婆媳关系: 女人不为难女人

“亲爱的,我什么时候会当祖母?”婆婆用诚挚的双眼、温柔的语气,不是看着我老公,而是真挚地对着我微笑着说出这句话。我顿时不知所措,马上把眼光看向老公,并说到: “要问他,他准备好了吗?”。

老公说:“喔⋯⋯我还没准备好啦,我还想再拚工作一阵子,享受一下旅行的自由。”但他母亲对他说的话似乎不怎么在乎。经过了不少次的家庭聚会之后,我发现原来婆婆真的很在乎我的答案,她很想了解我对事情的意见和想法,却从来不会给我私人事情的意见。

这样子的婆媳关系我并不熟悉,从小在亚洲长大的我,身边的亲戚朋友常遇到婆媳问题,小至生活细节,大至人生规划,似乎总是有着排山倒海般到来的压力和争执,好像永无止尽。

“结婚后的女人可怜”让与我同年龄层的女人们长大的过程中,有越来越多类似恐婚的倾向,或是更确切的说,是婚姻对我们这辈变得没有很大的吸引力。要工作还要处理婆家问题,或许也还要生孩子⋯⋯这一辈的女人们真的向往起不结婚的生活。

猜你想看:脱离“我被婆婆杀死”阴霾,打破情绪勒索循环:不让对方讲的内容,成为你的软肋


图片|Photo by cottonbro studio on Pexels

我也曾经非常害怕婆媳关系,总觉得运气好就是没有什么太多大问题,运气差就是倒楣一辈子的感觉,尤其是在家族的家庭中看到一个个亲戚与婆家的大问题,更是心生畏惧。

然而,与老公的母亲相处几次之后,我明白我遇到了一个总是释出善意的婆婆,尽管我老公还是一直抱怨关于她妈妈的一堆事情,不过也诚实地对我说到 :“面对妳,我妈一定不会有什么意见,她很尊重你,对我的话,她就一直挑一直念。”

我原先还不太相信,然而在与不少当地女孩相处之后,发现确实这里的女人与男友的母亲或是婆婆,大多都是保持着尊敬彼此、问候,相敬相惜的关系,尽管偶尔会遇到小冲突,但依旧是为对方着想。

听说过女性朋友与老公起冲突吵架时,家人里尤其是婆婆,会用女人的思考方式,试着站在女人的角度去支持或是理解女方,再试着劝说儿子是不是不需要这样吵架。对这里的女性来说,连系就是建立在女人互相理解的同理心上。

延伸阅读:给婆婆与媳妇的话:别在家庭里,抱持着“只有自己在牺牲”的想法


图片|Photo by Askar Abayev on Pexels

同样身为女性,都明白在一段婚姻中的样子、怀孕生孩子的感受、当妈妈的深刻感受⋯⋯,因此彼此之间容易找到连结也是正常的,这让我对“婆婆”这两个字的畏惧,慢慢地在瓦解。

婆婆热情的邀约我们去拜访她们吃烤肉;相约在生日的时候一起去餐厅庆祝;送我们一个新的吸尘器当我老公的生日礼物,因为这样对我们做家事会更轻松方便。

我老公开玩笑地说 : “我比较想要 PS5。”妈妈大笑着拒绝他说:“你知道不可能送你这个的。”同时希望他要记得多帮忙女人做家事。感受到婆婆的温暖之后,我当然也不忘从台湾带伴手礼回来送婆家。

尽管亚洲食物口味或许不合,比如我带不是热销的茶或是点心,她们依旧毫无挑剔且开心地收下了。知道他妈妈喜欢日式的和服,我就提议要在台湾找几件带回来当礼物,婆婆最终拿到礼物的时候,笑得合不拢嘴,开心地向大家展示,因为那是她最喜欢的颜色和款式。

她知道如果是她儿子帮他买的话,绝对不会把女人在意的细节和款式问的那么清楚,所以她很开心是媳妇帮她挑的,挑到了一件很满意的服装。

同场加映:【邓惠文专文】婆媳相处第一步:别把婆婆当妈妈


图片|Photo by Elina Fairytale on Pexels

为什么亚洲的婆媳常常是敌对关系?

当我告诉老公我原先很担心婆媳之间会有问题的时候,他一脸困惑,不懂为什么需要担心,毕竟刻意为难彼不是得不到任何好处吗?他觉得在法国常见的就是彼此话不投机,或是不太喜欢彼此的个性,那就不要常说话、不要见面。

他问我亚洲婆媳是不是一代一代传下来的,所以很难断掉这个一代接一代的家庭状况?在亚洲,母亲对儿子的连结似乎比这里更多, 所以像是“妈宝”这样的字,在法国我倒是没有听过,反倒有许多欧美的朋友跟我分享在中文学到“妈宝”这个字的震惊。

我在法国的女性朋友们都表示没办法想像“妈宝”是什么样子,也没办法接受一个男人像个孩子依赖妈妈,她们要找的是独立、有责任、有决定权、成熟、自主的男性,有奶味的妈宝代表没有长大,所以没有一点男人味,没有魅力。

由于没有“孝”的这个字存在,因此在婆媳之间也少了这个用无条件牺牲媳妇来成全婆家的孝道,对彼此好完全是出自于真心,而不是因为规定或是压力。年纪比较长的人没有特权,而是由人品和行为的好坏,来决定别人是不是会尊敬你。

推荐阅读:媳妇说明书:婆婆,我不是敌人,是妳儿子的爱人


图片|Photo by Andrea Piacquadio on Pexels

少了被迫顺从的婆媳孝道,以及年纪尊卑带来的差异后,婆媳之间也就更自然地成为亲近的朋友关系,“你应该要⋯⋯”这样的命令形式在法国也就不存在。

想一想那个因为婆婆不高兴她回娘家,就不能常常回娘家的表姊;被婆婆逼着在家照顾孩子,不能回去上班的另一个表亲;做得再好都被婆婆骂得半死的亲戚;因为婆婆坚持,所以就算不想住一起,还是得跟老公父母住在一个公寓的好朋友⋯⋯。

我想像着她们的这些家庭问题,若能化敌为友,那生活是不是就能感受到更多的快乐和幸福?对我来说,女人在家庭之间的角色关系从来就不是竞争关系,而是 1 加 1 大于 2 的合作关系。

若有一天我也有机会成为婆婆的角色,我一定要成为那个会带给女人家庭关系更多幸福和快乐的婆婆,把女人之间的美好关系传递下去。